「操」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

遗传基因操作很简单。

遺伝子操作は容易い。 - 中国語会話例文集

请在操作前阅读这个。

操作の前にこれを読みなさい。 - 中国語会話例文集

他们活跃在男子体操中。

彼らは男子体操で活躍した。 - 中国語会話例文集

这个操作错了吗？

この操作は間違っていませんか？ - 中国語会話例文集

不要操作这个仪表。

この計測器を操作するな。 - 中国語会話例文集

是油压操作器的问题。

油圧操作器の問題です。 - 中国語会話例文集

不明白操作方法。

操作方法が解りません。 - 中国語会話例文集

忘了操作方法。

操作方法を忘れました。 - 中国語会話例文集

怎么样操作才好呢？

どのように操作すればよいですか？ - 中国語会話例文集

他按住了操纵杆。

彼は操縦桿をしっかり握った． - 白水社 中国語辞典

这个学生操行优良。

この学生は操行が正しい． - 白水社 中国語辞典

操行被评为优等。

操行が優と評価される． - 白水社 中国語辞典

改进操作方法

操作方法を改善する． - 白水社 中国語辞典

操半生不熟的普通话

生半可な共通語を操る． - 白水社 中国語辞典

他在剧中饰曹操。

彼は劇中で曹操を演じる． - 白水社 中国語辞典

甩手操

両手を前後に振る老人向きの体操． - 白水社 中国語辞典

天天儿做早操。

毎日，朝の体操をする． - 白水社 中国語辞典

黄盖诈降曹操。

黄蓋は曹操に偽って投降した． - 白水社 中国語辞典

早上做广播操。

朝はラジオ体操をする． - 白水社 中国語辞典

随意摆弄。

意のままに操る。 - 中国語会話例文集

无人操作。

無人で稼動する。 - 中国語会話例文集

反复操作十次

10回繰り返す - 中国語会話例文集

风雨操场

室内運動場． - 白水社 中国語辞典

操劳过度

苦労が度を超す． - 白水社 中国語辞典

进行操练

訓練を行なう． - 白水社 中国語辞典

操演武艺

武芸を演じる． - 白水社 中国語辞典

说曹操，曹操就到。((ことわざ))

（曹操のことを話していると，曹操が来る→）うわさをすれば影がさす． - 白水社 中国語辞典

耍棍棒

こん棒を操る． - 白水社 中国語辞典

驾船

船を操縦する． - 白水社 中国語辞典

没有气节

無節操である． - 白水社 中国語辞典

缫丝机

製糸機，操糸機． - 白水社 中国語辞典

坏了身子

貞操を汚した． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

韵律操

徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操． - 白水社 中国語辞典

当还没有执行用于指引成像操作的操作时 (步骤 S901)，监视操作继续，直到执行了用于成像操作的指引的操作为止。

撮像動作の指示操作が行われていない場合には（ステップS901）、撮像動作の指示操作が行われるまで監視を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作部 106由包括释放开关的操作键、十字键、操纵杆等开关构成，接受用户的操作输入。

操作部106は、レリーズスイッチを含む操作キー、十字キー、ジョイスティック等のスイッチから構成され、ユーザの操作入力を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

当进行对操作部或遥控器 4的操作时，操作接受部 64就接受该操作，向控制部 60发送成为各种工作的触发器的操作信号。

操作受付部64は、操作部あるいはリモコン4への操作がなされると、当該操作を受付け、制御部60へ各種動作のトリガとなる操作信号を送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户向操作部 41输入一览显示操作时，一览显示部 75从操作接受部 51接受一览显示指示。

一覧表示部75は、ユーザが操作部41に一覧表示操作を入力すると、操作受付部51から一覧表示指示を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

当用户向操作部 41输入了用于显示一览显示画面的操作时，接受一览显示操作。

ユーザが操作部41に、一覧表示画面を表示させるための操作を入力すると、一覧表示操作を受け付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

操作面板 7具有作为用于用户输入操作指示的操作部及显示用户指南等的显示部的功能。

操作パネル7は、ユーザが操作指示を入力するための操作部、および、ユーザに対する案内などを表示する表示部として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，动作信息显示区域以外的区域，根据对操作部的操作有无，从操作画面切换成待机画面。

一方で、動作情報表示領域以外の領域は、操作部への操作の有無によって、操作画面から待機画面に切り換える。 - 中国語 特許翻訳例文集

关联操作日志列表是操作日志列表表格 1902中显示的操作日志列表，并且是最终的列表。

関連操作履歴リストは、操作履歴一覧表1902に表示する操作履歴のリストであり、最終的な成果物である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，控制台 21产生与用户的列表显示操作相对应的操作信号并且将该操作信号提供给控制部件 81。

このとき、操作卓21は、ユーザのリスト表示操作に対応する操作信号を生成し、制御部81に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，控制台 21产生与用户的选择操作相对应的操作信号并且将该操作信号提供给控制部件 81。

この場合、操作卓21は、ユーザの選択操作に対応する操作信号を生成し、制御部81に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述运算和 /或处理涉及到物理量的物理操作。

操作および／または処理は、物理量の物理的な操作を伴う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该图像形成装置 10中，具备图 2所示的操作面板，在该操作面板具备作为能够进行输入操作的显示部的显示器 15(参照下述图 4)和受理用户的输入操作的操作部 17(操作按钮 )(参照图 2)。

この画像形成装置10には、図2に示す操作パネルが備えられており、この操作パネルに、入力操作可能な表示部としてのディスプレイ15（下記する図4参照）とユーザによる入力操作を受付ける操作部17（操作ボタン）とを備えている（図2参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集

切换器 162由来自控制台 21的操作信号控制。

スイッチャ162は、操作卓21からの操作信号によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。

操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集

学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。

学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった． - 白水社 中国語辞典

操作输入装置 260在发送设备 200中用作操作单元 (未示出 )。

操作入力デバイス260は、送信装置200における操作部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集