| 意味 | 例文 |
「按」を含む例文一覧
該当件数 : 4183件
请你按照他的指示做成那份文件。
彼の指示に従ってその書類を作成してください。 - 中国語会話例文集
今天我将按照这个流程来发表。
今日はこの流れに沿って発表します。 - 中国語会話例文集
我们会按照你的要求来安排。
私たちはあなたの要望通りに手配します。 - 中国語会話例文集
我们想按照这个日程来进行。
私たちはそれをこの日程で進めたい。 - 中国語会話例文集
我准备按照自己的速度去更新。
マイペースに更新していこうと思います。 - 中国語会話例文集
也有不能按照日程计划进行的人。
スケジュール通りにできない人もいます。 - 中国語会話例文集
我好像能够按照计划出发。
予定通りに出発できそうである。 - 中国語会話例文集
请按以下条件估算运费。
以下の条件で運賃を見積願います。 - 中国語会話例文集
拜托请按照以下的出货日程出货。
下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集
将按钮的部分挖出一个圆形。
ボタン部分を円状に刳り貫く。 - 中国語会話例文集
准备好了请按铃通知。
用意ができたらブザーでお知らせします。 - 中国語会話例文集
按照发售顺序排列的话就成这样了。
発売された順番に並べるとこのようになります。 - 中国語会話例文集
请按照黑板上写的那样试着写一写。
黒板に書いたとおりに書いてみてください。 - 中国語会話例文集
飞机预计按照计划起飞。
飛行機はスケジュール通り出発予定です。 - 中国語会話例文集
请按照下图的指示位置正确的系上丝带。
リボンは下図の指示位置に正確に取り付ける。 - 中国語会話例文集
要按照正式的劳动时间工作。
正規の勤務時間どおりに仕事をすること。 - 中国語会話例文集
请输入更改内容，按[下一步]。
変更内容を入力し、[次へ]ボタンを押して下さい。 - 中国語会話例文集
房间里有一张巨大的床和按摩浴缸。
部屋には特大のベッドとジャグジーがあります。 - 中国語会話例文集
下次请按照指示举起。
今度は指示通りに上げるようにしてください。 - 中国語会話例文集
有事的人请按1号键。
ご用の方は、１番を押してください。 - 中国語会話例文集
不会按照你们想的那样进行。
あなた達の思い通りにはなりません。 - 中国語会話例文集
请按照下面的要求准备。
下記のように 準備をお願いします。 - 中国語会話例文集
下周的活动按原计划准备。
来週のイベントはその予定で準備致します。 - 中国語会話例文集
按照教我的做了，但是失败了。
教えてくれた通りにやったが、失敗した。 - 中国語会話例文集
将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。
生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集
请按照上面的指示行动。
上記の通り行動してください。 - 中国語会話例文集
点的菜做好了的话请按铃通知我。
注文の品が出来たらベルで知らせます。 - 中国語会話例文集
机器人不会按感情行动。
ロボットは感情のままに行動しない。 - 中国語会話例文集
按照以下的程序进行设定。
下記の流れで設定を行います。 - 中国語会話例文集
不管什么事都有不按预想发生的时候。
どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 中国語会話例文集
按照老师说的那样做。
先生の言うとおりに動きましょう。 - 中国語会話例文集
请在做记号的地方按章。
しるしをつけたところに、実印で押印してください。 - 中国語会話例文集
基本按照预定的日程表进行。
基本的には予定のスケジュール通りに行います。 - 中国語会話例文集
是按照用法用量在吃药吗？
用法用量を守って薬を飲んでますか？ - 中国語会話例文集
按照领取商品当天的汇率来支付。
商品を受け取る当日のレートで支払う。 - 中国語会話例文集
按照我的计划会先去清水寺。
私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。 - 中国語会話例文集
今天的电车按照时间表运行。
今日は電車はダイヤどおり運行している。 - 中国語会話例文集
有事的人请按信号器。
ご用の方はブザーを押して下さい。 - 中国語会話例文集
在画面上按160日元的运费，把钱放进去。
画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。 - 中国語会話例文集
按时发送办公用品。
時間通りに事務用品を配達する。 - 中国語会話例文集
讲座可以按次数听或者连续听。
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。 - 中国語会話例文集
按照申请的顺序来发送通知书。
お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - 中国語会話例文集
受理了按照通常的交货期限交货的订单。
通常納期での発注をうけたまわりました。 - 中国語会話例文集
将按照商品收取运费。
商品ごとに送料を頂戴いたします。 - 中国語会話例文集
当天会按照来的顺序发放号码牌。
当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集
按照提供的金额正式订货。
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。 - 中国語会話例文集
已经知道了您所说的没有按期交货的事情。
納期遅滞のご連絡の件、承知しました。 - 中国語会話例文集
座次是按照50音顺序排列的。
席次は50音順となっております。 - 中国語会話例文集
产品名称按照ABC顺序排列。
製品名称をABC順に配置しています。 - 中国語会話例文集
按照规格书来进行挑选工作。
規格書を従って選別作業をおこないます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |