| 意味 | 例文 |
「捕」を含む例文一覧
該当件数 : 1313件
将这伙犯罪分子逮捕法办。
これらの犯罪分子を逮捕して法律によって罰する． - 白水社 中国語辞典
群众要求逮捕法办。
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める． - 白水社 中国語辞典
他被逮捕以后，向警察告饶。
彼は逮捕されてから，巡査に謝った． - 白水社 中国語辞典
罪犯已缉捕归案。
犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典
在反动政府之迫害下，他们被逮捕。
反動政府に迫害されて，彼らは逮捕された． - 白水社 中国語辞典
在被逮捕以前，他抢过两次东西。
逮捕される前，彼は2度品物を強奪した． - 白水社 中国語辞典
要求释放被捕的三个人。
逮捕された3人の釈放を求める． - 白水社 中国語辞典
束手就擒((成語))
逃げないで捕虜になる，手向かわないで捕らえられる． - 白水社 中国語辞典
警察搜捕逃犯。
警察は手配中の犯人を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典
他们搜捕到了这个罪犯。
彼らはこの犯人を捜査逮捕した． - 白水社 中国語辞典
公安局向他下发了拘捕传票。
警察署が彼に逮捕状を出した． - 白水社 中国語辞典
为了捕捉野兽而挖陷阱。
動物を捕まえるために落とし穴を掘る． - 白水社 中国語辞典
这条鱼刚捕上来，十分新鲜。
この魚は捕ったばかりで，とても新しい． - 白水社 中国語辞典
各处巡捕盗贼。
各地を見回り盗賊を捜査逮捕する． - 白水社 中国語辞典
老猎人捕到一头小熊，把它驯养起来。
老猟師は子グマを捕らえて，それをならし始めた． - 白水社 中国語辞典
鹭鸶喜欢捕食鱼鲜。
サギは好んで魚介類を捕って食べる． - 白水社 中国語辞典
他们组织船队到远洋去捕鱼。
彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く． - 白水社 中国語辞典
赃追回来，罪犯也逮捕了。
盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
从她被捕起，一直没张口过。
彼女は捕らわれてから，ずっと口を割ったことがない． - 白水社 中国語辞典
蜘蛛用丝织成捕虫的网。
クモは糸で虫を捕まえる巣を張る． - 白水社 中国語辞典
警察追捕了一个逃犯。
警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した． - 白水社 中国語辞典
左眼图像捕获设备 171在与右眼图像捕获设备 172的捕获定时相同的捕获定时捕获图像，或者在与右眼图像捕获设备 172的捕获定时连续的不同的捕获定时捕获图像，并将所得图像信号提供给组合单元 133作为 L图像的图像信号。
左眼用撮像装置171は、右眼用撮像装置172の撮像タイミングと同一または連続する異なるタイミングで撮像を行い、その結果得られる画像信号をL画像の画像信号として合成部133に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
右眼图像捕获设备 172在与左眼图像捕获设备 171的捕获定时相同的捕获定时捕获图像，或者在与左眼图像捕获设备 171的捕获定时连续的不同的捕获定时捕获图像，并将所得图像信号提供给组合单元 133，作为 R图像的图像信号。
右眼用撮像装置172は、左眼用撮像装置171の撮像タイミングと同一または連続する異なるタイミングで撮像を行い、その結果得られる画像信号をR画像の画像信号として合成部133に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
线路捕捉单元 805基于作为从 SOC 101发送的控制信号的 DCLIM2信号，控制线路捕捉状态。
回線捕捉部805は、SOC101から送信される制御信号であるDCLIM2信号に基づいて、回線の捕捉状態を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[图像捕获装置的配置示例 ]
［画像処理装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
在本发明第一实施例中，通过捕获 GPS信号来指定 GPS卫星被描述为“捕获 GPS卫星”。
なお、本発明の第1の実施の形態では、GPS信号を捕捉してGPS衛星を特定することを「GPS衛星を捕捉する」と表現して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，定位单元 360转换到卫星捕获模式，并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。
この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该情况下，定位单元 360转换到卫星捕获模式，并且执行卫星捕获模式中的间歇操作。
この場合には、測位部360が衛星捕捉モードに移行して衛星捕捉モードにおける間欠動作を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以配置卫星捕获操作的执行状态持续 18秒，并且卫星捕获操作的关闭状态持续 72秒。
例えば、衛星捕捉動作の実行状態を18秒間とし、衛星捕捉動作のオフ状態を72秒間とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，即使在没有找到 GPS卫星的状态下，在卫星捕获模式中执行用于卫星捕获的间歇操作。
また、GPS衛星が見つからない状態においても、衛星捕捉モードにおいて衛星捕捉の間欠動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
不抓住那家伙不行！
あいつを捕まえないと！ - 中国語会話例文集
蒼蠅黏在捕蝇纸上。
はえがはえ取り紙にくっついた。 - 中国語会話例文集
他的通缉令发布了。
彼に逮捕状が出ている。 - 中国語会話例文集
大魚被網捕到了。
大きな魚が網にかかった。 - 中国語会話例文集
小偷被店主抓住了。
泥棒は店主が捕まえた。 - 中国語会話例文集
和接手进行眼神的交流
捕手とアイコンタクトをとる - 中国語会話例文集
迎来捕鱼最繁盛的时期。
漁の最盛期を迎えている。 - 中国語会話例文集
他在画捕鸟者的画。
彼は鳥人の絵を描いている。 - 中国語会話例文集
抓到那条鱼的是我。
その魚を捕まえたのは私です。 - 中国語会話例文集
那个是我抓的鱼。
それは私が捕まえた魚です。 - 中国語会話例文集
我抓了三条鱼。
三匹の魚を捕まえました。 - 中国語会話例文集
捕鱼量
漁獲量，水揚げ高．≒渔获量． - 白水社 中国語辞典
不可捉摸
（どういう考えか）捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典
老鹰绰家雀儿。
タカがさっとスズメを捕らえる． - 白水社 中国語辞典
我打了两只老鼠。
私はネズミを2匹捕った． - 白水社 中国語辞典
老虎把狐狸逮住了。
トラはキツネを捕まえた． - 白水社 中国語辞典
猫逮着一只老鼠。
猫がネズミを1匹捕まえた． - 白水社 中国語辞典
察动向，抓苗头
動きを調べ，端緒を捕らえる． - 白水社 中国語辞典
俘获甚多
捕虜や戦利品がおびただしい． - 白水社 中国語辞典
归案法办
逮捕し法によって処断する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
