「操」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 操の意味・解説 > 操に関連した中国語例文

意味

例文

「操」を含む例文一覧

該当件数 : 7007件

＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 140 141 次へ＞

图 7中所提供的是针对打印装置 100决定要使用的颜色时进行的操作所准备的流程图。

図7は、印刷装置100において色を決定する動作のフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9是当发出了打印指令时打印装置 100进行的操作的流程图。

図9は、印刷装置100において印刷命令を出力する動作のフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，将参照图 7具体地描述显示装置 200的操作例子。

なお、表示装置200の動作例については、図7を参照して詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是示出根据第一实施例的信息处理装置的操作的流程图；

【図2】同実施形態にかかる情報処理装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是总结所述实施例中使用应用线和 HPD线的操作的图；

【図15】実施の形態におけるUtilityラインおよびHPDラインを使用した動作をまとめて示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出了在第一实施方式中生成相差分布的操作的流程图；

【図11】第1の実施の形態に係る位相差分布の生成動作を表す流れ図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是示出当 UE试图接入 HNB时的操作的序列图；

【図1】端末がHeNBにアクセスを試みる時の動作を説明するシーケンスダイアグラムである。 - 中国語特許翻訳例文集

IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准是针对在 60GHz带宽进行操作的无线宽带通信系统的。

IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格は、60GHz帯域で動作する無線広帯域通信システムを対象としている。 - 中国語特許翻訳例文集

收发机包括可操作地由收发机支持的收发机 RFID标签。

トランシーバはトランシーバによって動作可能な態様で支持されるトランシーバRFIDタグを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

系统 400可以包括存储器 410，其可操作地耦合到设备 202。

システム400は、デバイス202に動作可能に接続されたメモリ410を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

系统 500可以包括存储器 508，其可操作地耦合到确认实体 304。

システム500は、検証エンティティ304に動作可能に接続されたメモリ508を含みうる。 - 中国語特許翻訳例文集

接收器将继续在连续模式上操作直到启用光标追踪为止 (830)。

カーソルトラッキングが作動させられるまで、受信機は連続モードで動作し続けるであろう（830）。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，在结束变焦操作之后，可成功地实现立体观看。

このため、ズーム動作終了後の立体視を良好に行うことができる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，若用户用指尖向左轻拂操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200，则在画面中显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。若用户用指尖向右轻拂操作，则在画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。

また、タッチパネルディスプレイ130の画面に表示されたアイコン表示領域6200を、ユーザが指先で左にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6010で示す方向へ流れるように移動し、ユーザが指先で右にフリック操作すると、画面に表示されるアイコンが、矢示6020で示す方向へ流れるように移動する。 - 中国語特許翻訳例文集

控制线 49允许处理器 17控制存储器 45的操作。

制御ライン49は、プロセッサ17がメモリ45の動作を制御できるようにする。 - 中国語特許翻訳例文集

现在将参考图 1给出寻呼扫描模式下的操作的例子。

次に、図1を参照しながら、ページスキャンモードにおける動作の例を提示する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 UE接收机处，执行反向操作以去除 WH码的覆盖 (covering)。

UE受信器では、逆動作がWH符号のカバーリングを除去するために実行される。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 7中来自节点 B天线 5至 8的 RS发射跨越整个操作 BW。

図7に示したノードBアンテナ5ないし8からのRS伝送は、全体の動作帯域幅にわたっている。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些情况下，装置 12、16可以大体对称的方式操作。

幾つかの場合、デバイス12および16は、実質的に対称な形式で動作し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

接下来将描述根据本发明的实施例的无线通信系统的操作示例。

次に、本発明の実施の形態の無線通信システムの運用例について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

副系统 102的模式选择控制单元 113切换操作模式。

サブシステム102のモード選択制御部113によって動作モードの切り替えが行われる。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S204中，副系统 102获取表示主系统 101的操作状态的信息。

ステップS204において、サブシステム102がメインシステム101の動作状態を示す情報を取得する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S902中，副系统 102确定主系统 101的操作速率是否超过 80％。

ステップS902において、メインシステム101の稼働率が80％を超えているか否かが判断される。 - 中国語特許翻訳例文集

假定操作模式在抽样定时 t20改变为电力水平 3。

t20のサンプリングタイミングで動作モードが省電力レベル3に変更されるとする。 - 中国語特許翻訳例文集

该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。

この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。 - 中国語特許翻訳例文集

该装置管理部 24控制系统开始处理、系统停止处理、系统结束处理等等的操作。

また、機器管理部24は、システムの開始・停止・終了などの動作制御を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是图示图 1中所示的通信系统的操作示例的序列图；

【図4】図1に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是图示图 1中所示的移动设备的操作示例的流程图；

【図5】図1に示したモバイル機器の一動作例を表すフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 6是图示图 1中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；

【図6】図1に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是图示图 10中所示的通信系统的操作示例的序列图；

【図11】図10に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 12是图示图 10中所示的通信系统的另一操作示例的序列图；

【図12】図10に示した通信システムの他の動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15是图示图 13中所示的通信系统的操作示例的序列图；以及

【図15】図13に示した通信システムの一動作例を表すシーケンス図である。 - 中国語特許翻訳例文集

以下，将描述本实施例的通信系统 1的操作和动作。

続いて、本実施の形態の通信システム1の動作および作用について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

移动设备 10B和显示设备 20B的用户通过将移动设备 10B用作用户接口而操作显示设备 20B，或者直接操作显示设备 20B，使得存储在显示设备 20B的存储部分 25中的照片被显示在显示输出部分 23中，并且可以由用户观看。

モバイル機器10Bおよび表示装置20Bのユーザは、モバイル機器10Bをユーザーインターフェースとして表示装置20Bを操作し、あるいは表示装置20Bを直接操作することにより、表示装置20Bの記憶部25に記憶された写真を表示出力部23に表示し、その写真を見ることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

移动设备 10A和显示设备 20A的用户通过将移动设备 10A用作用户接口来操作显示设备 20A，或者直接操作显示设备 20A，使得存储在显示设备 20A的存储部分 25中的照片被显示在显示输出部分 23中，并且可以由用户观看。

モバイル機器10Aおよび表示装置20Aのユーザは、モバイル機器10Aをユーザーインターフェースとして表示装置20Aを操作し、あるいは表示装置20Aを直接操作することにより、表示装置20Aの記憶部25に記憶された写真を表示出力部23に表示し、その写真を見ることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

最后，移动设备 50远程控制显示设备 20A(步骤 S97)。

最後に、モバイル機器50は、表示装置20Aに対して、機器の遠隔操作を行う（ステップS97）。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，将用图 9和图 10来说明内容输出设备的操作。

次に、コンテンツ出力装置20の動作について図9および図10を用いて説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

控制部 11控制内容服务器装置 1的整体操作。

この制御部11は、コンテンツサーバ装置1としての動作全体を制御する。 - 中国語特許翻訳例文集

NAS的多个硬盘驱动器分别存储有操作系统。

NASの複数のハードディスクドライブは、それぞれオペレーティングシステムが記憶されている。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，若用户用指尖向左轻拂操作在触摸面板显示器 130的画面中显示的图标显示区域 6200，则画面上显示的图标按照向箭头 6010所示的方向漂动的方式移动。若用户用指尖向右轻拂操作，则画面中显示的图标按照向箭头 6020所示的方向漂动的方式移动。

在UI 85上显示各种信息。

UI85には、各種情報が表示され、また利用者が操作することにより様々な情報や設定が入力される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是图示根据现有技术的图像处理设备的第一通路操作的框图。

【図1】従来の画像処理装置の構成と1パス目の動作を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是图示根据现有技术的图像处理设备的第二通路操作的框图。

【図2】従来の画像処理装置の構成と2パス目の動作を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

颤动操作的相位是以下面的方式来控制的，使颤动操作的停止操作期间的中心定时与上述实施例中的特定区域的中心像素的曝光期间的中心定时一致，以通过在用于检测对焦评估值的像素的曝光期间内的颤动操作，使透镜的任何移动的可能性最小化。

なお、以上の例では、ウォブリング動作の停止期間の中心タイミングと、特定領域の中央の画素の露光期間の中心タイミングとを一致させるように、ウォブリング動作の位相を制御して、焦点評価値を検出するための画素の露光期間中にウォブリング動作によるレンズ移動の可能性を最も低くするようにしている。 - 中国語特許翻訳例文集

扫描操作的相位是以下面的方式来控制的，使扫描操作的停止操作期间的中心定时与上述实施例中的特定区域的中心像素的曝光期间的中心定时一致，以通过在用于检测对焦评估值的像素的曝光期间内的扫描操作，使透镜的任何移动的可能性最小化。