「收到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我收到了你发的邮件。

あなたからのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我今天收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を今日受けた。 - 中国語会話例文集

我收到了关于那个的新信息。

それについての新しい情報を受けた。 - 中国語会話例文集

我已经收到你的信了。

もうあなたの手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

你有顺利收到那个吗？

それはちゃんとあなたに届きましたか？ - 中国語会話例文集

我们收到了那个样品。

私たちはそのサンプルを受領いたしました。 - 中国語会話例文集

我很荣幸能够收到您的邀请。

あなたからお誘いいただき光栄です。 - 中国語会話例文集

我收到了你的支票。

あなたからの小切手を受取りました。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらい嬉しいです。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからメールをもらって嬉しい。 - 中国語会話例文集

我什么时候能收到你的那个回复？

いつその返事をあなたから頂けますか？ - 中国語会話例文集

我担心邮件能不能顺利收到。

このメールが無事に届くか心配です。 - 中国語会話例文集

我作为生日贺礼收到了这块手表。

この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。 - 中国語会話例文集

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个回答？

いつ頃その回答を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个证明书？

いつ頃その証明書を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

这是我在生日的时候收到的笔。

これは私が誕生日にもらったペンです。 - 中国語会話例文集

我几点左右能够收到那个回答呢？

何時頃、その回答を頂けますか。 - 中国語会話例文集

我今天收到了那个文件。

今日その書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

收到你的邮件我很开心。

あなたからのメールがとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

没有收到你的回复，我很遗憾。

あなたからの返事が来なくて大変残念です。 - 中国語会話例文集

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

我只收到了一台的订单。

一台しか注文を貰いませんでした。 - 中国語会話例文集

现在没有收到回信。

現時点でご返信をいただいておりません。 - 中国語会話例文集

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。 - 中国語会話例文集

现在没有收到预约。

現在ご予約は頂いておりません。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

不是所有邮件都能收到回复。

どのメールも返事をもらえるわけではない。 - 中国語会話例文集

确认收到付款之后再进行商品配送。

入金確認後の商品手配となります。 - 中国語会話例文集

今天早上发了邮件，但没收到回信。

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。 - 中国語会話例文集

今天没有收到你的联系。

今日はあなたからの連絡がない。 - 中国語会話例文集

因为情况不好所以收到了联络。

状況が悪いので連絡をもらいました。 - 中国語会話例文集

我收到了产品检查的报告书。

検品報告書を戴きました。 - 中国語会話例文集

你从男朋友那收到礼物了吗？

君はボーイフレンドからプレゼントをもらいましたか？ - 中国語会話例文集

昨天发送的邮件收到了吗？

昨晩送ったメールは届きましたか。 - 中国語会話例文集

如果收到了样品请告诉我！

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！ - 中国語会話例文集

会收到拿到了资料的联络。

書類を受け取ったとの連絡が入る。 - 中国語会話例文集

从谁那收到了那个礼物？

誰にそのプレゼントをもらいましたか。 - 中国語会話例文集

收到你的信我很开心。

お手紙を頂いて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

收到的摆件很可爱我很喜欢。

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。 - 中国語会話例文集

还没有从制造商那里收到答复。

まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集

我确认了收到的资料和回信。

いただいた資料と返信メールを確認しました。 - 中国語会話例文集