「搞」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对不起我把你搞乱了。

あなたを混乱させてすみません。 - 中国語会話例文集

我搞错了，告诉给了你。

それを間違えてあなたに伝えた。 - 中国語会話例文集

这个实验终于搞成功了。

この実験はついに成功した． - 白水社 中国語辞典

不知道是怎么搞的。

どうなっているのかわからない． - 白水社 中国語辞典

搞生产

生産を行なう，生産を上げる． - 白水社 中国語辞典

搞运动

［政治］運動をやる，キャンペーンをする． - 白水社 中国語辞典

搞关系

関係をつける，関係を作る． - 白水社 中国語辞典

搞对象

結婚相手を捜す，恋人を作る． - 白水社 中国語辞典

搞技术革新

技術革新をやる・進める． - 白水社 中国語辞典

他搞不出名堂来。

彼はろくな成果も上げられない． - 白水社 中国語辞典

搞出点（个）名堂来。

何か一応格好つくことをやる． - 白水社 中国語辞典

没搞出成绩来。

成績を上げられなかった． - 白水社 中国語辞典

搞好群众关系

大衆とよい関係を保つ． - 白水社 中国語辞典

要搞好团结

仲良くしなければいけない． - 白水社 中国語辞典

别把机器搞坏了。

機械を壊してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他把身体搞垮了。

彼は体を台なしにした． - 白水社 中国語辞典

他们把小旅店搞起来了。

彼は小さい宿屋を始めた． - 白水社 中国語辞典

产量已经搞上去了。

生産量は既に伸びた． - 白水社 中国語辞典

不开夜车，工作搞不完。

徹夜しないと，仕事が片づかない． - 白水社 中国語辞典

搞生产不能冒进。

生産する場合に盲進は禁物だ． - 白水社 中国語辞典

应该把问题搞明白。

問題をはっきりさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

你搞什么名堂？

君は何をしでかそうというのか？ - 白水社 中国語辞典

他热中于搞政治交易。

彼は政治取引に血眼になる． - 白水社 中国語辞典

搞铁腕

（政治で）強引な手段に訴える． - 白水社 中国語辞典

搞得太左了。

やり方が非常に間違っている． - 白水社 中国語辞典

你是搞什么工作的？—我是搞建筑的。

君はどんな仕事をやっているのか？—私は建築をやっている． - 白水社 中国語辞典

正确和错误之间搞折中，是不能搞好工作的。

正確さと過ちの間で折衷を図ると，仕事をうまくやれない． - 白水社 中国語辞典

他原来是搞建筑的，中途改行搞起计算机。

彼はもともと建築をやっていたが，中途で商売替えしてコンピューターをやりだした． - 白水社 中国語辞典

相当好的画啊，很好的恶搞。

中々良い絵ですよね、良いパロディでした。 - 中国語会話例文集

那种搞笑感看上去低级得不得了。

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。 - 中国語会話例文集

上周把身体搞垮了。

先週は、体調を崩していました。 - 中国語会話例文集

对不起，我搞错了。

すみません、私は勘違いをしていました。 - 中国語会話例文集

我好像搞错了约定。

私が約束を間違えていたようだ。 - 中国語会話例文集

有把无形资产和虚假资产搞混的时候。

無形資産と架空資産は混同されることがある。 - 中国語会話例文集

他早上搞了恶作剧，被妈妈骂了。

彼は朝からいたずらをして、お母さんに怒られました。 - 中国語会話例文集

他早上搞了恶作剧，被我骂了。

彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。 - 中国語会話例文集

不论是和男孩还是女孩我都想搞好关系。

男の子でも女の子でも仲良くしたい。 - 中国語会話例文集

这周罗缎丝带正在搞特价。

今週はグログランリボンがお安くなっております。 - 中国語会話例文集

她想当搞笑艺人。

彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。 - 中国語会話例文集

那样的话你搞定了呢。

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。 - 中国語会話例文集

为什么搞砸了。又把密码忘记了。

なんてどじなんだろう。パスワードをまた忘れた。 - 中国語会話例文集

他努力在和她搞好关系。

彼は彼女と仲良くしようと努力している。 - 中国語会話例文集

我儿子是一个相当爱搞恶作剧的人。

息子はものすごいいたずら者だ。 - 中国語会話例文集

这样你就完全搞砸了。

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。 - 中国語会話例文集

她把日期和明天搞错了。

彼女はその曜日を明日と間違えていた。 - 中国語会話例文集

她把那个和明天搞错了。

彼女はそれを明日と間違えていた。 - 中国語会話例文集

搞不好我生病了。

もしかしたら私は病気かもしれない。 - 中国語会話例文集

我搞错了那个的收件人，所以再次发送。

その宛先を間違えましたので再送します。 - 中国語会話例文集

我搞不好能去那里也说不定。

もしかしたらそこに行けるかもしれない。 - 中国語会話例文集

他们经常搞不好人际关系。

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。 - 中国語会話例文集