「改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

改过自新((成語))

前非を悔いて心を入れ替える，過ちを改めて生まれ変わる． - 白水社 中国語辞典

厂商的技术情报以及法令和基准，有被更改或是改正的时候。

メーカーの技術情報及び法令・基準は変更又は改正されることがあります。 - 中国語会話例文集

修改了之前邮件的部分内容。重新发送修改之后的邮件。

先のメールの内容を一部訂正します。修正したものを改めて送ります。 - 中国語会話例文集

导频信道设计改进了网络带宽性能并且改进了用户移动性跟踪。

パイロット・チャネル設計は、ネットワーク帯域幅性能を改善し、ユーザ移動度追跡を改善する。 - 中国語 特許翻訳例文集

4-2.改变历史信息的分割

4−2．変更履歴情報の分割 - 中国語 特許翻訳例文集

(4-2.改变历史信息的分割 )

（4−2．変更履歴情報の分割） - 中国語 特許翻訳例文集

[通信系统 1000的修改示例 ]

〔通信システム1000の変形例〕 - 中国語 特許翻訳例文集

时间改了。

時間が変更になりました。 - 中国語会話例文集

修改了错误。

間違いを修正しました。 - 中国語会話例文集

修改此刻的时间。

現在時刻を修正します。 - 中国語会話例文集

更改时区。

タイムゾーンを変更します。 - 中国語会話例文集

可以更改日期吗?

日程変更は可能ですか？ - 中国語会話例文集

通过我的自我责任修改。

私の自己責任で直します。 - 中国語会話例文集

通过自我责任修改。

自己責任で直します。 - 中国語会話例文集

需要修改后的设计图。

変更した図面が必要です。 - 中国語会話例文集

过去跟现在都没有改变。

昔も今も変わらない。 - 中国語会話例文集

她的歌改变了我。

彼女の歌が私を変えました。 - 中国語会話例文集

重新发送邮件。

改めましてまたメールします。 - 中国語会話例文集

想更改地址。

住所変更したいのですが。 - 中国語会話例文集

我们会更改动作环境。

動作環境を変更致します。 - 中国語会話例文集

更改墨水的颜色。

インクの色を変更する。 - 中国語会話例文集

很抱歉修改了时间。

時間変更、すみませんでした。 - 中国語会話例文集

更改了邮箱地址。

メールアドレスを変えました。 - 中国語会話例文集

是说要修改A吗？

Aを変更するということですか？ - 中国語会話例文集

正在更改交货期。

納期変更をしています。 - 中国語会話例文集

请更改图样。

図面を変更してください。 - 中国語会話例文集

可以改为周二吗？

火曜日に変更できますか？ - 中国語会話例文集

更改厨房门的规格。

キッチン扉の仕様を変更する。 - 中国語会話例文集

在计算后修改预算

計算ずくの予算修正 - 中国語会話例文集

修订了顺序说明书。

手順書を改訂しました。 - 中国語会話例文集

按照设计图修改。

図面の通り修正する。 - 中国語会話例文集

和上次相比更改的地方

前回との変更点 - 中国語会話例文集

你明天早上再联系我。

明日の朝、改めて連絡します。 - 中国語会話例文集

那个已经被改正了。

それは既に修正された。 - 中国語会話例文集

那个已经改正了。

それは既に修正されている。 - 中国語会話例文集

请你改正那个订货单。

その注文書を直してください。 - 中国語会話例文集

你对那个预约有更改吗？

その予約の変更はありますか？ - 中国語会話例文集

能请你修改那个吗？

それを直していただけますか？ - 中国語会話例文集

我修改了问题点。

問題点を修正しました。 - 中国語会話例文集

红色的字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

把预定改到17号了。

17日に予定変更しました。 - 中国語会話例文集

红字是修改的地方。

赤字が修正箇所です。 - 中国語会話例文集

她正在参加改行活动。

彼女は転職活動中です。 - 中国語会話例文集

在别人指出之前改正自己。

人に言う前に自分が直せ。 - 中国語会話例文集

生产编号的更改请求

生産品番の変更依頼 - 中国語会話例文集

更改生产模型的请求

生産モデル変更の依頼 - 中国語会話例文集

过去是不能改变的。

過去は変えることができない。 - 中国語会話例文集

更改了开始时间。

開始時刻を変更しました。 - 中国語会話例文集

出票后的预约更改

発券後の予約変更 - 中国語会話例文集

再一次觉得你很厉害。

改めてすごいと思いました。 - 中国語会話例文集