「改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修订条文

条文を改正する． - 白水社 中国語辞典

经作者修订

作者の改訂を経る． - 白水社 中国語辞典

育成［品］种

育成種，改良品種． - 白水社 中国語辞典

改林造田

森林を耕地にする． - 白水社 中国語辞典

批改作文

作文を添削する． - 白水社 中国語辞典

改进的发送和接收方法和装置

・改善された送信および受信方法とプロセス - 中国語 特許翻訳例文集

这可能导致接收机性能改善。

これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

改进 SNR的其它方法可包含交错。

SNRを改善する他の方法にはインターリーブがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

你送给我的3D数据还没改善。

あなたが私に送った3Dデータは、改善されていません。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

可以不改造让其适合。

改造を行うことなく適合させることができる。 - 中国語会話例文集

谢谢你对分类做出改善。

区分けの改善ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

必须要进行根本性的改革。

抜本的な改革をしなければならない。 - 中国語会話例文集

你觉得改善点该怎么做？

改善点はどうしたら良いと思いますか？ - 中国語会話例文集

改善方法是如何实施的？

改善方法はどのように行いましたか？ - 中国語会話例文集

这是改善样品的确认结果。

改善サンプルの確認結果です。 - 中国語会話例文集

用于猪的品种改良进行的种间杂交

ブタの品種改良における品種間交雑 - 中国語会話例文集

有必要改善学生的学习环境。

学生の学習環境を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

QC循环推进了职场的品质改善活动。

QCサークルが職場の品質改善活動を進める。 - 中国語会話例文集

我想对问题进行检查和改进。

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集

请进一步进行测试并改善。

さらにテストして改善していってください。 - 中国語会話例文集

而且，想让你改善锻炼方法。

そして、トレーニング方法を改善して欲しい。 - 中国語会話例文集

那个的什么被改良了？

それの何が改良されたのですか？ - 中国語会話例文集

我们有必要改善设备投资效率。

われわれは設備投資効率を改善する必要がある。 - 中国語会話例文集

我希望我的睡眠不足可以得到改善。

私の寝不足は改善される見込みです。 - 中国語会話例文集

从那之后，我想要改变自己了。

それから、自分自身を改めようと思いました。 - 中国語会話例文集

8月3日改版的是最新版。

8月3日に改版されたものが最新版です。 - 中国語会話例文集

我觉得改变发型的话心情也跟着改变。

髪形を変えると、気分も変わるような気がする。 - 中国語会話例文集

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。

大学設置基準の改正は2010年に行われた。 - 中国語会話例文集

那个跟一年前比起来多少改善了一些。

それは一年前に比べて多少は改善された。 - 中国語会話例文集

虽然那个在某种程度上改善了，但是并不完善。

それはある程度改善したが、完全ではない。 - 中国語会話例文集

这个改进需要一些资金。

この改善にはいくらかの予算が必要です。 - 中国語会話例文集

这次的修改并不是非常必要的。

今回の改定は必要に迫られたものではない。 - 中国語会話例文集

那个有很多改善的空间。

それは改善する余地がかなりある。 - 中国語会話例文集

我希望你改进那一点。

あなたにその点を改良してもらいたいです。 - 中国語会話例文集

我期待那个会被改进。

それが改良されることを期待します。 - 中国語会話例文集

以改善，测试模型

模型を改良したり、検査することで - 中国語会話例文集

他改变信仰成了福音主义者。

彼は福音主義に改宗した。 - 中国語会話例文集

我察觉到以下的指摘，修改了记录。

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。 - 中国語会話例文集

通过模型的改良、检查。

模型を改良したり、検査することで - 中国語会話例文集

为了改进你的作品请收集素材。

あなたの作品を改良するために素材を集めなさい。 - 中国語会話例文集

应该改善发动机的排气温度。

エンジンの排気温度は改善されるべきである。 - 中国語会話例文集

为提供视觉化而进行的改革。

視覚化を提供することによる改革 - 中国語会話例文集

为使冲击降到最小，做出合理的改进。

衝撃を最小にするため、合理的に改良をする。 - 中国語会話例文集

改订的方针如下述那样发行了。

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。 - 中国語会話例文集

她会改善自己的人生吧。

彼女は自分の人生を改善するでしょう。 - 中国語会話例文集

革新和改善的思想准备

イノベーションと改善の心構え - 中国語会話例文集

改进方面的4个要点

改善上の４つの主要なポイント - 中国語会話例文集

与最后改订的预算作比较。

最後に改定された予算との比較 - 中国語会話例文集

有几个可以改善情况的处方。

状況を改善する処方箋はいくつか存在する。 - 中国語会話例文集