「按」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当按下事件按键 405时，画面变换成图 5所示的启动事件设置画面。

イベントキー405を押下すると、図5に示す起動イベント設定画面へ遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果按下“用户登录时启动”按键 502，则显示用户设置画面 (未示出 )。

ユーザログイン時に起動キー502を押下すると、ユーザ設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下原稿读取按键 601时，显示原稿读取设置画面 (未示出 )。

原稿読込キー601を押下すると、原稿読込設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下图像组合按键 603时，显示图像数据组合设置画面 (未示出 )。

画像結合キー603を押下すると、画像データ結合設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下页删除按键 604时，显示页删除设置画面 (未示出 )。

ページ消去キー604を押下すると、ページ消去設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下预览按键 605时，显示预览设置画面 (未示出 )。

プレビューキー605を押下すると、プレビュー設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下打印按键 606时，显示打印设置画面 (未示出 )。

印刷キー606を押下すると、印刷設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下发送按键 608时，显示发送设置画面 (未示出 )。

送信キー608を押下すると、送信設定画面（図示省略）が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

成像设备 100包括快门按钮 (释放按钮 )111和镜头 131。

撮像装置100は、シャッターボタン（レリーズボタン）111およびレンズ131を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 4判断是否由用户按下了 OK按钮 (步骤 S13)。

次に、制御部4は、ユーザーによりOKボタンが押下されたか否かを判別する（ステップS13）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未按下闹钟关闭按钮，则将继续警告用户(步骤 490)。

アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける（ステップ490）。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，第一组按钮应统称为视频输出显示器装置按钮 301。

例えば、第1グループのボタンは、ビデオ出力表示装置ボタン301と総称される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S31中，确认是否按下了便携机 200的充电询问按钮 25。

ステップS31では、携帯機200の充電照会ボタン25が押されたか否かを確認する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S402中，按压遥控装置或主体的重放按钮。

ステップS402において、リモコン装置または本体の再生ボタンが押されたとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该显示形成软件按键，被按下时会迁移到其功能的设定画面。

この表示はソフトウェアボタンを形成し、押下すると、その機能の設定画面に遷移する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在设定一览 W3中，显示开始执行按键 K8与更改设定按键 K9。

又、設定一覧W3では、実行開始キーK8と設定変更キーK9が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下确定按键 K10时，图 9所示的设定一览 W3显示在液晶显示部 11上。

OKキーK10が押下されると、図6に示した設定一覧W3が液晶表示部11に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图 13所示的选择画面 T1中，按下双面 /分割按键 K17。

例えば、図9（b）に示す選択画面T1で、両面／分割キーK17を押下する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果开始按钮 B2未被按下 (步骤#12中的“否”)，则返回步骤 #7即可。

もし、スタートボタンB2が押下されていなければ（ステップ♯12のNo）、ステップ♯7に戻ればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果开始按钮 B2未被按下 (步骤 #32中的“否”)，则返回步骤 #27即可。

もし、スタートボタンB2が押下されていなければ（ステップ♯32のNo）、ステップ♯27に戻ればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 2中，确定用户是否已经按下“未对焦调整”按钮。

ステップS2において、ユーザが「ぼかし調整」ボタンを押したか否かが判定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下菜单按钮 15时，系统控制单元 50进入步骤 S16。

メニューボタン15が押された場合、システム制御部50はステップS16の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下重放按钮 19c时，系统控制单元 50进入步骤 S16。

再生ボタン19cが押された場合、システム制御部50はステップS16の処理に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，当没有按下重放按钮 19c时，系统控制单元 50返回到步骤 S1。

一方、再生ボタン19cが押されなかった場合、システム制御部50はステップS1の処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，如图 5的 (A)中以具体流程 KO所示的那样，若用户按下设于按键输入处理部13的按键操作部 28的菜单 (MENU)按钮 28b，并按下进入 (ENTER)按钮 29e，则在由图像投影部 17形成的投影画面 PE中的显示 DP上画质的设定被选择，若按下向右的三角按钮 29c，则转移到彩色模式的设定的显示上。

まず、図5（A）に具体的手順KOで示すように、ユーザーがキー入力処理部13に設けたキー操作部28のメニュー（MENU）ボタン28bを押しエンター（ENTER）ボタン29eを押すと、映像投射部17による投射画面PE中の表示DPにおいて画質の設定が選択され、右向きの三角ボタン29cを押すと、カラーモードの設定の表示に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

设置变更按钮 1202是用于选择 SMTP认证所需的设置的按钮。

設定変更ボタン1202は、SMTP認証のために必要な設定を行うためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

“单触”按钮 706是用于检索预登记的目的地的按钮。

ワンタッチボタン706は予め登録された宛先を呼び出すためのボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在按下“新地址”按钮 708之后手动输入目的地。

ユーザは、新規アドレスボタンを押下した後に、宛先を手動入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下车时，请在按下下车按钮并告知乘务员后，从后门下车。

降車時は、降車ボタンを押して乗務員にお知らせの上、後扉からお降りください。 - 中国語会話例文集

按时价发行的规则是进行按时价发行增加资本时所必要的。

時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - 中国語会話例文集

切断这个信号须要按重置键，或者紧急停止按钮。

この信号を消すには、リセットボタンを押すか、緊急停止ボタンをおす必要がある。 - 中国語会話例文集

按这个按钮能够清洗屁股。也有盖子能够自动开合的型号。

このボタンでお尻を洗えます。ふたを自動的に開閉できるタイプもあります。 - 中国語会話例文集

工作不是按照先后顺序而是按照优先程度顺序来进行。

業務は先着順ではなく優先度順で進めるのが原則です。 - 中国語会話例文集

按月付款的人和按季付款的人之间产生了金额差。

月ごとに払いたい人か季節ごとに払いたい人かで金額の差が生まれた。 - 中国語会話例文集

寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。

寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する． - 白水社 中国語辞典

按贪污还是按盗窃来给他论罪，大家的意见不一致。

汚職として罪を問うか窃盗として彼の罪を問うか，皆の意見は一致しない． - 白水社 中国語辞典

这样的遥感勘测信号可以表示正在按压哪个操纵杆按钮和 /或正在用多大的力按压这样的按钮。

このような遠隔測定信号は、どのジョイスティックボタンが押されているか、および／またはそのボタンがどの程度強く押されているかを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

扫描按降序沿着预测误差的幅度。

スキャンは、予測誤差の大きさに降順で従う。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以按如下获得量化值 O。

量子化値Oは次のように求めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将按以下顺序来说明实施例。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

释放按钮 15具有两级开关。

レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.按照时间分配空 RE的方法

3．時間によるヌルRE割り当て方法 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6显示按照本发明的方法的流程图，

【図6】本発明の方法のフローチャートを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6显示按照本发明的流程图。

図6は本発明のフローチャートを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照下面的顺序进行说明。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

从主菜单迁移到子菜单准备像按钮 1和 2这样的菜单迁移用按钮，并设定为在按钮被按下时进行切换。

トップメニューからサブメニューへの遷移はボタン1、2のようにメニュー遷移用のボタンを用意し、ボタン押下に合わせて切り替えるよう設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当按下按钮时，小程序信息获取单元 133从用户管理表 141检索对应于与按下的按钮相关联的用户 ID的小程序信息 URL。

ボタンの押下に応じ、ウィジェット情報取得部133は、選択されたボタンに対応するユーザIDに関連付けられているウィジェット情報取得用URLをユーザ管理テーブル141より取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户按下录像开始 /停止按钮 45时，接受操作部 41输出的表示按下了录像开始 /停止按钮 45的信号。

ユーザが録画開始／停止ボタン45を押下すると、操作部41が出力する録画開始／停止ボタン45が押下されたことを示す信号を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

按以下顺序给出下面的描述：

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集