| 意味 | 例文 |
「持」を含む例文一覧
該当件数 : 8296件
这几日疏懒得不想提笔。
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない． - 白水社 中国語辞典
这几天心情非常舒暢。
この数日気持ちが伸びやかで心地よい． - 白水社 中国語辞典
他的心情舒缓了一些。
彼の気持ちは少し穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
他想舒散一下郁闷的心情。
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った． - 白水社 中国語辞典
束身自修((成語))
自制して身を清く持する．≒束身自好hào． - 白水社 中国語辞典
和你谈谈，我心里就爽快了。
君と話して，私は気持ちがすっきりした． - 白水社 中国語辞典
我爽爽快快地洗了个澡。
私はとても気持ちよくふろに入った． - 白水社 中国語辞典
森林能保持水土
森林は土壌を保全することができる． - 白水社 中国語辞典
对母亲的心思你就顺顺吧。
お母さんの気持ちに君は合わせなさいよ． - 白水社 中国語辞典
他把思虑很久的一个问题提出来。
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
我早就有写诗的思想。
私はずっと前から詩を書こうという思いを持っていた． - 白水社 中国語辞典
不许私带违禁品。
ひそかに禁制品を持ち運ぶことを許さない． - 白水社 中国語辞典
匪徒私图劫持飞机逃亡国外。
賊はハイジャックして国外逃亡をひそかにたくらむ． - 白水社 中国語辞典
有谁关心他们的死活？
誰が彼らの死活に関心を持つだろうか？ - 白水社 中国語辞典
微风吹来，心情十分松快。
そよ風が吹いて来て，とても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典
这个书呆子也太酸。
この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない． - 白水社 中国語辞典
我随身可以带几公斤行李？
手荷物として何キロ持てますか？ - 白水社 中国語辞典
尽其所有帮助别人。
持っているものをすべてさし出して人を助ける． - 白水社 中国語辞典
胳膊疼得抬不起来了。
腕が痛くて持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典
故意抬高对方，压低自己。
故意に相手を持ち上げ，自分をおとしめる． - 白水社 中国語辞典
举行记者招待会发表重要谈话。
記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典
他常常向人袒露自己的情怀。
彼は常々人に自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
你快把鱼提到厨房去吧。
早く魚を台所に持って行きなさい． - 白水社 中国語辞典
听说有人给他提亲了。
誰かが彼に縁談を持ち込んだという話だ． - 白水社 中国語辞典
提醒他别忘了带护照。
彼にパスポートを持って行くのを忘れないよう注意する． - 白水社 中国語辞典
找个替工顶两天。
代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる． - 白水社 中国語辞典
我带来了一套替换的衣服。
私は着替えの服を1そろい持って来た． - 白水社 中国語辞典
他睡得真甜！
彼は本当に気持ちよさそうに寝ている！ - 白水社 中国語辞典
我想在这里甜美地睡上一夜。
私はここで気持ちよく一晩寝ようと思う． - 白水社 中国語辞典
仿佛这意见并不投合他的心意。
この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典
听了他的解释以后，我心里透亮多了。
彼の説明を聞いて，気持ちがかなりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
这是我从家乡带来的土产。
これは私が田舎から持って来た特産品です． - 白水社 中国語辞典
别弯弯绕好不好？
そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？ - 白水社 中国語辞典
该厂有完好的设备。
同工場は完全な設備を持っている． - 白水社 中国語辞典
他顽固地坚持自己的意见。
彼はかたくなに自分の意見を守り通す． - 白水社 中国語辞典
不能顽固地坚持错误立场。
間違った立場を頑として固執することは許されない． - 白水社 中国語辞典
他们顽强地坚持学习。
彼らは粘り強く学習を続ける． - 白水社 中国語辞典
纨袴子弟
金持ちのばか息子（娘），富貴な家の苦労知らずに育った子弟． - 白水社 中国語辞典
要保持［革命］晚节。
（革命家にふさわしい）晩節を全うしなければならない． - 白水社 中国語辞典
我怀着万分紧张的心情。
私はひどく緊張した気持ちを抱いていた． - 白水社 中国語辞典
多带点钱粮，以防万一。
金や食糧を多めに持参し，万一に備える． - 白水社 中国語辞典
王牌工业
（強い競争力を持つ優れた工業を指し）切り札工業． - 白水社 中国語辞典
王牌商品
（品質が優れ強い競争力を持つ）切り札商品． - 白水社 中国語辞典
她俩的感情真微妙。
彼女たち2人の気持ちは本当に微妙である． - 白水社 中国語辞典
敢作敢为((成語))
思い切ってやり勇気を持って行なう． - 白水社 中国語辞典
靠母亲一个人的工资维持生活。
母親1人の給料で生活を支える． - 白水社 中国語辞典
生活维持在中等水平。
生活は中流のレベルに保たれている． - 白水社 中国語辞典
慰藉之意我心领了。
感謝のお気持ちをありがたくいただきました。 - 白水社 中国語辞典
他有一颗比女人还温柔的心。
彼は女性よりももっと優しい心を持っている． - 白水社 中国語辞典
他们希望有一个稳固的政府。
彼らは1つの強固な政府を持つことを希望している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
