| 意味 | 例文 |
「换」を含む例文一覧
該当件数 : 8056件
图 4B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図4B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図4C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A表示本发明实施方式 1的比特变换例 (8PSK)。
【図7A】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（8PSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B表示本发明实施方式 1的比特变换例 (QPSK)。
【図7B】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C表示本发明实施方式 1的比特变换例 (BPSK)。
【図7C】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 7D表示本发明实施方式 1的比特变换例 (导频 )。
【図7D】本発明の実施の形態1に係るビット変換例（パイロット） - 中国語 特許翻訳例文集
图 11表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，BPSK)。
【図11】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、BPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示本发明实施方式 3的比特变换例 (合成后，QPSK)。
【図15】本発明の実施の形態3に係るビット変換例（合成後、QPSK） - 中国語 特許翻訳例文集
另外，如上所述，在变换比特数为 1时与 8PSK对应，在变换比特数为 3时与 BPSK对应，在变换比特数为 2时与 QPSK对应，所以如图 9所示，也可将调制方式包含于控制信息，以代替图 8的变换比特数。
また、上記のように、変換ビット数が1の場合は8PSK、変換ビット数が3の場合はBPSK、変換ビット数が2の場合はQPSKにそれぞれ対応するため、図9に示すように、図8の変換ビット数に替えて変調方式を制御情報に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出小波变换的分割级别的示图；
【図4】ウェーブレット変換の分割レベルを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5A和 5B是示出小波变换的分割级别的示图；
【図5】ウェーブレット変換の分割レベルを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是逆变换时压缩和解压缩 I/F部件的处理的示图；
【図10】圧縮伸張I／F部の逆変換時の処理を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行 FC帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11a表示改变 FCM 402-06以切换的方法。
0066 図11aは、切替えを行うためにFCM402−06を変更する方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果管理员说是，将进行FCoE帧切换处理。
管理者がYESと言った場合、FCoEフレーム切替えプロセスが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，将忽略序列 /交换 ID。
この場合、シーケンス／エクスチェンジIDは無視されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种状态下，当使用者的皮 肤接触到电子设备模式切换装置 100时，电子设备模式切换装置 100切换电子设备模式切换部件 210，从而使得第二电功率 (即，具有理想温度 )供给到马桶座的马桶座加热部件 250。
そして、使用者の肌が接触する場合、電子機器モード切換装置100が、電子機器装置モード切換手段210が便座の便座発熱手段250に最適温度である第2の電力を供給するようにスイッチングする。 - 中国語 特許翻訳例文集
缓冲电路 103被布置在所述切换电路 101的后级。
このスイッチ回路101の後段には、バッファ回路103が配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
像素 810成为二维图像 11的变换前参考像素。
この画素810は、二次元画像11における変換前の参照画素となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，在步骤 S911中，将 Y坐标的变量 j重置为″ 0″。
すなわち、ステップS911においてY座標の変数jが「0」にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。
図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。
図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，这种情况下，认为 DNP的值被减小。
換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制部 102包含切换部 121和显示控制部 123。
この制御部102は、切替部121及び表示制御部123を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI切换器 204选择性地将 HDMI端子 201和 202连接到 HDMI接收单元 205。
HDMIスイッチャ204は、HDMI端子201，202をHDMI受信部205に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI切换器 306选择性地将 HDMI端子 301到 303连接到 HDMI接收单元 307。
HDMIスイッチャ306は、HDMI端子301〜303をHDMI受信部307に選択的に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 301连接到 HDMI接收单元 307。
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子301がHDMI受信部307に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通过 HDMI切换器 306将 HDMI端子 302连接到 HDMI接收单元 307。
すなわち、HDMIスイッチャ306によりHDMI端子302がHDMI受信部307に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。
「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常可互换地使用术语“系统”与“网络”。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出格式转换单元的配置示例的框图；
【図4】フォーマット変換部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图；
【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出格式转换单元 305的配置示例的框图。
図4はフォーマット変換部305の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4所示，格式转换单元 305根据对应表通过格式转换控制单元 406的控制在图 4的图像数据 300中的区域上进行格式转换处理，在对应表中描述了应在各个区域上进行的转换处理方法。
なお、図4で説明したように、フォーマット変換部305は、フォーマット変換制御部406の制御により、各領域に施すべき変換処理方法を記した対応テーブルに従って、図8のイメージデータ300内の領域に対してフォーマット変換処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对输入的浓度值 100～ 255以输入＝输出进行变换。
また入力の濃度値100〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，输入的浓度值 128～ 255变换成输入＝输出。
また入力の濃度値128〜255は入力＝出力となるように変換する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，在下一步骤 S120的处理前，进行降噪部31的噪声降低处理、白平衡校正部 32的白平衡校正处理、同步处理部 33的同步处理、颜色转换部 34的颜色转换处理、以及灰度转换部 35的灰度转换处理。
この後、次のステップS120の処理の前に、ノイズ低減部31によるノイズ低減処理、ホワイトバランス補正部32によるホワイトバランス補正処理、同時化処理部33による同時化処理、色変換部34による色変換処理、および、階調変換部35による階調変換処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S120和步骤 S130的处理由 YC转换部 36进行。
ステップS120およびステップS130の処理は、YC変換部36によって行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S120中，设定 YC转换处理所需要的参数。
ステップS120では、YC変換処理に必要なパラメータを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，进行降噪部 31的噪声降低处理、白平衡校正部 32的白平衡校正处理、同步处理部 33的同步处理、颜色转换部 34的颜色转换处理、以及灰度转换部 35的灰度转换处理。
この後、ノイズ低減部31によるノイズ低減処理、ホワイトバランス補正部32によるホワイトバランス補正処理、同時化処理部33による同時化処理、色変換部34による色変換処理、および、階調変換部35による階調変換処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“系统”与“网络”通常可互换地使用。
「システム」、「ネットワーク」という用語はしばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
常可互换地使用术语“网络”与“系统”。
「システム」、「ネットワーク」という用語は、しばしば置換可能に使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语“网络”与“系统”通常可互换地使用。
用語“ネットワーク”および“システム”は、区別なく使用されることが多い。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，可使用离散余弦变换、整数变换或另一方法来编码视频图像，以将像素数据变换成频域中的频率数据，且块 B0到 B5可包括指示经量化频率变换值的系数数据。
たとえば、ピクセルデータを周波数領域中の周波数データに変換するために、離散コサイン変換、整数変換または他の方法を使用してビデオ画像は符号化され、ブロックB0〜B5は、量子化周波数変換値を示す係数データを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12描述的例子中，将关于第一外部输入设备 54和内部输入设备 22中的每一个的切换允许信息设置为表示允许切换，且将关于第二外部输入设备 56的切换允许信息设置为表示不允许切换。
図12に示す例では、第1外部入力装置54及び内部入力装置22の切替可否情報が切替可に設定され、第2外部入力装置56の切替可否情報が切替不可に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15描述的例子中，将关于第一外部输入设备 54和内部输入设备 22中的每一个的切换允许信息设置为表示允许切换，且将关于第二外部输入设备 56的切换允许信息设置为表示不允许切换。
図15に示す例では、第1外部入力装置54及び内部入力装置22の切替可否情報が切替可に設定され、第2外部入力装置56の切替可否情報が切替不可に設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于切换的 TFT开关 4被配置为如上所述。
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意的是，i层 21B对应于本发明的光电转换层。
なお、i層21Bは、本発明の光電変換層に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
用于切换的 TFT开关 4被配置为上述。
これらによりスイッチング用のTFTスイッチ4が構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，光电转换器件 PD-1到 PD-4是光电二极管。
光電変換素子PD−1〜PD−4は、例えばフォトダイオードから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
