| 意味 | 例文 |
「持」を含む例文一覧
該当件数 : 8296件
这个案子你得避避嫌。
この事件には君は疑いを持たれないようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。
この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典
别抬高自己，贬低别人。
自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない． - 白水社 中国語辞典
请便中托人带来。
ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典
敌军有多少兵马？
敵はどれくらいの兵力を持っているか？ - 白水社 中国語辞典
一个人有一个人的禀性。
人にはそれぞれ生まれ持った気質がある． - 白水社 中国語辞典
她躺在病床上还坚持学习。
彼女は病床についても学習を続けた． - 白水社 中国語辞典
拨开迷雾，端正方向。
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく． - 白水社 中国語辞典
来意不善
来た動機がよくない，よからぬ下心を持ってやって来る． - 白水社 中国語辞典
第一步是有个设想，第二步是征求意见。
第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める． - 白水社 中国語辞典
要用什么，早一点操持吧。
使うものを，早めに準備しておきなさい． - 白水社 中国語辞典
端茶碗
（お茶をこぼさないように）茶わんを水平に持つ． - 白水社 中国語辞典
他常年坚持体育锻炼。
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている． - 白水社 中国語辞典
身无长物((成語))
（貧しくて）これといったものを持っていない． - 白水社 中国語辞典
看了这篇社论，心里更敞亮了。
この社説を読んで，気持ちがよりすっきりした． - 白水社 中国語辞典
他有超人的毅力。
彼は並々ならぬ忍耐力を持っている． - 白水社 中国語辞典
王书记面色沉郁地拉着我的手。
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった． - 白水社 中国語辞典
他的心情一直很沉重。
彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典
成家立业((成語))
結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む． - 白水社 中国語辞典
他诚恳地帮助别人。
彼は誠意を持って人の手助けをする． - 白水社 中国語辞典
一切问题，由我承担。
あらゆる問題は，私が責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
这种局面不会持久。
こういう情勢は長続きすることはない． - 白水社 中国語辞典
这种中间状态是不能持久的。
こういう中間状態は長続きし得ない． - 白水社 中国語辞典
棉花收购价格同去年持平。
綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている． - 白水社 中国語辞典
我国经济将会持续地跃进。
わが国の経済は長期にわたり躍進することができる． - 白水社 中国語辞典
他虽是个青年，办事却一向持重。
彼は若いけれど，物事の処理は慎重だ． - 白水社 中国語辞典
你心里要有个尺码。
君は心の中に尺度を持つべきである． - 白水社 中国語辞典
她有一颗炽热的心。
彼女は燃えるような心を持っている． - 白水社 中国語辞典
胸中充塞着喜悦的心情。
胸の中に喜びの気持ちが満ちている． - 白水社 中国語辞典
他承担重修马路的工作。
彼は道路改修の仕事を受け持っている． - 白水社 中国語辞典
他们个个都愁容满面。
彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった． - 白水社 中国語辞典
放下臭架子((慣用語))
威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる． - 白水社 中国語辞典
放开胆子讲话，怵什么？
気を大きく持って話しなさい，何をおじけているのか？ - 白水社 中国語辞典
他很会揣测人们的心意。
彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典
吹牛拍马((成語))
大きなことを言ったり人を持ち上げたりする． - 白水社 中国語辞典
凑集图书以建立街道儿童阅览室。
本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典
现在这里家家都有存粮。
今ここではどの家にも手持ち食糧がある． - 白水社 中国語辞典
我心里存有一个希望。
私は心に1つ希望を持っている． - 白水社 中国語辞典
往一块儿给他们撮合撮合。
仲を取り持って彼らを一緒にしてあげなさい． - 白水社 中国語辞典
她有一双大大的眼睛。
彼女は2つの大きな目を持っている． - 白水社 中国語辞典
手提大哥大，腰挂机。
手には携帯電話を持ち，腰にはポケットベルを下げる． - 白水社 中国語辞典
他从上海给我带来一本《辞海》。
彼は上海から『辞海』を1冊持って来てくれた． - 白水社 中国語辞典
父亲拿出最好的酒待承客人。
父は最高の酒を持ち出して客をもてなした． - 白水社 中国語辞典
要是出了事故，我可担待不起。
もし事故が起こっても，私は責任を持てない． - 白水社 中国語辞典
这个孩子不会有胆量干这种事情。
この子はこんな事をしでかす勇気を持っていない． - 白水社 中国語辞典
你把五十年前的事都叨登出来干吗？
50年も前の事を持ち出してどうするんだ？ - 白水社 中国語辞典
这句话道出每一个战士的心情。
この言葉は兵士一人一人の気持ちを表わしている． - 白水社 中国語辞典
这几天他的情绪有些低沉。
この数日彼の気持ちは少し沈んでいる． - 白水社 中国語辞典
我们大队有地一千亩。
我々の生産大隊は1000ムーの土地を持っている． - 白水社 中国語辞典
他点头表示赞成。
彼はうなずいて賛成の気持ちを示していた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
