「播」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个11月开播。

この放送は11月からスタートします。 - 中国語会話例文集

重播音乐文件

ミュージックファイルを再生する - 中国語会話例文集

机场的寻人广播

飛行場の呼び出し放送 - 中国語会話例文集

关上电视打开广播。

テレビを消してラジオをつけた。 - 中国語会話例文集

除掉天然播种的幼苗

自生の若木を除去する - 中国語会話例文集

我成了广播委员。

私は放送委員になりました。 - 中国語会話例文集

用有线电视播放

ケーブルテレビ放送をする - 中国語会話例文集

艾滋病是血液传播的疾病。

エイズは血液由来の病気だ。 - 中国語会話例文集

在电视上播。

テレビが映るようになります。 - 中国語会話例文集

请关掉广播。

ラジオのスウィッチを切って下さい。 - 中国語会話例文集

这个播放到几点啊？

何時まで放送するんだろう、これ？ - 中国語会話例文集

曲子四处播放着。

曲があちこちで流れていた。 - 中国語会話例文集

感谢您的点播。

リクエストをありがとうございます。 - 中国語会話例文集

播得很匀

種が平均してまかれている． - 白水社 中国語辞典

播下了革命的种子。

革命の種をまきつけた． - 白水社 中国語辞典

播放录音讲话

録音演説を放送する． - 白水社 中国語辞典

播弄是非

人を唆してもんちゃくを起こす． - 白水社 中国語辞典

播送电视节目

テレビ番組を放映する． - 白水社 中国語辞典

录音带播送录音。

録音テープで録音を再生する． - 白水社 中国語辞典

现在开始播音。

ただいまから放送を始めます． - 白水社 中国語辞典

在平畦里播种花籽。

平らな畔に花の種をまく． - 白水社 中国語辞典

苍蝇传播病菌。

ハエは病原菌をまき散らす． - 白水社 中国語辞典

传播先进经验

先進的経験を広める． - 白水社 中国語辞典

电视实况转播车

テレビ実況中継車． - 白水社 中国語辞典

广播电视工作者

ラジオ・テレビ放送関係者． - 白水社 中国語辞典

请不要当小广播。

放送局にならないでほしい． - 白水社 中国語辞典

他们播下了革命的火种。

彼らは革命の火種をまいた． - 白水社 中国語辞典

从广播里获悉…。

放送によって…の知らせに接した． - 白水社 中国語辞典

播下的种子已经萌芽。

まいた種は既に芽生えた． - 白水社 中国語辞典

播种不能失时。

種まきは時機を外してはならない． - 白水社 中国語辞典

十佳播音员

アナウンサーのベストテン． - 白水社 中国語辞典

春天播种，秋天收获。

春に種をまき，秋に収穫する． - 白水社 中国語辞典

收录新闻广播

ラジオニュースを聞き取り記録する． - 白水社 中国語辞典

播种不能误时。

種まきは遅れてはならない． - 白水社 中国語辞典

转播比赛的实况

試合の実況を中継放送する． - 白水社 中国語辞典

水稻一般不直播。

水稲は普通じかまきしない． - 白水社 中国語辞典

这段节目是直播的。

この番組は生放送だ． - 白水社 中国語辞典

早上做广播操。

朝はラジオ体操をする． - 白水社 中国語辞典

TV426的广播内容提供装置 424接收 TV广播内容。

TV 426の放送サービス提供装置424は、TV放送コンテンツを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可播放所述所要广播信道。

所望のブロードキャストチャネルは、再生することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从广播网络接收广播信道。

ブロードキャストチャネルがブロードキャストネットワークから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这个广播局经常播放经典摇滚音乐。

このラジオ局はしょっちゅうクラシック・ロックを流している。 - 中国語会話例文集

那个电视节目在那个超级电台转播中播出了。

そのテレビ番組はそのスーパーステーションで放送された。 - 中国語会話例文集

他作为反政府思想的传播者被当局盯上了。

彼は反政府思想の伝播者として当局からマークされていた。 - 中国語会話例文集

典礼预定通过电视和广播同时向全国直播。

式典は国中にテレビとラジオで同時生中継される予定だ。 - 中国語会話例文集

播放这些视频，需要用专门的播放器。

これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。 - 中国語会話例文集

参考图 7，首先，在步骤 S1，实况转播播放列表显示部件 13a监视对登记在播放列表数据库 11中的播放列表中的与实况转播期间的节目相对应的那个播放列表的编辑。

ステップS1において、オンエアプレイリスト表示部13aは、プレイリストデータベース11に登録されているプレイリストのうち、オンエア中の番組に対応するものに対する編集を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于每个多播群组，表 1列出了相应的 IP多播地址、多播分组中单播 MAC地址的数目、以及单播 MAC地址。

各マルチキャストグループに対して、表1は、対応するIPマルチキャストアドレス、マルチキャストグループにおけるユニキャストMACアドレスの数、およびユニキャストMACアドレスを記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在播放列表菜单中选择了 1920×1080/23.976Hz的播放列表时、选择了 1280×720/59.94Hz的播放列表时，在从播放列表菜单向播放列表再生的切换时发生信号中断。

一方、プレイリストメニューにおいて1920×1080/23.976Hzのプレイリストを選択した際、1280×720/59.94Hzのプレイリストを選択した際には、プレイリストメニューからプレイリスト再生への切り替え時にブラックアウトが発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施方式中，控制模块 126确定与多播分组的多播地址对应的单播地址。

一実施形態では、制御モジュール126は、マルチキャストパケットのマルチキャストアドレスに対応するユニキャストアドレスを決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集