| 意味 | 例文 |
「持」を含む例文一覧
該当件数 : 8296件
这种收音机携带轻便。
このラジオは持ち運びに便利である． - 白水社 中国語辞典
他心里顿时轻松了许多。
彼は急に気持ちがずっと軽くなった． - 白水社 中国語辞典
她心里轻轻松松的。
彼女は気持ちが気楽でのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
他克制着自己激动的情绪。
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた． - 白水社 中国語辞典
不辜负你的一片情意。
あなたのお気持ちは無にいたしません． - 白水社 中国語辞典
我忘不了你的情意。
私はあなたのお気持ちを忘れません． - 白水社 中国語辞典
天塌下来擎得起。
天が落ちて来ても持ち上げることができる． - 白水社 中国語辞典
他家里托人到我家里来求亲。
彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ． - 白水社 中国語辞典
你不要曲解我的意思。
君は私の気持ちを曲解しないように． - 白水社 中国語辞典
通过各种渠道保持关系。
さまざまなチャンネルを通じて接触を保つ． - 白水社 中国語辞典
要有向群众取经的精神。
大衆に学ぶ精神を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
群英欢聚
多くの優れた才能を持つ人々が楽しく集う． - 白水社 中国語辞典
这些东西是谁让你带来的？
これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？ - 白水社 中国語辞典
你别绕脖子，简单点说吧。
持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え． - 白水社 中国語辞典
他有着追求真理的热诚。
彼は真理を追求する熱意を持っている． - 白水社 中国語辞典
任何人都应该有自尊心。
どのような人間でも自尊心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
你都拿走了，人家吃什么？
君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典
毫无人性
これっぽっちも人間性を持ち合わせない． - 白水社 中国語辞典
她有一颗仁慈的心。
彼女は慈しみ深い心を持っている． - 白水社 中国語辞典
他认了一个干妈。
彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った． - 白水社 中国語辞典
只要认个错，她就不记恨了。
わびさえすれば，彼女は根に持たないよ． - 白水社 中国語辞典
我们与发达国家认同。
我々は発展途上国と一体感を持つ． - 白水社 中国語辞典
任何民族都有自己的文化。
どんな民族でもすべて自分の文化を持っている． - 白水社 中国語辞典
他曾有过离家出走的闪念。
彼はかつて家を出ようとする考えを持った． - 白水社 中国語辞典
她有一颗善良的心。
彼女は善良な魂を持っている． - 白水社 中国語辞典
在这个问题上边他最有发言权。
この問題では彼は最も発言権を持っている． - 白水社 中国語辞典
精神好了，干起活来很上劲。
気持ちよくなったから，仕事をしても力が入る． - 白水社 中国語辞典
请你给他捎一封信。
彼に手紙を1通持って行ってください． - 白水社 中国語辞典
我有这样的奢望。
私はこんな過分の望みを持っている． - 白水社 中国語辞典
运动员有魁梧的身材。
選手はたくましい体を持っている． - 白水社 中国語辞典
今天身上带的钱不多。
今日手元に持っている金は多くない． - 白水社 中国語辞典
这些现象让人感到神秘。
これらの現象は人になぞめいた感じを持たせた． - 白水社 中国語辞典
脸上露出扫兴的神色。
顔には興ざめした面持ちが表われた． - 白水社 中国語辞典
我们发表一项拥护我国政府的声明。
我々はわが国政府を支持する声明を出した． - 白水社 中国語辞典
要关心群众的生活。
大衆の生活に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
生就的脾气不易改。
（生まれた時から持っている→）生まれつきの性格は変えにくい． - 白水社 中国語辞典
他脾气坏，容易生事。
彼はかんしゃく持ちで，よく騒動を起こす． - 白水社 中国語辞典
那时我的厌世思想正盛。
当時私の厭世の気持ちはちょうど盛んであった． - 白水社 中国語辞典
这些艺人各有自己的师承。
これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典
表面拥护，实际反对。
表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典
难得他有这番实心。
彼がこのような誠意を持っているのは貴重である． - 白水社 中国語辞典
干部要时时刻刻关心群众。
幹部は四六時中大衆に関心を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
他始终保持艰苦朴素的作风。
彼は終始困苦欠乏に耐える気風を保っている． - 白水社 中国語辞典
他在教育界有势力。
彼は教育界に力を持っている． - 白水社 中国語辞典
你这种心情，我［是］可以理解的。
君のこういう気持ちは，私は理解できる． - 白水社 中国語辞典
适才的烦恼心情又控制了他。
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた． - 白水社 中国語辞典
持之以恒，就能收效。
根気よく続けるならば，成果を収めることができる． - 白水社 中国語辞典
他有一手好手艺。
彼は（職人として）よい腕を持っている． - 白水社 中国語辞典
下大雨没带伞，受窘了。
大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
