「收到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 收到の意味・解説 > 收到に関連した中国語例文


「收到」を含む例文一覧

該当件数 : 3220



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 64 65 次へ>

图 9是示出了收到电子邮件时点亮模式的示例的说明性视图;

【図9】メール着信時の点灯パターンの一例を表す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未接收到用于给定过程的 PDCCH消息,则考虑 HARQ反馈 (ACK/NACK)。

所与のプロセスに関してPDCCHメッセージが受信されない場合、HARQフィードバック(ACK/NACK)が考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而,任何由 LNA 322a引起的噪声将被直接注入收到信号中。

しかしながら、LNA322aによって生じた雑音は、受信された信号の中に直接注入される。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线 152向接收机单元 (RCVR)154提供接收到的 RF信号。

アンテナ152は、受信されたRF信号を受信機ユニット(RCVR)154に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到 PHICH信道中的消息后,HARQ过程稍后重发 8个子帧。

PHICHチャネルでメッセージを受信した後、HARQ処理は、8サブ・フレーム後に再送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 106对要发送的数据和接收到的数据进行处理。

プロセッサ106は、送信するデータおよび受信するデータを処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACsec核 204对要发送的帧进行加密并对接收到的帧进行解密。

MACsecコア204は、送信するフレームを暗号化して、受信したフレームを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

标识模块 308在接收到控制信号时生成用于 PTP帧的标识符。

識別モジュール308は、制御信号を受信すると、PTPフレームの識別子を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收模块 408将标识符与接收到的经加密的帧相关联。

受信モジュール408は、識別子と、受信した暗号化されているフレームとを関連付ける。 - 中国語 特許翻訳例文集

解析模块 508确定接收到的未经加密的帧是否为 PTP帧。

パーズモジュール508は、受信した暗号化されていないフレームがPTPフレームであるかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集


控制在步骤712中对接收到的经加密的帧进行解密。

ステップ712で、制御は、受信した暗号化されているフレームを復号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果从电力管理设备11收到 ACK,则端口扩展设备 127使处理返回步骤 S311。

電力管理装置11からACKを受信した場合、端子拡張装置127は、処理をステップS311に戻す。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于接收到用户选择的动作的指示,服务器 116调用用户选择的动作。

ユーザ選択動作の指示の受け取りに応答して、サーバ116は、ユーザ選択動作を起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到该消息后,客户端设备 104可以执行所示的动作。

メッセージを受信すると、クライアントデバイス104は、指示された動作を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到消息后,客户端设备可以执行所指示的动作。

メッセージを受信すると、クライアントデバイスは、指示された動作を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是表示接收到安全通信帧的通信装置的动作的流程图。

図4は、セキュアな通信フレームを受信した通信装置の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,诊断部 102在接收到该数据包后,对诊断管理部 202作出响应 (PING)。

そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する(PING)。 - 中国語 特許翻訳例文集

当接收到该丢弃指令时,丢弃控制部 105丢弃该接收数据。

この廃棄指示によって、廃棄制御部105は当該受信データを廃棄する。 - 中国語 特許翻訳例文集

询问消息包括从设备管理服务器 10接收到的设备管理命令。

問い合わせメッセージは、デバイス管理サーバ10から受信したデバイス管理命令語を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

Now Action字段指定在接收到响应消息时将要运行的操作。

即時実行フィールドには、応答メッセージの受信時に実行する動作が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将由天线接收到的接收信号提供给线圈50。

コイル50には、アンテナにおいて受信された受信信号が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S22中,将从车载机 100接收到的充电信息存储在存储部 22内。

ステップS22では、車載機100から受信した充電情報を記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到充电特性数据的情况下,也同样将该数据存储在存储部 22内。

充電特性データを受信した場合も、同様に当該データを記憶部22に記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

总数据容量被记载于所接收到的 HTTP响应的实体报头域。

総データ容量は、受信したHTTP応答のエンティティヘッダフィールドに記載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制终端 22的传送部 303接收命令,将接收到的命令发送给控制部 304。

制御端末22転送部303はコマンドを受信し、受信したコマンドを制御部304に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,将接收到的数据转换成图像数据的也可以是图像形成部 104。

なお、受信したデータを画像データへ変換するのは画像形成部104であっても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 240,使用接收到的第一和第二标识符证实用户。

ステップ240において、ユーザは、受信された第1および第2の識別子を使用して認証される。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法 800在 802处开始,此时从节点接收到对一个 IP地址进行证明的请求。

方法800は、802で始まり、IPアドレスの証明を求める要求が、ノードから受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则,ARQ过程将重传媒体分组直到从 PG 24接收到确认。

もしくは、ARQプロセスはメディアパケットを、PG24からの確認が受信されるまで再伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设 MSO 20接收到图 10中所示的 FEC块 50,并且恢复所有丢失的分组。

MSO20は、図10に示すFECブロックを受信し、全ての損失パケットを復旧したと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2,网关的 DM-Relay模块从 LAN上的设备接收到 DHCPREQUEST消息。

ステップS2で、ゲートウェイのDMリレー・モジュールは、LAN上の装置からDHCP REQUESTメッセージを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

12.根据权利要求 11所述的方法,其中重复检测来自除了已被检测的接收到的数据之外的接收到的数据的、具有下一个检测次序的接收到的数据,直至 M个接收到的数据均被检测。

12. 前記検出された受信データを除外した残りの受信データで次の検出順位の受信データを検出するステップは、前記M個の受信データが検出されるまで繰り返して遂行されることを特徴とする、請求項11に記載の多重入出力通信システムの制御方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

从广播网络 106接收到的信道 612可为 HDTV信道。

ブロードキャストネットワーク106から受信されたチャネル612は、HDTVチャネルであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着,ID网桥服务 IBP 4在接收到认证结果时,保存认证结果。

次に、IDブリッジサービスIBP4は、認証結果を受信すると、認証結果を保存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部对这样接收的信号解码并且将接收到的信息的内容传送给控制部11。

そして受信した信号をデコードし、受信情報内容を制御部11に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接收部对接收到的信号解码并将信息的内容传送给控制部 21。

そして受信した信号をデコードし、制御部21に情報内容を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框716,可确定收到信号电平在幅度上是否已增大。

ブロック716において、受信信号レベルの振幅が増加しているか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在 440接收到“报酬列表”消息时,在 445确定消息是否可靠。

440で「報酬リスト」メッセージを受信したとき、445においてメッセージが真正かどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4181,复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(505)。

スタートパルス4181を受け、リセット行カウンタA(152)は、リセット走査A(505)を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4152,复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(509)。

スタートパルス4152を受け、リセット行カウンタA(152)は、リセット走査A(509)を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些此类实施例中,接收到的广播信号是信标信号。

そのようなある実施形態では、受信されるブロードキャスト信号はビーコン信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些此类实施例中,接收到的广播信号是信标信号。

そのようなある実施形態では、受信したブロードキャスト信号はビーコン信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC解码器 215在最初时执行对信道检测器 210接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ215は最初に、チャネル検出器210から受け取った出力のLDPC復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC解码器 216在最初时执行对从信道检测器 211接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ216は最初に、チャネル検出器211から受け取られた出力のLDPC復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

当天线 205B接收到电磁信号时,天线 205B将信号传送至相应的收发器 215B。

アンテナ205Bは、電磁信号を受信すると、信号を対応するトランシーバ215Bへ送る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 MFP 200从 LDAP服务器 300接收到认证结果之后,处理进行到步骤 S3-002。

MFP200はLDAPサーバ300から認証結果を受信すると、ステップS3−002に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

从约好见面的朋友那里收到了他乘坐的电车停了的短信。

会う約束をした友だちから乗っている電車が止まっているというメールがきた。 - 中国語会話例文集

虽然收到了,但产品后盖是个框架,这是怎么回事?

届きましたが、製品の裏蓋がスケルトンになってるんですけどどういうことですか? - 中国語会話例文集

向很多公司应聘,收到落选通知而非常失落。

沢山の企業に応募して、沢山の不採用通知をもらって落ち込みます。 - 中国語会話例文集

她在生日的时候从父亲那里收到了一个很大的布制玩偶。

彼女は父親から誕生日プレゼントに特大のぬいぐるみをもらった。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS