「按」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我没法按时到那里吧。

そこへ時間内に着くことができないだろう。 - 中国語会話例文集

不讨厌按照别人的指示做事。

人から指示されて行動することは嫌いではない。 - 中国語会話例文集

会按以下的日期调整，您方便吗？

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。 - 中国語会話例文集

高层领导按分配基准进行分配。

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。 - 中国語会話例文集

按照你说的金额付款了。

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。 - 中国語会話例文集

但是我会就按照那个样子发送给他。

しかしそれをそのまま彼らに送ります。 - 中国語会話例文集

地铁按照时间运行着。

地下鉄は時間通りに運行している。 - 中国語会話例文集

看来我没法按时完成暑假作业。

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。 - 中国語会話例文集

我按照你说的考了那个考试。

あなたの言う通りにそれをテストしました。 - 中国語会話例文集

我按照你说的实施了那个。

それをあなたの言う通りに実施しました。 - 中国語会話例文集

那个计划难以按照预想的那样进行。

その計画はなかなか思い通りにいかない。 - 中国語会話例文集

这个的原因是坏掉的按钮吗？

この原因はその壊れたスイッチでしたか。 - 中国語会話例文集

请按照格式写上你进公司的日期。

入社日を様式に記入してください。 - 中国語会話例文集

我用按年采购法来评价了那家公司。

私はその会社の評価に年買法を用いた。 - 中国語会話例文集

我公司没有设立按照年龄的最低工资。

当社では年齢別最低賃金は設けていません。 - 中国語会話例文集

前十是按照以下的顺序公布的。

トップテンは次の順番で発表された。 - 中国語会話例文集

他按了摩之后心情好了起来。

彼はマッサージを受けて気分がよくなった。 - 中国語会話例文集

你要从几点开始按摩的？

マッサージを何時から始めますか？ - 中国語会話例文集

窗口按钮的工具提示

ウインドウズボタンのツールチップ - 中国語会話例文集

那个制作正按计划进行着。

その製作は予定通り進んでいます。 - 中国語会話例文集

我会按照你提议的那样修改。

あなたの提案通りに訂正します。 - 中国語会話例文集

请你按照往常那样的方式发货。

いつも通りの方法で出荷を進めてください。 - 中国語会話例文集

今后要按照自己的意愿生活。

これからは自分の意思のまま生きる。 - 中国語会話例文集

今晚按照计划安排可以吗？

今晩の予定は計画通りでいいですか？ - 中国語会話例文集

我们会就这个话题按顺序讲话。

私たちはこのテーマについて順番に話します。 - 中国語会話例文集

我会按照这幅画修改那个。

それをこの図にあわせ変更します。 - 中国語会話例文集

那个病房里有个给他按摩的人。

その病室で彼にマッサージしている人がいました。 - 中国語会話例文集

没按照我想的那样进行。

私が思った通りには行かなかった。 - 中国語会話例文集

我想按照计划从酒店出发。

予定通りホテルを出発したい。 - 中国語会話例文集

我按照你教我的方法做了派。

あなたに教わったレシピでパイを作りました。 - 中国語会話例文集

我会按照那张照片来设置。

その写真と同じようにセットします。 - 中国語会話例文集

我不喜欢按照别人说得那样去做。

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 中国語会話例文集

目前希望你按照之前的做法继续工作。

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。 - 中国語会話例文集

他们按这个顺序是同一组。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

按照以下的原则，操作管理设备。

以下の原則の下、装置を操作し管理する。 - 中国語会話例文集

也有没能按时做作业的学生。

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。 - 中国語会話例文集

纳税人必须按时缴税。

納税者はきちんと納めなければならない。 - 中国語会話例文集

按这个顺序他们曾是一组的。

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 中国語会話例文集

请按照给出的提示进行修改。

提示されている通りに修正して下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以按照下述到货的话请发送物资。

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集

按计划在很多人之间进行产品共享。

計画通り大勢の人の間で製品を共有する。 - 中国語会話例文集

我们会按照你说的去做。

私たちはあなたに言われたとおりにします。 - 中国語会話例文集

按照加藤的建议……

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・ - 中国語会話例文集

请按照研修指南对他进行指导。

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。 - 中国語会話例文集

用中央控制台的一个按钮开始变更。

コンソールのボタン一つで変換がはじまります。 - 中国語会話例文集

按照6所示的测试程序，

６にあるようなテスト手順に従って、 - 中国語会話例文集

按照英国法律判断这份契约。

英国の法律に従いこの契約は判断される。 - 中国語会話例文集

请输入数据，按下“ENTER”键。

数値を入力して[Enter] キーをタッチしなさい。 - 中国語会話例文集

任何要求都按照您的意思来。

どんな要求でもあなたの仰せのままに。 - 中国語会話例文集

也有没能按照预期进行下去的课题。

予定通り進まなかった課題もあった。 - 中国語会話例文集