「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父母之命，媒妁之言。

父母の言いつけと仲人の取り持ち． - 白水社 中国語辞典

他每天都坚持跑步。

彼は毎日欠かさずジョギングをしている． - 白水社 中国語辞典

他们曾有过两次秘密的会见。

彼らは2度の秘密の会見を持った． - 白水社 中国語辞典

我把茶端到客人的面前。

私は茶を客の前に持って行った． - 白水社 中国語辞典

体贴民情

人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典

青年们有着敏锐的感觉。

若者たちは鋭敏な感覚を持っている． - 白水社 中国語辞典

他对未来的向往始终不曾泯灭。

彼は未来への夢を終始持ち続けた． - 白水社 中国語辞典

他有明澈的心灵。

彼は明るく澄んだ魂を持っている． - 白水社 中国語辞典

必须关心国家的前途和命运。

国家の将来と命運に関心を持つ必要がある． - 白水社 中国語辞典

你买的是什么？拿过来给我看看。

君の買ったものは何か？持って来て見せてください． - 白水社 中国語辞典

你连这个东西也拿不起来吗？

君はこれさえも持ち上げられないのか？ - 白水社 中国語辞典

这水壶太热，我拿不住了。

このやかんはとても熱くて，持っていられない． - 白水社 中国語辞典

他这个人拿不住钱。

彼ときたら宵越しの金は持たない． - 白水社 中国語辞典

他给我拿来一本画报。

彼は私に1冊の画報を持って来てくれた． - 白水社 中国語辞典

留神皮箱，别让人拿跑了。

持ち逃げされないように，トランクから目を離すな． - 白水社 中国語辞典

机关里他们两个人最拿事。

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている． - 白水社 中国語辞典

我们这儿没有拿事的人。

我々のところには責任を持っている人はいない． - 白水社 中国語辞典

拿稳书，别掉下来。

しっかり本を持っていなさい，落とさないように． - 白水社 中国語辞典

男儿志在四方

男児たるもの天下に志を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典

他碰到念秧儿的，让人家把钱冤走了。

彼は詐欺に遭い，みすみす人に金を持って行かれた． - 白水社 中国語辞典

他正捏着毛笔写字。

彼は筆を持って字を書いているところだ． - 白水社 中国語辞典

睡在暖烘烘的被窝里，真舒服。

ぽかぽかした布団の中に寝て，本当に気持ちよい． - 白水社 中国語辞典

他喜欢拍有钱的人。

彼は金持ちにおべっかを使いたがる． - 白水社 中国語辞典

他老想攀一个阔朋友。

彼はいつも金持ちの友達に取り入ろうとする． - 白水社 中国語辞典

一提这件婚事，她就烧盘。

その縁組みを持ち出すと，彼女は顔を真っ赤にする． - 白水社 中国語辞典

出门时身边多带些盘缠。

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ． - 白水社 中国語辞典

培训高产养蚕能手。

生産性の高い技術を持つ養蚕者を育成する． - 白水社 中国語辞典

陪送她一对沙发。

彼女に一対のソファーを持たせた． - 白水社 中国語辞典

手里捧着一把红枣。

両手いっぱいに赤いナツメを持っている． - 白水社 中国語辞典

捧他的臭脚。

彼にぞっとするようなお世辞を言う，彼の太鼓を持つ． - 白水社 中国語辞典

我碰巧今天没带钱。

私はまずいことに今日お金を持っていない． - 白水社 中国語辞典

他不愿意披露自己的真实感情。

彼は自分の本当の気持ちを表に出したくない． - 白水社 中国語辞典

他把真实感情披露出来。

彼は本当の気持ちを表に出した． - 白水社 中国語辞典

我们必须拼力支撑。

我々はとことん持ちこたえねばならない． - 白水社 中国語辞典

经他一解释，老太太的气平了。

彼が説明したので，おばあさんの気持ちは落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

心情渐渐地平缓下来。

気持ちが次第に穏やかになってきた． - 白水社 中国語辞典

激动的心情渐渐平静下来了。

高ぶった気持がだんだん落ち着いてきた． - 白水社 中国語辞典

持论平允，令人心服。

議論が妥当であって，心服させられる． - 白水社 中国語辞典

他忍住心里的凄楚继续作他的报告。

彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典

想起往事，我心里觉得很凄凉。

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる． - 白水社 中国語辞典

湿衣服穿在身子㬤得慌。

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典

我可抬不起这个箱子。

私は（力がなくて）この箱を持ち上げられない． - 白水社 中国語辞典

胳膊受伤后抬不起来了。

腕がけがをしてから持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典

年貌相仿，情投契合。

年格好や顔かたちが似ており，気持ちがぴったり合う． - 白水社 中国語辞典

各人有各人的气质。

各人それぞれ違った性格を持っている． - 白水社 中国語辞典

镇上有个财主，悭吝而刻毒。

鎮のある金持ちは，吝嗇でかつ冷酷である． - 白水社 中国語辞典

他有强烈的阶级感情。

彼ははっきりした階級意識を持っている． - 白水社 中国語辞典

清风明月((成語))

（清風と明月→）のんびりとした気持ちよい環境． - 白水社 中国語辞典

大家注意保持清洁。

皆で気をつけて清潔を保ちましょう． - 白水社 中国語辞典

姑娘们轻提着长裙，走了出来。

娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た． - 白水社 中国語辞典