「政府」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个通货主义者批判了政府的经济政策。

その通貨主義者は政府の経済政策を批判した。 - 中国語会話例文集

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？ - 中国語会話例文集

他作为反政府思想的传播者被当局盯上了。

彼は反政府思想の伝播者として当局からマークされていた。 - 中国語会話例文集

邻国对巴西政府的物价安定政策表示欢迎。

近隣諸国はブラジル政府の物価安定策を歓迎した。 - 中国語会話例文集

很多人都开始对政府的渐进主义感到愤怒。

多くの人々が政府のインクリメンタリズムにいら立ってきている。 - 中国語会話例文集

政府发行了关于生物固体利用的指导方针。

政府はバイオソリッドの利用に関するガイドラインを発行した。 - 中国語会話例文集

19世纪美国政府禁止了夸富宴的举办。

19世紀に米国政府はポトラッチを行うことを禁止した。 - 中国語会話例文集

有趣的是，白皮书是在政府的指示下出台的。

興味深いことに、白書は政府の指示の下で出されました。 - 中国語会話例文集

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。 - 中国語会話例文集

在报纸上读到政府再度禁止这些粮食的进口。

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - 中国語会話例文集

政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。

その国は選挙によらない政府に支配されている。 - 中国語会話例文集

大日本帝国是典型的支持中央集权化的政府。

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。 - 中国語会話例文集

政府正在计划建设具备发电厂规模的太阳能设备。

政府は発電所規模の太陽光利用設備を計画している。 - 中国語会話例文集

1961年冬德政府建设了柏林墙。

１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。 - 中国語会話例文集

政府为了获得国民对新的养老金制度的信赖而采取的对策

新しい年金制度の信頼獲得に向けた政府の対応 - 中国語会話例文集

政府为增加国产汽车的出口而努力。

政府は国産の自動車の輸出を増やす努力をしている。 - 中国語会話例文集

日本政府对于科学领域的研究有充分的援助吗？

科学分野の研究に対する日本政府の援助は十分ですか？ - 中国語会話例文集

当时政府有试着把自己国家的产业企业联盟化。

当時、政府は自国の産業を意図的にカルテル化しようとしていた。 - 中国語会話例文集

政府为了避免政策引起批判必须先发制人。

政府は政策に対して批判が起きないよう先手を打つ必要がある。 - 中国語会話例文集

当时政府因财政困难实行了货币重铸。

その時政府は、財政難により貨幣改鋳を行った。 - 中国語会話例文集

日本政府于2009年2月开始发行短期国债。

日本政府は2009年2月に国家短期証券の発行を開始した。 - 中国語会話例文集

政府安置他们在草原上定居下来。

政府は彼らが草原に定住できるよう手配してやった． - 白水社 中国語辞典

政府发动农民进行农田水利事业。

政府は農民を動員して農地の水利事業を推し進めた． - 白水社 中国語辞典

我国政府废除了一切不平等条约。

わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した． - 白水社 中国語辞典

我国政府奉行和平、中立的不结盟政策。

わが国の政府は平和・中立の非同盟政策を執っている． - 白水社 中国語辞典

当时的政府把领土主权割让给了侵略者。

当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した． - 白水社 中国語辞典

政府保证了人民生活必需品的供应。

政府は人民生活の必需品の供給を保証した． - 白水社 中国語辞典

国家主席宣读中央人民政府的公告。

国家主席が中央人民政府の公告を読み上げる． - 白水社 中国語辞典

政府鼓励知识分子的创造性劳动。

政府は知識分子の創造的な労働を激励している． - 白水社 中国語辞典

国民政府((略語))

‘中华民国国民党政府’；中華民国政府，国民党政府．（広東政府（広州大元帥府）が孫文の死後，1925年に改組され国民政府となり，その後1927年に武漢に移り武漢政府となるが，同年蔣介石は左派・共産党を排除して南京に新しく国民政府を作った．） - 白水社 中国語辞典

这个地区的房地产由政府机关集中地进行管理。

この地域の不動産は政府機関がまとめて管理する． - 白水社 中国語辞典

国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。

国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典

农民无钱无种子时，可向政府借贷。

農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる． - 白水社 中国語辞典

我谨代表政府表示衷心的欢迎。

私は謹んで政府を代表し心より歓迎の意を表わします． - 白水社 中国語辞典

政府把各地送来的捐款分发给灾民。

政府は各地から送られて来た義捐金を被災民に分配した． - 白水社 中国語辞典

美国政府责令两名某国外交官离境。

アメリカ政府は某国外交官2名に国外退去するよう命じた． - 白水社 中国語辞典

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない． - 白水社 中国語辞典

他受反动政府的迫害，长期流亡在外。

彼は反動政府の迫害を受け，長期にわたり外地に亡命した． - 白水社 中国語辞典

代表们热烈地讨论了政府工作报告。

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した． - 白水社 中国語辞典

向政府请求赦免他的前愆。

政府に対して彼の以前の罪を免除するように求める． - 白水社 中国語辞典

外交部发言人声明了我国政府的严正立场。

外務省スポークスマンはわが国政府の厳正な立場を声明した． - 白水社 中国語辞典

今年市政府为全市人民做了几件实事。

今年，市政府は全市の人々に口先だけでないことを幾つかした． - 白水社 中国語辞典

祖国的锦绣河山竟葬送在反动政府手里。

祖国の麗しい山河がなんと反動政府の手の中に葬り去られた． - 白水社 中国語辞典

县政府责令有关方面采取有力措施。

県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた． - 白水社 中国語辞典

反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。

反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた． - 白水社 中国語辞典

省政府第一号指令已经发到县里了。

省政府の第1号文書は既に県の方に発せられた． - 白水社 中国語辞典

我国政府致电…国新任总理表示庆贺。

わが国政府は…国の新任総理に打電して慶賀の意を表わした． - 白水社 中国語辞典

对政府的外交政策提出质询。

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する． - 白水社 中国語辞典

人民政府

人民政府（省・県・郷の地方各級の国家行政機構で，文化大革命時に人民委員会から革命委員会に改称され，後に更に人民政府と改称された）． - 白水社 中国語辞典