| 意味 | 例文 |
「摆」を含む例文一覧
該当件数 : 274件
餐桌上摆着很多种水果。
果物が、数種類、食卓に並べられている。 - 中国語会話例文集
你那时是如何摆脱那个局面的？
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか？ - 中国語会話例文集
然后他看起来很熟练地的摆了造型。
そして彼は得意そうにポーズをした。 - 中国語会話例文集
一个挨一个摆着很多很多桌子。
次から次へと多くの机が並んでいる． - 白水社 中国語辞典
书架上摆着很多外文书。
書棚には多くの外国語の本が置いてある． - 白水社 中国語辞典
她把一杯杯的浓茶摆在每个人的面前。
彼女は濃い茶を1杯ずつ各人の前に置いた． - 白水社 中国語辞典
农业的位置要摆正。
農業の位置は正し所に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典
他经常摆老资格。
彼はいつもベテラン風を吹かしている． - 白水社 中国語辞典
这间屋子摆布得十分雅致。
この部屋は飾りつけがとても上品である． - 白水社 中国語辞典
刮雨器不停地摆动着。
ワイパーが絶えず左右に揺れている． - 白水社 中国語辞典
这儿没有桥，还是找个摆渡过河吧！
ここには橋がないので，渡し船を捜して川を渡ろう！ - 白水社 中国語辞典
河水暴涨，只好暂停摆渡。
川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典
摆臭架子
（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる． - 白水社 中国語辞典
他一回家就摆弄收音机。
彼は家に帰るとラジオをいじくる． - 白水社 中国語辞典
不要摆弄电灯开关。
電気のスイッチをいじくってはいけない． - 白水社 中国語辞典
他们摆弄笔杆子攻击我们。
彼らは筆をもてあそんで我々を攻撃する． - 白水社 中国語辞典
历史的伤痕，不要总是去摆弄它了。
歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな． - 白水社 中国語辞典
客厅里摆设得十分雅致。
応接間はたいへん上品に飾ってある． - 白水社 中国語辞典
聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉))
耳の不自由な人の耳—単なる飾り物． - 白水社 中国語辞典
他每天在市场摆摊子。
彼は毎日市場に出店している． - 白水社 中国語辞典
喜欢摆摊子，追求形式。
万事派手好みで，体裁を重んじる． - 白水社 中国語辞典
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない． - 白水社 中国語辞典
摆脱旧思想的束缚
古い思想の束縛から脱却する． - 白水社 中国語辞典
她摆出了一副不高兴的样子。
彼女は不機嫌なふりをして見せた． - 白水社 中国語辞典
摇摆不定
揺れ動いて止まらない，しきりに揺れ動く． - 白水社 中国語辞典
你摆架子，群众就不买你的账。
君が威張ったら，大衆は君の言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典
院子当间儿摆着一张桌子。
庭の真ん中にテーブルが1つ置いてある． - 白水社 中国語辞典
桌子上的东西摆得端端正正的。
テーブルの上の品はきちんと並べられている． - 白水社 中国語辞典
摆事实，讲道理，才能让人服气。
事実を挙げ，道理を説いてこそ，人を心服させられる． - 白水社 中国語辞典
摆脱家庭锁事的羁绊
家庭の煩わしい束縛から脱け出す． - 白水社 中国語辞典
接一个书记，就摆下这等架势。
書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする． - 白水社 中国語辞典
小屋里摆着简陋的陈设。
小さな部屋には粗末な調度品が並べてある． - 白水社 中国語辞典
这道严峻的课题摆在他的面前。
この過酷な課題が彼の眼前に出された． - 白水社 中国語辞典
卧室中的摆设儿很阔气。
寝室の調度品はとても豪勢だ． - 白水社 中国語辞典
他们力图摆脱困境。
彼らは苦境を脱すべく奮闘する． - 白水社 中国語辞典
他摆船可真有两手。
彼に舟をこがせたら本当に大したものだ． - 白水社 中国語辞典
邻居的阳台上摆着许多盆景。
隣家のバルコニーにたくさんの盆栽が並べてある． - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着溜我的须么！
これは明らかに私におべっかを使ったのではないか！ - 白水社 中国語辞典
这不是明摆着的事儿吗？
それはわかりきったことではないか！ - 白水社 中国語辞典
两手拿着劲儿在膝上摆着。
両手を気取ってひざの上にそろえている． - 白水社 中国語辞典
只见她扭摆着腰走了过来。
ふと見ると彼女が腰を振り振りやって来た． - 白水社 中国語辞典
他总是摆出一副大人物的派头。
彼はいつも大物ぶった態度を見せる． - 白水社 中国語辞典
房间的摆设与她的性格很配合。
部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典
这儿摆摊子，可不是地方儿。
ここに露店を出すのは，適当ではない． - 白水社 中国語辞典
屋里摆设很俗气。
部屋のしつらえはたいへんあか抜けしていない． - 白水社 中国語辞典
跳摇摆舞
（1）ゴーゴーを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない． - 白水社 中国語辞典
那时我确实无能为力，听凭人家摆布。
当時私は確かに無力で，人のなすがままだった． - 白水社 中国語辞典
桌子摆得歪歪扭扭的。
テーブルの並べ方がめちゃめちゃである． - 白水社 中国語辞典
书摆得歪歪斜斜的。
書物がてんでんばらばらに置いてある． - 白水社 中国語辞典
农业的位置要摆正。
農業の位置は正しい所に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
