| 意味 | 例文 |
「按」を含む例文一覧
該当件数 : 4183件
按照您指出的那样修改了顺序。
ご指摘の通り、順番を修正しました。 - 中国語会話例文集
签合同大多不是用签名，而是按印章。
契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。 - 中国語会話例文集
将胸肉按2厘米宽度切下。
胸肉を2センチ幅にそぎ切りする。 - 中国語会話例文集
按以下的商品号码可以吗？
下記品番でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集
按照顺序把人带进来。
順番で中に人を入れていきます。 - 中国語会話例文集
请把周围按照那个剪下。
まわりはそれに合わせて切って下さい。 - 中国語会話例文集
请按照上述的顺序进行。
上記の手順にそって進めてください。 - 中国語会話例文集
返回到普通显示的时候，按这个。
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集
那个按摩师在年轻女性中很有口碑。
そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 - 中国語会話例文集
按照您的要求来提议。
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。 - 中国語会話例文集
你能按照预定的那样发货吗？
予定通りその商品を出荷できますか？ - 中国語会話例文集
我去了按摩店和电影院。
マッサージや映画館に行きました。 - 中国語会話例文集
他不得不按时过来。
彼は時間通りに来ないといけない。 - 中国語会話例文集
那个派对按照计划星期五举行。
そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集
我的房间里有按摩浴缸。
私の部屋にはジャグジーが有ります。 - 中国語会話例文集
手按战刀，一副军人风度。
軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある． - 白水社 中国語辞典
按系统实现社会主义现代化
系統別に社会主義近代化を実現させる． - 白水社 中国語辞典
按比例的发展
釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展． - 白水社 中国語辞典
按比例地发展
釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する． - 白水社 中国語辞典
按比例绘制
一定の比率によって縮小して描かれている． - 白水社 中国語辞典
我按不住心头怒火。
私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない． - 白水社 中国語辞典
我按不住他。
私は彼を押さえつけることができない． - 白水社 中国語辞典
群众把小偷按倒了。
居合わせた人たちは泥棒を押し倒した． - 白水社 中国語辞典
按理，我们应该这么办。
理屈からすれば，このようにすべきである． - 白水社 中国語辞典
请人给按摩肩膀。
人を呼んで肩をマッサージしてもらう． - 白水社 中国語辞典
运动后进行全身按摩。
運動の後全身マッサージをする． - 白水社 中国語辞典
我一直按捺着自己的感情。
私はずっと自分の感情を抑えていた． - 白水社 中国語辞典
我竭力按捺住激动的心情。
私は高ぶる気持ちを極力抑えた． - 白水社 中国語辞典
按说这时候该下雪了。
本来ならば今ごろは雪が降るはずである． - 白水社 中国語辞典
把公文按下不去办。
公文を握りつぶして実行しようとしない． - 白水社 中国語辞典
不按照航道图不敢行船。
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない． - 白水社 中国語辞典
按比例发展
釣合をとって発展する，釣合のとれた発展．≒成比例发展． - 白水社 中国語辞典
按照已经确定的部署，包围了那个村子。
既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典
他按照自己的步子不紧不慢地走着。
彼は自分の歩調に合わせて悠々と歩いていた． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时吃药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
此件请按名单顺序速传。
この文書を名簿の順に速やかに回してください． - 白水社 中国語辞典
姓名按笔画多少的次第排列。
姓名は筆画順に配列してある． - 白水社 中国語辞典
产品按质量划分等次。
製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典
按成绩排列等第。
成績によって順位をつける，成績順に配列する． - 白水社 中国語辞典
按清单点收货物。
明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
按电灯的盏数分摊电费。
電灯の数に応じて電気代を割り当てる． - 白水社 中国語辞典
得了病，就得按时服药。
病気になったら，時間どおりに薬を飲まなければならない． - 白水社 中国語辞典
此事由我按排，你不要挂虑。
この事は私が割りふりするから，君は心配しないで． - 白水社 中国語辞典
按一般标准，盖一间房子，合多少钱？
普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？ - 白水社 中国語辞典
我们按捺不住欢欣心情。
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。
彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った． - 白水社 中国語辞典
你按个手印，不就结了吗！
君が拇印を押しさえすれば，それでいいんだよ！ - 白水社 中国語辞典
我们已经按照进度完成了这道工序。
我々は既に段取りに従ってこの工程を終えた． - 白水社 中国語辞典
他不按时下班是经常的事情。
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである． - 白水社 中国語辞典
按户均摊这笔经费。
この経費を世帯数で均等割りにする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
