「摆」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你为什么摆出那副表情？

どうしてそんな顔するのですか。 - 中国語会話例文集

请把鞋脱了然后摆放整齐。

靴を脱いだら揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

他给我摆了造型。

彼はポーズをとってくれた。 - 中国語会話例文集

在所有的地方摆上书。

あらゆる所に本を置く。 - 中国語会話例文集

摆出还不错的架势。

満更でもない素振りをみせる。 - 中国語会話例文集

把布偶摆在了椅子上。

ぬいぐるみを椅子に並べていた。 - 中国語会話例文集

她在摆造型。

彼女はポーズをとっている。 - 中国語会話例文集

在…面前摆架子

…の目の前で偉そうにする． - 白水社 中国語辞典

摆虚架子

虚勢を張る，空威張りをする． - 白水社 中国語辞典

摆花架子

見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる． - 白水社 中国語辞典

摆脱了追敌

追跡してくる敵を振り切った． - 白水社 中国語辞典

摆脱旧社会的黑暗

旧社会の暗黒から抜け出す． - 白水社 中国語辞典

摆脱不开…

…から逃れることができない． - 白水社 中国語辞典

他摆出高傲的架式。

彼は傲慢なポーズをとった． - 白水社 中国語辞典

屋里摆着一个柜［子］。

部屋に戸棚が1つ置いてある． - 白水社 中国語辞典

摆设酒席，招待客人。

酒席を設けて，客を接待する。 - 白水社 中国語辞典

他摆出了一副倨傲的架势。

彼は不遜な態度を取った． - 白水社 中国語辞典

任务摆在面前。

任務は目の前に並べられている． - 白水社 中国語辞典

明摆着是他不对。

明らかに彼が間違っている． - 白水社 中国語辞典

摆派势

もったいぶった格好をする． - 白水社 中国語辞典

敌人摆出一副拼命的架势。

敵は命懸けの構えを見せた． - 白水社 中国語辞典

把桌子摆齐。

テーブルをきちんと並べる． - 白水社 中国語辞典

饭菜都摆上来了。

ご飯も料理もすべて出しました． - 白水社 中国語辞典

式子摆得很好看。

身のこなし方がとても美しい． - 白水社 中国語辞典

摆事实，讲道理

事実を持ち出し，道理を説く． - 白水社 中国語辞典

摆出一副学阀的威风

学閥の威風を利かせる． - 白水社 中国語辞典

狗摇摆着尾巴。

犬がしっぽを振っている． - 白水社 中国語辞典

衣裳下摆奓着。

服のすそが広がっている． - 白水社 中国語辞典

当用户旋转摆梭键 103时，摆梭 117在弧形指示符 116上移动。

ユーザがシャトルキー103を回転させると、インジケータ116上をシャトル117が移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭 117的位置处的 F-数也变为 F22。

シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF22となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使摆梭 117的位置没有改变，在摆梭117的位置处的 F-数也变为 F14。

シャトル117の位置が変化していないにもかかわらず、シャトル117の位置のF値がF14となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过摆梭键 103的旋转改变 F-数。

シャトルキー103の回転によってF値が変更される。 - 中国語 特許翻訳例文集

摆书时，请让方向保持一致。

本を置く時、方向を揃えて下さい。 - 中国語会話例文集

请并排摆放2台装置。

装置を2台直列に設置してください。 - 中国語会話例文集

他在盘子上把生菜摆成了扇形。

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。 - 中国語会話例文集

摆放不下的商品放到冷藏库保管。

陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。 - 中国語会話例文集

切好土豆，摆好，和芝士一起烤。

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 中国語会話例文集

诶，为什么你摆着一副伤心的脸呢？

ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの？ - 中国語会話例文集

探矿者拿出了自己的单摆。

ダウザーは自分のペンデュラムを取り出した。 - 中国語会話例文集

你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。 - 中国語会話例文集

他买的书摆在书架上。

彼が買った本が本棚に並んでいる。 - 中国語会話例文集

那里有很多的摆摊。

そこにはたくさんの屋台が出ていました。 - 中国語会話例文集

切土豆，然后摆好和芝士以前烤。

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 中国語会話例文集

他摆着手，表达了拒绝的意思。

ひらひらさせる彼の手の動きが拒絶を物語っていた。 - 中国語会話例文集

那个是把那个商品摆在架子上。

それはその商品を棚に並べる。 - 中国語会話例文集

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。 - 中国語会話例文集

收到的摆件很可爱我很喜欢。

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

我很喜欢夏日节，特别喜欢摆摊子。

夏祭りがすごく好きです。特に出店が好きです。 - 中国語会話例文集

号码只有在店里摆出的了。

サイズは店頭に出ているだけです。 - 中国語会話例文集