「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 据の意味・解説 > 据に関連した中国語例文

意味

例文

「据」を含む例文一覧

該当件数 : 27915件

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 558 559 次へ＞

图 5是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理方法的参考图；

【図5】本発明の第2の実施形態によるデータ処理方法を示す参考図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是例示根据本发明的第二优选实施方式的数据处理单元的配置的框图；

【図6】本発明の第2の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是例示根据本发明的第三优选实施方式的数据处理单元的配置的框图；

【図9】本発明の第3の実施形態によるデータ処理部の構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一个例子，每个数据流可通过相应的天线来发送。

一例によれば、おのおののデータ・ストリームが、それぞれのアンテナを介して送信される。 - 中国語特許翻訳例文集

减小了 K数据的输入 RGB值 (即，暗颜色 )可被用作预定的颜色数据。

Kのデータが小さく（濃い）なる入力RGB値は所定の色データとして扱う。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1示出了根据本发明的数据传输系统的框图，

以下の図面では、【図1】本発明に従ったデータ通信システムのブロック図を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。

特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。 - 中国語特許翻訳例文集

数据比特 300包括从 MAC层传递的 200个字节(200×8)，或 1600个数据比特。

データビット300は、200バイト（200＊8）又は1600データビットを含み、MAC層から受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU111在处理中使用的数据及生成的数据被临时记录到 RAM112中。

CPU111が処理中に使用するデータ及び生成したデータはRAM112に一時記録される。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一实例，可经由相应天线而发射每一数据流。

一例によれば、各データストリームは、それぞれのアンテナを介して送信できる。 - 中国語特許翻訳例文集

根据图 10，根据本发明的方法包括以下方法步骤 S1至 S5：

図10に示すように、本発明による方法は、次のステップS1からS5で構成される。 - 中国語特許翻訳例文集

在接收到充电特性数据的情况下，也同样将该数据存储在存储部 22内。

充電特性データを受信した場合も、同様に当該データを記憶部22に記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

在易失性存储部 305中存储数据存储服务器程序 304管理的数据。

揮発性記憶部305には、データストアサーバプログラム304が管理するデータを格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

在非易失性存储部 308中存储由数据存储服务器程序 304管理的数据。

不揮発性記憶部308にはデータストアサーバプログラム304が管理するデータを格納する。 - 中国語特許翻訳例文集

复制次数 412决定在几台数据存储服务器 107中存储存储数据 400。

複製回数412は、何台のデータストアサーバ107に格納データ400を格納するか、を決定する。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，元数据管理部312进行更新队列数据 321的处理 808。

次に、メタデータ管理部312はキューデータ321を更新する処理808を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

接着，数据管理部 313将应答和邮件数据 915发送到邮件网关 A106A。

次に、データ管理部313は、応答とメールデータ915をメールゲートウェイA106Aへ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，在图 9中没有进行图示，但是在数据存储服务器 107为多个的情况下，当在不同服务器中构成元数据管理部 312和数据管理部 313时，在元数据管理部 312和数据管理部 313间进行生存监视，当数据管理部 313故障时，元数据管理部 312进行向其它数据管理部 313的切换等。

また、図9では図示していないが、データストアサーバ107が複数の場合で、メタデータ管理部312とデータ管理部313が別サーバに構成された場合、メタデータ管理部312とデータ管理部313間で生存監視を行い、データ管理部313が障害の場合はメタデータ管理部312は、他のデータ管理部313への切替えなどを行う。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，数据管理部 313从邮件网关 106接收存储数据 (步骤 1001)。

最初に、データ管理部313は、メールゲートウェイ106から格納データを受信（ステップ1001）する。 - 中国語特許翻訳例文集

在数据管理部 B接收到存储应答 400的时刻，如果复制次数 412为“2”以上时 (即在数据管理部 A接收到的时刻，复制次数为“3”以上时 )，数据管理部 B将存储数据转发到其它数据管理部 313(以下称为数据管理部 C)，从数据管理部 C接收到正常应答后，将正常应答发送到数据管理部 A。

データ管理部Bが格納応答400を受信した時点で複製回数412が「2」以上の場合（即ちデータ管理部Aが受信した時点では複製回数が「3」以上の場合）、データ管理部Bは、他のデータ管理部313（以下、データ管理部C）へ格納データを転送し、データ管理部Cから正常応答を受信してから、データ管理部Aへ正常応答を送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，Web服务器 1305A将履历信息 1408发送到数据存储服务器 107的数据管理部 313。

併せて、Webサーバ1305Aは履歴情報1408をデータストアサーバ107のデータ管理部313へ送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，将接收到的数据转换成图像数据的也可以是图像形成部 104。

なお、受信したデータを画像データへ変換するのは画像形成部104であっても構わない。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，图像形成部 105根据 CPU 1011发出的指示形成基于上述图像数据的图像。

また、画像形成部105は、CPU1011からの指示に基づき、前記画像データに基づく画像を形成する。 - 中国語特許翻訳例文集

顶点数据地址决定部 801中根据 VSYNC_IN、HSYNC_IN生成 BLOCK_START信号 (参见图 3B)。

頂点データアドレス決定部801では、VSYNC＿IN、HSYNC＿INから、BLOCK＿START信号を生成する（図3（b）参照）。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9A和 9B是图示出根据 SMPTE 372M的链路 A和 B的数据结构的示例的视图；

【図9】SMPTE372MによるリンクA，Bのデータ構造の例を示す説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

格式 200可以被用于 BFT数据单元，即在 BFT期间内发送的数据单元。

フォーマット200は、BFTデータユニット（BFT中に送信されるデータユニット）について利用可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一些方案，从票据发行方获得IP地址。

いくつかの態様によれば、IPアドレスは、チケット発行部から取得される。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一些方案，该 IP地址的一部分可以从票据发行方获得。

いくつかの態様によれば、IPアドレスの少なくとも一部が、チケット発行部から取得される。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一些方案，IP地址从票据发行方获得。

いくつかの態様によれば、IPアドレスがチケット発行部から取得される。 - 中国語特許翻訳例文集

该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。

この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。 - 中国語特許翻訳例文集

补正后，数据处理部 130将已补正完的图像数据输出至输出部 150。

補正後、データ処理部130は、補正済みの画像データを、出力部150に出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

存储部 140存储用于数据处理部 130进行各种补正处理的数据。

記憶部140は、データ処理部130が各種補正処理を行うためのデータを記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，在 LED光源 210熄灭的状态下由光电变换元件积蓄、并以各移动脉冲的定时 (T1、T3、T5、……)转送到移位寄存器、然后 (T1～ T2、T3～ T4、T5～ T6、……的期间 )向 A/D变换部 110输出的 1线的数据作为红色 (R)的黑基准数据 (R_b数据 )、绿色 (G)的黑基准数据 (G_b数据 )、蓝色 (B)的黑基准数据 (B_b数据 )由数据处理部 130取得。

一方、LED光源210が消灯された状態で光電変換素子に蓄積され、各シフトパルスのタイミング（T1、T3、T5、…）でシフトレジスターに転送され、その後（T1〜T2、T3〜T4、T5〜T6、…の間）にA／D変換部110へ出力された1ライン分のデータは、赤色（R）の黒基準データ（R_bデータ）、緑色（G）の黒基準データ（G_bデータ）、青色（B）の黒基準データ（B_bデータ）として、データ処理部130により取得される。 - 中国語特許翻訳例文集

在以下第 1～第 3实施方式中，作为正式图像数据使用 JPEG数据进行说明。