「提高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 提高の意味・解説 > 提高に関連した中国語例文


「提高」を含む例文一覧

該当件数 : 669



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>

我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。

彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。 - 中国語会話例文集

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。 - 中国語会話例文集

为了提高自己的能力和水平,每天学习两小时。

キャリアアップのために毎日2時間勉強しています。 - 中国語会話例文集

作为环境保护行动的一项活动,把空调的温度提高1度。

環境保護の取り組みの一環として空調の温度を1℃上げます。 - 中国語会話例文集

现在开始需要提高收益、改善资金流动。

今より収益を上げ、キャッシュフローを改善することが必要です。 - 中国語会話例文集

在他当了教练之后,队伍的成绩就提高了。

彼が監督になってから、チームの成績は上がりました。 - 中国語会話例文集

就算销售额暂时提高了,也很难维持。

一時的に売り上げが上がったとしても、維持することは難しい。 - 中国語会話例文集

我为了提高销售收益把股票卖了但却赔了。

私は売却益をあげようと株を売ったが仕掛け損してしまった。 - 中国語会話例文集

熔断制度的启用标准在合约月提高

サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。 - 中国語会話例文集

一下子提高计算出的工业保险率的产业。

算定された労災保険率が一挙に上昇する業種 - 中国語会話例文集


这个课说不定能帮助提高英语能力。

もしかしたらこの授業は英語力向上に役立つ。 - 中国語会話例文集

我们提高了那台机器的简便性以及可操纵性。

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。 - 中国語会話例文集

他们改进了方法,从而提高了工作效率。

彼らは仕事のやり方を改善し,それにより能率を高めた. - 白水社 中国語辞典

他在革命队伍中,提高觉悟,砥砺品格。

彼は革命の隊列の中で,自覚を高め,品性を鍛えていった. - 白水社 中国語辞典

要想提高生产,还得加点儿码。

生産を高めようとすれば,ノルマを少し強化しなければならない. - 白水社 中国語辞典

他已经找到了提高写作能力的门径。

彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた. - 白水社 中国語辞典

办教育既注意普及,又注意提高

教育をするには普及に注意することはもちろん,向上にも注意する. - 白水社 中国語辞典

他们擅自提高物价,受到群众的批评。

彼らは物価を勝手につり上げて,大衆に批判された. - 白水社 中国語辞典

随着经济的发展,生活水平有了提高

経済の発展につれて,生活水準に向上が見られた. - 白水社 中国語辞典

我们要提高警惕,防止敌人的突然袭击。

警戒心を高め,敵の不意の襲撃を防がねばならない. - 白水社 中国語辞典

双方已经协议好了,提高收购价格。

双方は既に話し合いを終えて,買い取り価格を引き上げた. - 白水社 中国語辞典

我厂采用新法冶金,提高了产量。

わが工場では新製法を採用して精錬し,生産量を高めた. - 白水社 中国語辞典

提高教学质量,师资培养是重要一环。

教育の質を高めるには,教員養成がその重要な一環である. - 白水社 中国語辞典

三个月以来,我的汉语水平提高了不少。

ここ3か月の間に,私の中国語のレベルはずいぶんと上がってきた. - 白水社 中国語辞典

这月份的产量比上个月提高了百分之十。

この月の生産量は前の月より10パーセント上回った. - 白水社 中国語辞典

如果每个人都能大展才力,工作效率就提高了。

もし一人々々が大いに才能を発揮すれば,仕事の能率が高まる. - 白水社 中国語辞典

这种干扰抑制可以提高 SNR并允许更高数据速率的使用。

この干渉抑止は、SNRを向上させ、より高いデータレートの使用を考慮することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此一般提高显示的光学效率及对比率。

このことは、一般に、表示の光学的効率及びコントラスト比を改善する。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件传输速度没有提高,并且昂贵的带宽利用不足。

ファイル転送速度は改善せず、高価な帯域幅は十分に活用されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 7,该图描绘了提高无线小区间干扰消除的系统 700。

図7を参照すると、無線セル間干渉除去を増強するシステム700が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,在本实施方式中,例如注重于提高冗余性。

なお、本実施の形態内では、例えば冗長性を高める方へ注目している。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,通过提高硬件驱动精度也可以减少计算量。

しかしながら、ハードウェアの駆動精度を上げることで、演算量を削減することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,能够抑制网络中继装置 1000的消耗功率不适当的提高

また、ネットワーク中継装置1000の消費電力が不適切に高くなることを抑制できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其结果是,能够提高与中继处理板 100的故障有关的可靠性。

その結果、中継処理ボード100の不具合に関する信頼性を向上させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。 - 中国語会話例文集

通过提高鼻梁,会使整张脸看上去有棱角,也会有使脸显小的效果。

鼻筋を通すことで、顔全体がシャープに見え、小顔に見せる効果もあります。 - 中国語会話例文集

不是那么浪费的类型,只是为了提高自己而时常进行自我投资。

そんなに無駄使いするタイプでは有りませんが、自分を高める為には、時々、自己投資もします。 - 中国語会話例文集

随着高速经济增长,在中国,国民的收入水准提高了一个档次。

急速な経済成長に伴い、中国では国民の所得レベルが格段と向上した。 - 中国語会話例文集

在表演前,在心中进行内心的彩排,提高表演效果。

プレイを行う前に、心の中で行うメンタルリハーサルで、パフォーマンスは向上する。 - 中国語会話例文集

提高顾客满意度,致力于CS经营是我的目标。

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - 中国語会話例文集

有望通过赋权领导力进一步提高创造性和生产效率。

エンパワーメントリーダーシップによって、更なる創造性や生産性が期待されうる。 - 中国語会話例文集

为了吸引优秀人才,需要提高就业能力。

優秀な人材を集めるためには、エンプロイメンタビリティが要求される。 - 中国語会話例文集

我们所需要的是可以提高销售额的吸引人的销售手法。

われわれに必要なのは、売り上げを促進するためのキャッチーなギミックだ。 - 中国語会話例文集

很多快餐店正通过开放式厨房的方式提高效率。

多くのファストフード店はセントラルキッチン方式により効率を高めている。 - 中国語会話例文集

那个中间商提高了这些品种的委托保证金率。

そのブローカーはこれらの銘柄について委託保証金率を引き上げた。 - 中国語会話例文集

我们更新了餐厅的菜单期待以此提高客人的人均消费额。

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - 中国語会話例文集

我们公司使用为了胜过竞争者公司,使用差异化战略以提高市场占有率为目标。

我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。 - 中国語会話例文集

日本企业为了提高业绩,正在引入能力主义人事制度。

日本企業は業績をあげるため、能力主義人事制度をとり入れている。 - 中国語会話例文集

通过在卖场的商品陈列上面下功夫可以提高销售额。

売場レイアウトを工夫することによって売上を伸ばすことができる。 - 中国語会話例文集

我们公司希望通过多种方式的职业路径来提高员工的目的意识。

当社では複線型キャリアパスにより職員の目的意識向上を図っている。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS