「挙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

想要提问的人请举手。

質問のある人は手を挙げてください。 - 中国語会話例文集

日本的选举有寄托金制度。

日本の選挙では供託金制度があります。 - 中国語会話例文集

我现在没有想马上举手的心情。

私はいますぐ手を挙げたい気にはならない。 - 中国語会話例文集

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。 - 中国語会話例文集

你可以列出其他的候补日期吗？

他の日にちを候補に挙げてもらえますか？ - 中国語会話例文集

列举出两个过程中的共同之处。

2つの過程の共通点を挙げる。 - 中国語会話例文集

被要求了下面所列举出来的设定。

下に挙げられた設定が要求されます。 - 中国語会話例文集

他在选举前的动员大会上做了演说。

彼は選挙前の決起集会で演説をした。 - 中国語会話例文集

选举的最初的阶段是进行演说。

選挙活動の最初のステップとして、演説を行う。 - 中国語会話例文集

他是个老练的选举演说家。

彼はベテランの選挙演説家だ。 - 中国語会話例文集

我们打算在那天举行婚礼。

私たちはその日に結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

她几经犹豫后买了那件毛衣。

彼女は迷った挙句、そのセーターを買った。 - 中国語会話例文集

想玩的人请举手。

これで遊びたい人は手を挙げてください。 - 中国語会話例文集

我女儿在那家酒店举行了婚礼。

私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。 - 中国語会話例文集

我想享受下月在关岛举行的婚礼。

来月グアムで行う挙式を楽しみたいと思います。 - 中国語会話例文集

我期待下月在关岛举行的婚礼。

来月グアムで行う挙式を楽しみます。 - 中国語会話例文集

请举几个例子说明。

いくつか例を挙げて話をしてください。 - 中国語会話例文集

需要紧急修改选区。

緊急に選挙区改正をする必要がある。 - 中国語会話例文集

决定了举行婚礼。

結婚式を挙げられることが決まりました。 - 中国語会話例文集

如果要列举太郎的业绩的话会说不完的。

太郎の業績は挙げたらキリが無い。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

发表选举的投票结果。

選挙の投票結果を発表します。 - 中国語会話例文集

列举提供的服务。

提供したサービスを列挙すること。　 - 中国語会話例文集

评议员每三年选举一次。

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。 - 中国語会話例文集

弗罗里达的选举运动委员会

フロリダの選挙運動委員会 - 中国語会話例文集

这次选举是不到最后不知晓结局的接力战。

選挙は最後まで結果のわからない接戦だった。 - 中国語会話例文集

普选推翻了官僚主义主导的政治。

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。 - 中国語会話例文集

她下个月准备举办婚礼

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。 - 中国語会話例文集

尽管我生在日本长在日本，但我没有选举权。

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。 - 中国語会話例文集

他们俩拜了天地了。

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた． - 白水社 中国語辞典

毕其功于一役。((成語))

（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

冲喜

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする． - 白水社 中国語辞典

吹吹打打举行婚礼。

鳴り物入りでにぎやかに婚礼を挙げる． - 白水社 中国語辞典

我没招手，就错过了。

私が手を挙げて合図しないうちに，行き過ぎていった． - 白水社 中国語辞典

这个青年举止大方。

この青年は挙動がおっとりしている． - 白水社 中国語辞典

在首都北京举行盛大的典礼。

首都北京で盛大な式典が挙行された． - 白水社 中国語辞典

全国动员，大办农业。

国を挙げて動員をかけ，大いに農業をやる． - 白水社 中国語辞典

举朝惮其风采。

朝廷を挙げてその剛直な人となりを恐れた． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理，才能让人服气。

事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典

付之…一炬((成語))

一挙に灰燼に帰す，すべて焼き尽くす．≒付诸一炬． - 白水社 中国語辞典

他刚十八岁，有了选举权。

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた． - 白水社 中国語辞典

有了功名

科挙の試験に合格して資格と官職を得た． - 白水社 中国語辞典

功名富贵

科挙の試験に合格して役人となって富貴になった． - 白水社 中国語辞典

功名利禄

科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ． - 白水社 中国語辞典

让我们共同举杯，庆贺胜利！

共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！ - 白水社 中国語辞典

这里只举一个例子就够了。

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ． - 白水社 中国語辞典

开展一场改造基础工业的会战

基礎的工業の改造に総力を挙げる． - 白水社 中国語辞典

他的壮举激荡着每一个人的心。

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

我的一举一动都受到特务的监视。

私の一挙一動はすべてスパイの監視を受けた． - 白水社 中国語辞典