「提高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

分数比上次测试提高了50分。

点数が前回のテストより50点上がりました。 - 中国語会話例文集

没办法更加提高做事的速度。

仕様によりスピードアップできません。 - 中国語会話例文集

我想提高做笔记的能力。

私は筆記の技術を向上させたい。 - 中国語会話例文集

考虑将来的时候应该要提高消费税。

将来を考えた時、消費税は上げた方が良い。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我的语言能力没怎么提高。

語学力はあまり上達しなかった。 - 中国語会話例文集

卫生管理和守法意识的提高

衛生管理、コンプライアンスの意識向上 - 中国語会話例文集

为提高科学水平而奋斗。

科学水準を向上させるため奮闘する． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

脱谷机经过改良，提高了工效三倍了。

脱穀機は改良を経て，能率を4倍に高めた． - 白水社 中国語辞典

他们消除了顾虑，提高了觉悟。

彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典

《关于提高教学质量》

『教育の質を高めることについて』 - 白水社 中国語辞典

你应该提高自己的涵养。

君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典

谎报产量提高了％。

生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

互相勉励，共同提高。

互いに励まし合い，共に向上する． - 白水社 中国語辞典

普及与提高要相结合。

普及と向上を結びつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

生活水平日见提高。

生活水準が日増しに向上する． - 白水社 中国語辞典

巴结名人来提高自己的身价。

有名人に取り入って自分の地位を高める． - 白水社 中国語辞典

人民的生活不断提高。

人民の生活は絶えず向上する． - 白水社 中国語辞典

要提高整个民族的素质。

民族全体の資質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

加强训练，提高军事素质。

訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典

应该把考试分数提高上来。

試験の点数を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

他的汉语水平提高得很快。

彼の中国語のレベルはずいぶん速く向上した． - 白水社 中国語辞典

军队的威力大大提高。

軍隊の威力は大いに向上した． - 白水社 中国語辞典

我国国际威望不断提高。

わが国の国際的威光は絶えず高められている． - 白水社 中国語辞典

质量有了显著的提高。

品質に顕著な向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

工作效率显著地提高了。

作業能率が目に見えて向上した． - 白水社 中国語辞典

要提高新机器的效能。

新しい機械の効果を高めねばならない． - 白水社 中国語辞典

提高要有一个基础。

レベルアップには基礎がなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这一数字意味着生产提高了两倍。

この数字は生産が3倍に増えたことを意味している． - 白水社 中国語辞典

提高生产率就意味着节省劳动力。

生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典

技术革新是提高生产的重要因素。

技術革新は生産を高める重要な要因である． - 白水社 中国語辞典

人民的生活水平有了提高。

人々の生活レベルに向上が見られた． - 白水社 中国語辞典

商品的质量有所…改进和提高。

商品の品質は幾らか改良され向上している． - 白水社 中国語辞典

今年的原粮产量比去年提高了一倍。

今年の穀物生産額は昨年の2倍になった． - 白水社 中国語辞典

咱们厂今年生产质量提高了。

私たちの工場は今年生産の質が向上した． - 白水社 中国語辞典

粮食增产使农民收入大大提高了。

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた． - 白水社 中国語辞典

要提高工程质量。

工事の質を向上させなければならない． - 白水社 中国語辞典

提高质量应从哪里着手呢？

品質を向上させるにはどこから手を着けるべきか？ - 白水社 中国語辞典

他说到最后，腔儿忽然提高了。

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった． - 白水社 中国語辞典

在不仅想提高黑色文字而且想提高彩色文字 (黑色以外的颜色的文字 )的视认性的情况下，用户选择高精细模式。

黒文字だけでなく色文字（黒以外の色の文字）の視認性も向上させたい場合、ユーザは、高精細モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本变形例，能够提高去除干扰能力。

本変形例によれば、干渉除去能力を向上できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，可以提高自动量化时钟相位调整的精度。

このため、量子化クロック位相の自動調整の精度が向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)用于提高安全性、节能效果的控制

（3）セキュリティ向上、省エネルギー効果のための制御 - 中国語 特許翻訳例文集

我想把自己的英语水平提高到和其他学生一样。

私は英語のレベルを他の生徒と同じくらいにまで上げたい。 - 中国語会話例文集

与其他部门合作，提高公司整体的活动效率。

他部署と連携し、会社全体の活動効率を向上させる。 - 中国語会話例文集

那个国家大幅度提高了发射火箭的能力。

あの国はロケットの打ち上げ能力を大幅に向上させた。 - 中国語会話例文集

活用AIDMA法则来提高消费者的购买欲望。

AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。 - 中国語会話例文集

形象广告提高了店铺的吸引顾客的能力。

イメージ広告でお店の集客力をアップさせよう。 - 中国語会話例文集