「改」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也请你帮助我改善这个状况。

この状況を改善できるよう助けてください。 - 中国語会話例文集

非常欢迎改良设计的点子。

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。 - 中国語会話例文集

会得到改善建议的吧。

改善のための助言をもらえるだろう。 - 中国語会話例文集

保证改善他们的劳动条件。

彼らの労働条件の改善を保証する。 - 中国語会話例文集

原料的配送的改善方案是什么？

原料配達のための改善策はなんですか？ - 中国語会話例文集

电源系统效率改善项目

電源システム効率改善プロジェクト - 中国語会話例文集

这个压缩机是改良前的版本。

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。 - 中国語会話例文集

这个商场的三楼正在改装。

このデパートの3階が改装中だ。 - 中国語会話例文集

怎样可以改善那个呢？

どのようにそれを改善できるのですか？ - 中国語会話例文集

他将自己的庭院改造成了名胜。

彼は自分の庭を名所に改造した。 - 中国語会話例文集

我改变了对那个的想法。

私はそれについて考えを改めました。 - 中国語会話例文集

那个这次被列为改修对象之外。

それは今回は改修対象外です。 - 中国語会話例文集

我有必要改进那个。

それをさらに改善することが必要です。 - 中国語会話例文集

我们有必要探讨改良方案。

我々はこの改善案を検討する必要がある。 - 中国語会話例文集

我很感谢你们为改进做出的努力。

あなた方の改善への努力に感謝します。 - 中国語会話例文集

他曾试图对既存模式进行改良。

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。 - 中国語会話例文集

她改善了那个压杆的构造。

彼女はそのプッシュロッドの構造を改善した。 - 中国語会話例文集

我们不能改善这个状态。

私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 中国語会話例文集

那位歌手批判了不恰当的改宗。

その歌手は不適切な改宗を批判した。 - 中国語会話例文集

那本书的改订版比原版好。

この本の改訂版はオリジナルより良い。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我改进那个缺陷。

そのバグを改善してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我们觉得应该改进这个手法。

私たちはこの手法を改良するべきだと思う。 - 中国語会話例文集

我们改进那个操作方法。

私たちはその作業方法を改善する。 - 中国語会話例文集

身体恢复活力，病改善。

体が若返り、病気が改善する。 - 中国語会話例文集

请告诉我各个部门改善的详细内容。

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

为了品质改善，和厂长进行商量。

品質改善のために工場長と打ち合わせしました。 - 中国語会話例文集

需要紧急修改选区。

緊急に選挙区改正をする必要がある。 - 中国語会話例文集

商品质量改善的效果凸显出来了。

商品の品質改善の効果が出た。 - 中国語会話例文集

肠内环境的改善有利于减肥。

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。 - 中国語会話例文集

重要的改进目标被共享了。

重要な改善指標が共有された。 - 中国語会話例文集

这次的修改没有大规模的工程就能完成。

今回の改修は大がかりな工事無しで済みます。 - 中国語会話例文集

为了能得到更好的数据而改善。

さらにいいデータが得られるように改善します。 - 中国語会話例文集

有必要改善一下现在的方法。

今の方法を改善する必要があります。 - 中国語会話例文集

商品的改良版完成了。

商品の改良版が完成しました。 - 中国語会話例文集

我希望公司改善那个。

会社にその点は改善して欲しいです。 - 中国語会話例文集

今后这个状况会被改善吗？

今後この状況は改善されますか? - 中国語会話例文集

对改造工程进行招标。

改修プロジェクトのための入札を行う - 中国語会話例文集

能提出具体的改善方案吗？

具体的な改善案をご提出頂けますか。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

要求改善工作条件。

労働条件の改善を要求します。 - 中国語会話例文集

劳动组合法在几年前就被修改了。

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。 - 中国語会話例文集

要把这些全部改善的话是很困难的。

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 中国語会話例文集

由于修改完成了，所以再次与您联络。

修正が終わったので、改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集

感谢您考虑改善的方案。

改善策を考えて頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为了改善饮食生活而努力。

食生活を改善しようと努力する。 - 中国語会話例文集

根据电线波动来改善性能偏差。

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。 - 中国語会話例文集

必须改善她划艇的方法。

彼女の漕艇法を改善すべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得是那个改善了我。

それが、私を改善させてくれると思います。 - 中国語会話例文集

根据改正的内容，和负责部门协商。

改訂内容に沿って、担当課と協議する。 - 中国語会話例文集

那个问题被大大地改善了。

その問題は大きく改善された。 - 中国語会話例文集