| 意味 | 例文 |
「操」を含む例文一覧
該当件数 : 7007件
我的女儿很爱操心。
私の娘はとても心配症です。 - 中国語会話例文集
我很在意那个的操作方法。
その扱い方に気をつけます。 - 中国語会話例文集
操作的顺序如下所示。
作業手順は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集
请停止操作。
作業を停止してください。 - 中国語会話例文集
停止这个操作吧。
この作業をやめましょう。 - 中国語会話例文集
请不要慌张的操作。
慌てずに作業してください。 - 中国語会話例文集
不习惯精细的操作。
細かい作業は不慣れです。 - 中国語会話例文集
出货的操作在进行吗？
出荷作業は進んでいますか？ - 中国語会話例文集
这个操作帮助有用吗？
このヘルプは役に立ちましたか？ - 中国語会話例文集
慎重的进行操作。
作業は慎重に行う。 - 中国語会話例文集
他是社长的傀儡。
彼は社長の操り人形である。 - 中国語会話例文集
根据操作指示图
作業指図書に基づく - 中国語会話例文集
那个不能正常操作。
それは正しく動作しない。 - 中国語会話例文集
请切断工作电源。
操作電源を切りなさい。 - 中国語会話例文集
他的操作还没完成。
彼の作業は未完了です。 - 中国語会話例文集
妈妈为她女儿的安危操心。
母親は娘の安否を気遣う． - 白水社 中国語辞典
被迫停工
操業停止に追い込まれる． - 白水社 中国語辞典
停工裁员
操業を停止して人員を整理する． - 白水社 中国語辞典
她操起一把菜刀。
彼女は包丁を手に持った． - 白水社 中国語辞典
重操旧业
再度元の仕事に従事する． - 白水社 中国語辞典
这件事由你操持。
この事は君に処理を任せる． - 白水社 中国語辞典
为家眷日夜操劳。
妻子のために日夜働く． - 白水社 中国語辞典
咱们从操场穿过去吧。
運動場を通り抜けて行こう． - 白水社 中国語辞典
他是电车公司的调度。
彼は電鉄会社の操車係だ． - 白水社 中国語辞典
驾着小船浮泛遨游。
川もで小舟を操って遊ぶ． - 白水社 中国語辞典
个人全能
（体操競技の）個人総合． - 白水社 中国語辞典
规定动作
（体操競技の）規定演技．↔自选动作． - 白水社 中国語辞典
为国事操劳
国事のために苦労を重ねる． - 白水社 中国語辞典
机械手
遠隔操作装置，マジックハンド． - 白水社 中国語辞典
坚贞不屈((成語))
節操が固く何ものにも屈しない． - 白水社 中国語辞典
择吉开工
吉日を選んで操業する． - 白水社 中国語辞典
择期开工
吉日を選んで操業する． - 白水社 中国語辞典
每天坚持练操。
毎日頑張って訓練を続ける． - 白水社 中国語辞典
把市场垄断在自己手里。
市場をわが物顔で操る． - 白水社 中国語辞典
落地动作
（器械体操の）着地のフォーム． - 白水社 中国語辞典
坚贞不屈的气节
堅く守り屈服しない節操． - 白水社 中国語辞典
牵线人
（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人． - 白水社 中国語辞典
早上几点钟上操？
朝何時に教練を始めるか？ - 白水社 中国語辞典
率尔操觚((成語))
軽々しく筆を執って文書を書く． - 白水社 中国語辞典
工厂停工了。
工場が操業停止になった． - 白水社 中国語辞典
顽钝无耻
節操がなく恥知らずである． - 白水社 中国語辞典
因操劳太过便小月了。
過労に陥って流産した． - 白水社 中国語辞典
诱变育种
遺伝子操作によって新品種を作る． - 白水社 中国語辞典
择吉开工
吉日を選んで操業する． - 白水社 中国語辞典
这是位贞洁的姑娘。
それは貞操の堅い娘である． - 白水社 中国語辞典
驾驶直升飞机
ヘリコプターを操縦する． - 白水社 中国語辞典
具体来说，操作部件 152设置在图 13中的右下侧。
具体的には、操作部152は、図13における右下側に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。
【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是操作执行判定单元 150的框图，图 11表示电视机视听者，图 12表示电视机操作者判断方式的一个例子，图 13是操作执行判定的流程，图 14是操作保留中的处理流程。
図4は操作実行判定手段150のブロック図、図11はテレビ視聴者を表す図、図12はテレビ操作者判断方式の一例を表す図、図13は操作実行判定のフローチャート、図14は操作保留中の処理フローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
判定操作者以外的区间注视度是否大于阈值。
操作者以外の区間注視度が閾値より大きいか判定。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
