「接」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

配置节点 111X用于 IP连接。

ノード111Xは、IP接続のために構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 151检测液晶监视器 150的旋转。

接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接点 148可由开关等构成。

接点148は、スイッチ等で構成可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1中所示，前端 61与安全元件 62-0、62-1和 62-2通过导线，比如塞绳相互连接 (星形连接 )，不过也可借助例如总线相互连接 (总线连接 )。

フロントエンド61とセキュアエレメント62−0，62−1，62−2とは、図1に示されるように、コード等の有線で相互に接続（スター接続）されているが、例えば、バスで接続（バス接続）されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器部分 101从前端 61接收信号。

受信部101は、フロントエンド61からの信号を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

FEC解码器 108还连接至播出缓冲器 106。

FECデコーダ108も、再生バッファ106に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 504和 RF处理模块 502连接。

アンテナ504は、RF処理モジュール502に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 904和 RF处理模块 902连接。

アンテナ904は、RF処理モジュール902に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收机处的接收环境是可变的。

受信器での受信環境は可変である。 - 中国語 特許翻訳例文集

压缩 IC83连接到读取处理单元 20。

読取り処理部20には圧縮IC83が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

DRAM控制 IC6连接到压缩 IC83。

圧縮IC83にはDRAM制御IC6が接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关SW1将 FXO或 SLIC1与 PSTN连接。

スイッチSW1は、FXO又はSLIC1をPSTNに接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

SLIC2通过数字数据总线连接到 FXO。

SLIC2は、デジタルデータバスを介しFXOに接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，这些以有线的连接为前提。

また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信连接 522是通信介质的一个示例。

通信接続522は通信メディアの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦建立连接，过程 600结束。

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，更新接收最终值 (S607)。

次に、受信最終値が更新される（S607）。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位信号线 56连接到复位 IC 36。

リセットIC36には、リセット信号線56が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 218将控制单元 210连接到 LAN 110。

ネットワークI／F218は、制御部210をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 I/F 415将控制单元 410连接到 LAN 110。

ネットワークI／F415は、制御部410をLAN110に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如本文中所使用的，使用术语耦合或连接不仅指直接耦合或连接也指间接耦合。

本明細書で使用する、結合または接続という用語は、直接的な結合または接続と同様に、間接的な結合を意味するために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，SIP GW 130创建到 PDSN 140的连接。

その後、SIP GW130は、PDSN140への接続を作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，虚拟 NIC 122c连接到 PCIe电缆 110c。

また、PCIeケーブル110cには、仮想NIC122cが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

700 连接目标信息表格 (基本动作 )

700 接続先情報テーブル(基本動作) - 中国語 特許翻訳例文集

SMS服务器 104具有连接目标信息表格 600。

SMSサーバー104は、接続先情報テーブル600を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 对认证服务器 200的连接监视 >

＜認証サーバ200への接続監視＞ - 中国語 特許翻訳例文集

3.如权利要求 2所述的广播接收机，其特征在于，所述多个第二连接端子连接到在数量上与所述多个第二连接端子相同的所述多个第一连接端子。

3. 前記複数個の第1の接続端子数と前記複数個の第2の接続端子数が同数であるチューナユニットを接続することを特徴とする請求項2に記載の放送受信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

4.如权利要求 2所述的广播接收机，其特征在于，所述多个第二连接端子连接到在数量上比所述多个第二连接端子少的所述多个第一连接端子。

4. 前記第1の接続端子の数が前記第2の接続端子の数よりも少ないチューナユニットを接続することを特徴とする請求項2又は請求項3に記載の放送受信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收器可首先接收 NAK(B910)。

レシーバは、最初にNAKを受信することができる（B910）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了两个建立的连接 604。

図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个 MAC连接与 SA相关联。

各々のMAC接続は、SAと関連される。 - 中国語 特許翻訳例文集

采样开关 SW201的端子 a连接至输入端子 T100。 该开关的另一端子 b连接至电容器 C201的一端，并连接点连接至用于供给偏置电压 VBIAS13的线。

サンプリングスイッチSW201は、端子aが入力端子T100に接続され、端子bがキャパシタC201の一端に接続され、その接続点がバイアス電圧VBIAS13の供給ラインに接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

到 WAN的连接可以经由路由器 308。

WANへの接続は、ルーター308を経由してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法还包括与该节点建立直接连接，以及使用该直接连接获得数据和服务中的至少一个。

前記方法はまた、ノードとの直接接続を確立することと、その直接接続を使用してデータとサービスの少なくとも一方を取得することとを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述各块连接在系统总线 211上。

以上のブロックがシステムバス211上に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像总线 215上，连接有以下块。

イメージバス215上には、以下のブロックが接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU301控制连接至总线 306的各个块。

CPU301は、バス306に接続された各ブロックを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述各块连接至总线 306。

以上のブロックが、バス306に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种直接测量由虚线框304表示。

この直接測定は破線ブロック304により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图3是 HDMI的连接结构的图。

図3はHDMIの接続構成の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

HDMI如图 3那样采用树状的连接结构。

HDMIは図3のようにツリー状の接続構成をとる。 - 中国語 特許翻訳例文集

（一个或多个）CPU 1010连接到存储器 1012。

CPU（複数可）1010はメモリ1012に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

交换接收电路 105从 SW接收帧。

スイッチ受信回路105は、SWからフレームを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线；

【図13】選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

6．接続ラインの決定順の他の例 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，第二连接线设定单元 308将表示设定的第二连接线的第二连接线信息输出到连接线选择单元309。

また、第2接続ライン設定部308は、設定した第2接続ラインを示す第2接続ライン情報を接続ライン選択部309に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13A和图 13B举例说明所选择的连接线。

図13は、選択された接続ラインを例示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.连接线的确定顺序的另一示例

［6．接続ラインの決定順の他の例］ - 中国語 特許翻訳例文集

显示器 104连接到监视装置 103。

監視装置103には、ディスプレイ104が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，HDMI接收单元包括接收器 82。

すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集