「按」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

按照护照上所记载的全名

パスポートに表記されているとおりのフルネーム - 中国語会話例文集

按照以下计算更改费用。

下記の計算のとおりに費用が修正されている。 - 中国語会話例文集

我的航班按照时间表运行。

私のフライトはスケジュール通り運行されます。 - 中国語会話例文集

必须按照日程进行。

スケジュールどおりにすることが必要です。 - 中国語会話例文集

后半年请按照日程进行。

年の後半は、スケジュール通りにしてください。 - 中国語会話例文集

必须按计划顺序进行。

計画に順次沿って行くことが必要です。 - 中国語会話例文集

申请没有按照希望被接收。

申請は希望通りに受付されませんでした。 - 中国語会話例文集

我按照必要的步骤做。

私は必要な手順に従います。 - 中国語会話例文集

请拿起听筒，按下拨打键。

受話器を持ち上げてコールボタンを押しなさい。 - 中国語会話例文集

请按照顺序告诉我参加者的名单。

順を追って参加者のリストを教えてください。 - 中国語会話例文集

他们按序表达了意见。

彼らは順番にコメントを伝えた。 - 中国語会話例文集

可以按照那个开始了吗？

それに従って始めていいですか？ - 中国語会話例文集

参考文献请按照字母顺序排列。

参考文献はアルファベット順にしなさい。 - 中国語会話例文集

按照合同期限和条件……

契約の期限と条件にしたがって…… - 中国語会話例文集

如果按照刚才说明的那样假设的话

先に説明された仮説に則して… - 中国語会話例文集

按照我们之前所确认的那样

我々が先ほど確認したとおり - 中国語会話例文集

取消的时候请按O键

キャンセルするときはＯキーを押してください。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

她按照他吩咐的去做。

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。 - 中国語会話例文集

判明了访问活动按计划进行了。

訪問活動は計画通りだったことが判明した。 - 中国語会話例文集

按你想做的那样做就可以了。

あなたがやりたいようにやるといいでしょう。 - 中国語会話例文集

给我做了脚底按摩。

私は足マッサージをしてもらった。 - 中国語会話例文集

他按照我的计划应该没问题吧。

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。 - 中国語会話例文集

对政府按次序地批判

政府に対してついでの批判をする - 中国語会話例文集

你可以按照那样的日程来日本吗？

あなたはその日程で日本に来ることができますか？ - 中国語会話例文集

那项工作按照计划进行着。

その作業は予定通りに進んでいます。 - 中国語会話例文集

请按照你的建议去做那个。

それはあなたのアドバイスの通り進めて下さい。 - 中国語会話例文集

我的工作按计划进行着。

私の作業は予定通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

我把那个按照你的指示发过去。

私はそれをあなたの指示通りに送ります。 - 中国語会話例文集

按照计划我从10月2日开始入驻在那。

私は10月2日からそこに駐在する予定です。 - 中国語会話例文集

按照你想的去做那个就行。

あなたは思うままにそれを行えばいい。 - 中国語会話例文集

他按照这个目的实行了。

この目的に沿って彼は実行した。 - 中国語会話例文集

请你按照邮件做那个。

それをメールの通り進めてください。 - 中国語会話例文集

请你按计划推进那个。

それを予定通りに進めてください。 - 中国語会話例文集

我想按照这个提案来推进那个。

それをこの案で進めるつもりです。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的我不能按约定的时间去了。

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - 中国語会話例文集

按时薪拿工资

時間払いの仕事で給料をもらう - 中国語会話例文集

我们按计划完成了这次监察。

私たちはこの監査を予定通りに終了した。 - 中国語会話例文集

你没有按计划执行事物。

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

你按照那个程序手册来检查是非常重要的。

その手順書通りに検査することが大事です。 - 中国語会話例文集

请你相信我们按照指示来作业。

私たちを信じて、指示通りに作業してください。 - 中国語会話例文集

请按照你计划的那样去行动。

あなたの予定通りに動いて下さい。 - 中国語会話例文集

这个是按照欧式风格建成的房子。

これは西洋式に建てた家です。 - 中国語会話例文集

那个企划正按计划进行着。

その計画は予定通り進んでいます。 - 中国語会話例文集

那个在被按计划实施吗。

それは計画通り実施されていますか。 - 中国語会話例文集

我按照你所要求的那样准备那份资料。

あなたの要望通り、その資料を準備します。 - 中国語会話例文集

你能按期发货那个吗？

それを納期通りに出庫できますか？ - 中国語会話例文集

我想让你按时来。

あなたに時間通りにここに来てもらいたい。 - 中国語会話例文集

我一直都按照自己想要的方式做事情。

いつも自分のやりたい通りにする。 - 中国語会話例文集

我按照那个制造方法做出了那个药。

その薬をその製法に従って作りました。 - 中国語会話例文集