「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

把他调离第一书记这个工作岗位。

彼を第一書記という持ち場から離れさせる． - 白水社 中国語辞典

他总不过故意吊吊我的胃口。

彼はわざと私に気を持たせただけにすぎない． - 白水社 中国語辞典

坚持学习，定能进步

たゆまず学習すれば，必ず進歩する． - 白水社 中国語辞典

出了问题，我兜着。

問題が起これば，私が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典

把吃剩下的菜端走吧。

食べ残した料理を持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典

太烫，我端不了。

熱すぎるので，私は持つことができない． - 白水社 中国語辞典

没钱花，三天两天也能对付。

手持ちがなくても，2，3日は我慢できる． - 白水社 中国語辞典

他端起照相机来对光。

彼はカメラを持ち上げてセットした． - 白水社 中国語辞典

这种货送到农村正对路。

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う． - 白水社 中国語辞典

这么多［的］书我一个人拿不了。

こんなにたくさんの本を私1人では持てない． - 白水社 中国語辞典

这件行李没多重，我一个人拿得了。

この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典

从那里掇来一只方凳。

そこから四角の腰掛けを両手で持って来る． - 白水社 中国語辞典

冠军被上海队夺走了。

優勝は上海チームに持って行かれた． - 白水社 中国語辞典

我遏抑不住欢悦的心情。

私は喜びの気持ちを隠しきれない． - 白水社 中国語辞典

我没有发觉她的这种心情。

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった． - 白水社 中国語辞典

他对养蜂发生了兴趣。

彼は養蜂に興味を持つようになった． - 白水社 中国語辞典

没有工作经验，翻过跟头。

仕事の経験を持たず，つまずいたことがある． - 白水社 中国語辞典

问题没有解决，心里有点烦。

問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

问题没解决，心里烦闷。

問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典

叫人烦闷

（人をして気持ちをくさくささせる→）誠にうっとうしい． - 白水社 中国語辞典

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした． - 白水社 中国語辞典

食堂里的饭桌不能搬出去。

食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。

昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

他家有十亩肥田。

彼の家は10ムーの肥えた田畑を持っている． - 白水社 中国語辞典

请来两份饭菜。

どうぞ2人前の料理を持って来てください． - 白水社 中国語辞典

他有丰富的工作经验。

彼は豊富な仕事の経験を持っている． - 白水社 中国語辞典

他保持着一派军人风度。

彼は軍人の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

永远保持普通劳动者的风貌。

いつまでも普通の労働者の風貌を保つ． - 白水社 中国語辞典

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典

银行发放贷款，扶持有困难的企业。

銀行は融資をして，困っている企業を援助する． - 白水社 中国語辞典

连忙把方向盘扶正。

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典

拳拳服膺

（両手で物を大切に持つように）拳拳服膺する． - 白水社 中国語辞典

他在村里富得出了名。

彼は金持ちになって村じゅうに名をはせた． - 白水社 中国語辞典

人民最富有表现力。

人民は最も豊かに表現力を持っている． - 白水社 中国語辞典

这里的工作由你负责。

ここの仕事は君の方で責任を持ってもらう． - 白水社 中国語辞典

每一项工作要对人民负责。

どの仕事についても人民に対して責任を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他负责翻译这本书的后一部分。

彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

身上没带着钱，暂时该着吧。

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます． - 白水社 中国語辞典

我对故乡有一种特别的感情。

私は故郷に一種特別の愛着を持っている． - 白水社 中国語辞典

防汛队员们坚守着各自的岗位。

水防隊員たちは各自の持ち場を固守している． - 白水社 中国語辞典

他手拿红铅笔，在书上画着杠子。

彼は赤鉛筆を手に持って，本に傍線を引いている． - 白水社 中国語辞典

高昂着头，挺着胸，大踏步向前走。

頭を高く持ち上げ，胸を張り，大股で前進する． - 白水社 中国語辞典

他们有高超的技术。

彼らは卓越した技術を持っている． - 白水社 中国語辞典

对工作，他们都具有高度的责任感。

仕事に対し，彼らは皆強い責任感を持っている． - 白水社 中国語辞典

她太偏心眼儿。

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする． - 白水社 中国語辞典

把反动派搞臭。

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる． - 白水社 中国語辞典

他思想搞通了，精神也就愉快了。

彼はすっきり納得すると，気持ちも楽になった． - 白水社 中国語辞典

家无隔夜粮

家には明日まで持ち越す食糧はない． - 白水社 中国語辞典

作家各有各的风格。

めいめいの作家はそれぞれの風格を持っている． - 白水社 中国語辞典

他担任的功课是英语。

彼の受け持つ授業は英語である． - 白水社 中国語辞典