「据」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在基站 810处，将若干数据流的业务数据从数据源 812提供到发射 (TX)数据处理器 814。

基地局810では、多くのデータ・ストリームのためのトラフィック・データが、データ・ソース812から送信（TX）データ・プロセッサ814へ提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出根据第一实施例的系统；

【図1】実施例1のシステム図 - 中国語 特許翻訳例文集

2)代表 ColorFunction的元数据 320；

2）ColorFunctionを表すメタデータ320 - 中国語 特許翻訳例文集

(2.1)正常数据传送控制

2．1）通常データ転送制御 - 中国語 特許翻訳例文集

在基站 810，将多个数据流的业务数据从数据源 812提供到发射 (TX)数据处理器814。

基地局810では、多くのデータ・ストリームのためのトラフィック・データが、データ・ソース812から送信（TX）データ・プロセッサ814へ提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在基站 910处，将若干数据流的业务数据从数据源 912提供到发射 (TX)数据处理器 914。

基地局910において、いくつかのデータストリームのトラフィックデータがデータソース912から送信（TX）データプロセッサ914に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据管理部 313将队列数据 321、数据 340、数据管理信息 341存储在易失性存储器 305和非易失性存储器 308中。

データ管理部313は、揮発性記憶部305と不揮発性記憶部308に、キューデータ321と、データ340、データ管理情報341を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该控制数据包的数据包构造，例如，在从被测试设备 10读出数据的读取数据包中使用。

当該制御パケットのパケット構造は、例えば、被試験デバイス10からデータを読み出すリードパケットに用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及

−データバス510、511、512、513、514、および515 - 中国語 特許翻訳例文集

在基站 810处，将多个数据流的业务数据从数据源 812提供到发射 (TX)数据处理器 814。

基地局810では、多くのデータ・ストリームのためのトラフィック・データが、データ・ソース812から送信（TX）データ・プロセッサ814へ提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据停留时间计算

滞留時間による計算 - 中国語会話例文集

用这边的数据没有问题。

こちらのデータで大丈夫です。 - 中国語会話例文集

数据输出所在文件夹

データ出力先フォルダ - 中国語会話例文集

在细算后输出数据。

精算後データ出力する。 - 中国語会話例文集

没有打印的数据。

印字するデータがありません。 - 中国語会話例文集

数据未被注册。

データ登録されていません。 - 中国語会話例文集

打印的数据不存在。

印字するデータがありません。 - 中国語会話例文集

根据需要激烈地斥责。

必要に応じて激しく叱る。 - 中国語会話例文集

根据鱼的不同，形形色色。

魚によって、まちまちです。 - 中国語会話例文集

数据库是什么？

データベースとは何ですか? - 中国語会話例文集

确认数据的整合性。

データの整合性を確認する。 - 中国語会話例文集

你需要收据吗？

領収書が必要なの？ - 中国語会話例文集

需要收据吗？

領収書は必要ですか。 - 中国語会話例文集

固定的自来水费。

水道料金の据え置き - 中国語会話例文集

数据保全性的提高。

データの保全性が向上する。 - 中国語会話例文集

在数据的基础上进行设定。

データーに基づき設定する。 - 中国語会話例文集

我想打印出数据。

データをプリントアウトしたいです。 - 中国語会話例文集

我发送了15份数据。

15件のデータを送信しました。 - 中国語会話例文集

数据流突然停止了。

データの流れが突然止まった。 - 中国語会話例文集

没有参考数据。

参考データはありませんでした。 - 中国語会話例文集

有科学根据的商品

科学的根拠のある商品 - 中国語会話例文集

请发送统计数据。

集計データを送って下さい。 - 中国語会話例文集

新的综合数据库

新たな総合データベース - 中国語会話例文集

为准确确认数据

データをきちんと確認するために - 中国語会話例文集

有运转数据的机械装置

稼働データがある機械装置 - 中国語会話例文集

根据前任助手的话

前補佐官の話によると - 中国語会話例文集

他泄露了数据。

彼はデータを漏洩した。 - 中国語会話例文集

数据正在传送。

データは転送されている。 - 中国語会話例文集

准备了以下数据。

以下のデータを準備しました。 - 中国語会話例文集

基于事实的受害证据

事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集

我们须要收据。

私たちは領収書が必要です。 - 中国語会話例文集

据我们所知……

私たちの知る限りでは・・・ - 中国語会話例文集

准据法和审判区域

準拠法と裁判区域 - 中国語会話例文集

数据有什么错误。

データに何か間違いがある。 - 中国語会話例文集

根据面试的结果

面接の結果に基づき - 中国語会話例文集

这不是根据国家的。

国によるものではない。 - 中国語会話例文集

2012年发行的应收票据

2012年発行の受取手形 - 中国語会話例文集

以公司法为依据的会计标准

会社法による会計基準 - 中国語会話例文集

根据实验的目的……

実験の目的によりますが - 中国語会話例文集

与数据的状态无关

データの状態に関わらず、 - 中国語会話例文集