「收到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

能收到你的回复我感到特别开心。

あなたからのお返事、大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到分析结果？

いつ私は分析結果を受け取れますか？ - 中国語会話例文集

期待能尽快收到你的回复。

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我收到了他送的礼物。

私は彼から贈り物をもらいました。 - 中国語会話例文集

我每个月都从汤姆那里收到信件。

私は毎月トムから手紙をもらいます。 - 中国語会話例文集

期待不久就能收到您的回信。

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。 - 中国語会話例文集

我很高兴收到了你的信息。

私はあなたのメッセージを貰えて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

很高兴收到你的联络。

あなたから連絡があってうれしいです。 - 中国語会話例文集

我也是今天收到了那个。

ぼくもそれを今日受け取りました。 - 中国語会話例文集

我记着我曾收到过视频的连接。

私は動画のリンクを受け取ったことを覚えている。 - 中国語会話例文集

期待收到来自你的回信。

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

收到了巨额的生命保险费

巨額の生命保険の支払いを受ける - 中国語会話例文集

星期六收到了面试结果的邮件。

土曜日に面接結果のメールを受信した。 - 中国語会話例文集

我从家人那里收到了新书包。

私は新しい鞄を家族から受け取った。 - 中国語会話例文集

他那时没能收到她的回复很为难。

彼は彼女から返事がもらえなくて困っていた。 - 中国語会話例文集

我认为我没有收到那个。

私はそれをもらっていないように思う。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我希望能收到来自他的好消息。

私は彼からのいい返事を期待します。 - 中国語会話例文集

还没有收到来自简的邮件。

ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。 - 中国語会話例文集

我已经收到这个申请书了。

私はこの請求書を既に受け取っています。 - 中国語会話例文集

我还没有收到山田的回信。

未だ山田氏からの返信を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我收到了来自政府机关的那个通知。

役所からその通知を受けた。 - 中国語会話例文集

从您那收到邮件真是我的荣幸。

そんなあなたにメールをもらって光栄です。 - 中国語会話例文集

谢谢，我昨天收到那封信了。

ありがとう、私は昨日その手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我收到你给我的信真的很高兴。

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。 - 中国語会話例文集

能收到你的信我很高兴。

あなたからメールをもらえて嬉しい。 - 中国語会話例文集

很高兴能收到你的好的答复。

あなたから良い返事をもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我在3月2日收到了那封信。

その手紙を3月2日に受け取りました。 - 中国語会話例文集

关于你的事我从山田先生那里收到了介绍。

あなたのことは山田さんから紹介を受けました。 - 中国語会話例文集

你收到约翰的口信了吗？

ジョンから便りをもらいましたか？ - 中国語会話例文集

没收到我发给你的邮件吗？

私からあなたにメールは届いていませんか？ - 中国語会話例文集

我很开心收到你的邮件。

私はあなたからのメールが非常にうれしい。 - 中国語会話例文集

我从某人那里收到了生日邮件。

私はある人から誕生日にメールをもらった。 - 中国語会話例文集

我收到了各种各样的纪念品。

私はいろいろお土産を貰いました。 - 中国語会話例文集

我收到了祝贺生日的邮件。

私は誕生日のお祝いメールをもらった。 - 中国語会話例文集

她收到了寄宿妈妈的唇膏。

彼女はリップクリームをホストマザーに買ってもらった。 - 中国語会話例文集

如果你收到我的邮件了的话请回复。

私からのメールを受け取ったら返事をください。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了那封邮件。

あなたがそのメールを受けとったかを確認したいです。 - 中国語会話例文集

我想确认你是否收到了邮件。

あなたがメールを受けとったか確認したいです。 - 中国語会話例文集

因为没有收到你的邮件，我很担心。

あなたからメールが来ないから心配しています。 - 中国語会話例文集

我很高兴你能很开心地收到那个。

あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我很开心收到你热情的评语。

あなたの温かいコメントが嬉しい。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到那个工资？

いつその給料を受け取れますか？ - 中国語会話例文集

我从她那里收到了这份资料。

この資料を彼女から受け取りました。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信的话请跟我联络。

花子から返事がきたら連絡して下さい。 - 中国語会話例文集

从花子那里收到回信了之后和你联络。

花子から返事が来た後にあなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

你收到约翰的回信了吗。

ジョンから返信をもらいましたか。 - 中国語会話例文集

你收到我的邮件了吗？

私からのメールを受取ることができましたか？ - 中国語会話例文集

你已经收到那个邮包了吗？

もうその郵便小包を受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

我们收到了来自他们的联络。

私たちは彼らからその連絡を受けた。 - 中国語会話例文集