| 意味 | 例文 |
「接」を含む例文一覧
該当件数 : 26706件
接收来稿
投稿を受理する． - 白水社 中国語辞典
接受意见
意見を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
接受党的委托
党の委任を受ける． - 白水社 中国語辞典
接头暗号
スパイの合い言葉． - 白水社 中国語辞典
每天接一次线。
日に1度連絡を取る． - 白水社 中国語辞典
接踵而至（来）
引きも切らずに来る． - 白水社 中国語辞典
摩肩接踵
押し合いへし合いする． - 白水社 中国語辞典
待人太苛。
厳しく人に接する． - 白水社 中国語辞典
礼貌待人
礼儀正しく人に接する． - 白水社 中国語辞典
立论［被］接受了。
見解は受け入れられた． - 白水社 中国語辞典
互相连接
互いにつながっている． - 白水社 中国語辞典
连接不断
切れることなくつながる． - 白水社 中国語辞典
落寞待人
冷ややかに人に接する． - 白水社 中国語辞典
铆接机
リベッター，鋲締め機． - 白水社 中国語辞典
密切合作
密接に協力する． - 白水社 中国語辞典
通过面试
面接に合格する． - 白水社 中国語辞典
培养接班人
後継者を養成する． - 白水社 中国語辞典
接到聘书
招聘状を受け取る． - 白水社 中国語辞典
破格接待
破格のもてなしをする． - 白水社 中国語辞典
脚步声迫近了。
足音が接近した． - 白水社 中国語辞典
强力粘着剂
強力な接着剤． - 白水社 中国語辞典
两圆相切。
2つの円が相接する． - 白水社 中国語辞典
青眼看待((成語))
好意をもって接する． - 白水社 中国語辞典
全盘接受
全面的に受け入れる． - 白水社 中国語辞典
接到了新的任务
新しい任務を受けた． - 白水社 中国語辞典
上网资费
インターネット接続料． - 白水社 中国語辞典
在会客室守候。
応接室で待つ． - 白水社 中国語辞典
接受条件
条件を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
文明待客
接客態度を丁寧に． - 白水社 中国語辞典
无人接电话
誰も電話に出ない． - 白水社 中国語辞典
席地而坐。
地べたに直接座る． - 白水社 中国語辞典
氧［乙］炔焊
酸素アセチレン溶接． - 白水社 中国語辞典
增援友邻
隣接部隊を増援する． - 白水社 中国語辞典
正面答复
直接返事をする． - 白水社 中国語辞典
直线接头
ストレートジョイント． - 白水社 中国語辞典
近在咫尺
ごく近くまで接近する． - 白水社 中国語辞典
即，连接线选择单元 309基于图像摄取条件检测结果选择由第一连接线设定单元 305生成的第一连接线信息和由第二连接线设定单元 308生成的第二连接线信息中的一者，并且将所选择的连接线信息输出到图像合成单元 311。
すなわち、接続ライン選択部309は、第1接続ライン設定部305で生成された第1接続ライン情報と、第2接続ライン設定部308で生成された第2接続ライン情報のいずれかを、撮影条件検出結果に基づき選択して画像合成部311に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
“耦合”可意味着两个或更多个要素处于直接的物理接触或电气接触中，或者，两个或更多要素不相互直接接触，但仍然相互协作或交互作用。
「結合される（Coupled）」は2つ以上の要素が直接的な物理的接触または電気的接触のいずれかの接触をしていること、あるいは2つ以上の要素は互いに直接接触してはいないが、それでもなお、互いに協働または相互作用することを意味するものであればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，图解说明的连接正是一个例子。
すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端 1401与相向服务器 1407连接。
端末1401は、対向サーバ1407に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
终端 1402与相向服务器 1413连接。
端末1402は、対向サーバ1413に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机可以从接收机接收状态信息。
送信機は受信機から状態情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
快闪 ROM 50也与 CPU 40连接。
また、CPU40にはフラッシュROM50が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦已经开始了对于第一连接的端口预测，对于后续连接的端口预测可以被延迟直到对于第一连接的连接性检测已经开始。
ひとたび1番目の接続用のポート予測が始まると、それに続く接続用のポート予測は、1番目の接続のための接続性チェックが始まるまで遅延される。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，直接模式成为第四种选择。
代わりに直接モードが第4の選択肢となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1121连接节点 111A和 111B。
物理的リンク1121は、ノード111Aとノード111Bを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1122连接节点 111B和 111C。
物理的リンク1122は、ノード111Bとノード111Cを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
物理链路 1123连接节点 111C和 111A。
物理的リンク1123は、ノード111Cとノード111Aを接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
NSM 120经由用户接口接收信息。
NSM120は、ユーザインタフェースを介して情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
节点 111被配置用于 IP连接。
ノード111は、IP接続のために構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
