意味 | 例文 |
「提高」を含む例文一覧
該当件数 : 669件
我想通过工作让自身的知识有所提高。
仕事を通じて自分自身の知識を向上させたいんです。 - 中国語会話例文集
亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。
おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。 - 中国語会話例文集
政府已决定从下月起提高汽油税。
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。 - 中国語会話例文集
很多人都是为了提高能力而上学。
多くの人々が、コンピテンシーを向上させるために学校に通う。 - 中国語会話例文集
搭配销售在提高销售额中贡献很大。
コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。 - 中国語会話例文集
我觉得用英语写日记对提高英语很有帮助。
英語で日記を書くことは英語力向上に役立つと思う。 - 中国語会話例文集
通过企业活动,为社会文化和文化的提高做贡献。
企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。 - 中国語会話例文集
提高工资标准是一个在西方国家不存在的支付计算的想法。
ベースアップは西洋にはない給与計算の考え方である。 - 中国語会話例文集
我要喝符合症状和提高免疫力的药。
症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集
完成一定练习量的话,那个技能会突然提高一个档次。
ある練習量をこなすとその技術が急にレベルが上がる。 - 中国語会話例文集
提高组织生产力需要好的管理人员。
組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集
今年的附加价值增长率比起去年有着大幅度的提高。
今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。 - 中国語会話例文集
“春斗”是指在日本每年2月开始的要求提高工资的斗争。
春闘とは、日本で毎年2月に始まる賃金闘争である。 - 中国語会話例文集
弄清楚了A人为提高B的股价这一事实。
Aが人為的にBの株価の吊上げを行っていたことが判明した。 - 中国語会話例文集
通过人力资源管理价值链提高企业价值
人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - 中国語会話例文集
要提高传导性必须使用掺杂剂。
伝導性を向上させるためにはドーパントの使用が不可欠だ。 - 中国語会話例文集
我想把英语能力提高到能够进行日常英语对话的水平。
日常英会話が出来るくらい英語を上達したい。 - 中国語会話例文集
我希望那个能成为你英语提高的契机。
それがあなたの英語が上達するきっかけになることを希望します。 - 中国語会話例文集
要是那个能成为你提高英语能力的契机就太好了。
それがあなたの英語が上達するきっかけになれば幸いです。 - 中国語会話例文集
因为我在家没有时间学习英语,所以难以提高。
家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。 - 中国語会話例文集
我想在见你之前把英语能力提高。
あなたに会う日までに英語が上達できるようにしたいです。 - 中国語会話例文集
为了提高利益率而共享专业技术和资源。
利益率を向上させるために専門的な技術と資源を共有する。 - 中国語会話例文集
我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。
我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。 - 中国語会話例文集
气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。
気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。 - 中国語会話例文集
我们不得不提高商品的状态。
我々は商品の状態を向上させなければならない。 - 中国語会話例文集
废品再加工有助于提高企业形象。
廃品の再加工は、企業イメージを上げることに役立っている。 - 中国語会話例文集
我想通过这个课程提高英语写作能力。
この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。 - 中国語会話例文集
我会更努力的提高自身的技术和精神层面。
技術と精神をさらに向上できるよう努力します。 - 中国語会話例文集
我为了提高女性魅力每天都保养指甲。
私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。 - 中国語会話例文集
森林农业法应该可以提高土地生产力吧。
森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。 - 中国語会話例文集
所以我想通过多多练习来提高英语。
だから私は英語をもっと練習して上手になりたい。 - 中国語会話例文集
切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。
症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。 - 中国語会話例文集
她在试图提高自由滑雪的知名度。
彼女はフリースタイルスキーの知名度を上げようとしている。 - 中国語会話例文集
今后我想继续学习更多提高自己。
これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。 - 中国語会話例文集
他教给了我们一些如何提高亲近度的诀窍。
彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。 - 中国語会話例文集
我必须提高工作和家务两方的能力。
仕事と家事の両方の能力を向上しなければいけない。 - 中国語会話例文集
我不知道我的英语能力有没有在提高。
私の英語力が向上しているかどうかは分からない。 - 中国語会話例文集
重新认识到了睡眠有利于提高工作效率。
寝た方が仕事の効率が良いことに改めて気付いた。 - 中国語会話例文集
我为了提高能力在学习中文。
私はスキルアップのために中国語を勉強しています。 - 中国語会話例文集
与一般买的东西相比,音量提高。
普通に販売されているものよりも、音量が上がります。 - 中国語会話例文集
在没有牺牲操纵性的情况下稳定性提高了。
操縦性を犠牲にすることなく安定性が増している。 - 中国語会話例文集
野田首相坚定地主张提高消费税。
野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - 中国語会話例文集
你已经是大人了,应该提高注意力。
君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。 - 中国語会話例文集
这次为了提高技能而参加了这个计划。
今回はスキルアップのためにこの企画に参加しました。 - 中国語会話例文集
为了提高染色液的效果,用盐酸进行了先前的处理。
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - 中国語会話例文集
就要考试了所以有必要提高学习的积极性。
テスト前なので学習意欲を高めることが必要だ。 - 中国語会話例文集
为了提高满意度,需要增加商品的种类。
満足度をあげるには商品の種類を増やす必要があります。 - 中国語会話例文集
考了英语和法语的考试,目标是提高水平。
英語とフランス語の試験を受けてレベルアップを目指す。 - 中国語会話例文集
攻击癌症的同时提高身体的整体免疫力。
がんを攻撃するのと同時にからだ全体の免疫力を高くする。 - 中国語会話例文集
发挥各个经理的领导力,提高组织的效率。
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |