「救」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赈济活动

救済活動． - 白水社 中国語辞典

坐视不救

見殺しにする． - 白水社 中国語辞典

实物救济

（被災民・貧困民に与える）実物救済，救済物資． - 白水社 中国語辞典

我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。

おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。 - 中国語会話例文集

无可补救

手直しするすべがない． - 白水社 中国語辞典

病人得救了。

病人が助かった． - 白水社 中国語辞典

报答救命恩人。

命の恩人に報いる． - 白水社 中国語辞典

经世济民

世を治め民を救う． - 白水社 中国語辞典

接济难民

難民を救済する． - 白水社 中国語辞典

赈济灾民

被災者を救済する． - 白水社 中国語辞典

他打着救国救民的招牌，干的却尽是伤天害理的勾当。

彼は救国救民の看板を掲げながら，やっていることはと言えば極悪非道の悪事である． - 白水社 中国語辞典

我曾经讨厌又笨又胆小到无可救药的自己。

馬鹿で救わない臆病な自分が嫌いだった。 - 中国語会話例文集

因为抢救及时，他获救了。

応急手当てが早かったので彼は助かった。 - 中国語会話例文集

有想当紧急医疗技术员的女生吗？

救急救命士を目指している女性はいますか？ - 中国語会話例文集

有以医务辅助人员为目标的女士吗？

救急救命士を目指している女性はいますか。 - 中国語会話例文集

据说他救了很多人。

彼はたくさんの人を救ったと言われている。 - 中国語会話例文集

我就算牺牲自己也想要救朋友。

自分が犠牲になっても友達を救いたい。 - 中国語会話例文集

我喜欢自卫队的救援活动。

自衛隊の救援活動が好きだ。 - 中国語会話例文集

他救了夹在电车和站台中间的人。

彼は電車とホームに挟まった人を救助した。 - 中国語会話例文集

我用救护车将他带到了医院。

彼を救急車で病院に連れて行った。 - 中国語会話例文集

他被救护车送到了医院。

彼は救急車で病院に運ばれた。 - 中国語会話例文集

为了可以救治更多特殊患者的方法

特定の患者をより多く救うための方法 - 中国語会話例文集

那个患者被救护车运走了。

その患者さんは救急車にて搬送された。 - 中国語会話例文集

是吗。听了那个之后我感觉到我被拯救了。

そうですか。それを聞いて私は 救われました。 - 中国語会話例文集

继续开展探索和救助活动。

探索と救助活動を続ける。 - 中国語会話例文集

为了救他们会发布命令的吧。

彼を救うために命令が下されるだろう。 - 中国語会話例文集

能够拯救她的方法是什么？

彼女の命を救える方法はありますか？ - 中国語会話例文集

我马上叫了救护车去医院。

私は直ぐに救急車を呼んで病院へ向かった。 - 中国語会話例文集

那个在今后能拯救多少人啊。

それは今後、どれだけの人の救いになるでしょう。 - 中国語会話例文集

我为了救她，什么事情也没有做成。

私は彼女を救うために何事もできませんでした。 - 中国語会話例文集

活用火山学而拯救了数千条生命。

火山学の活用で何千もの命が救われた。 - 中国語会話例文集

血管形成术救了他一命。

血管形成術が彼の命を救った。 - 中国語会話例文集

受伤的士兵被运送进救援直升机。

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。 - 中国語会話例文集

他被激流冲走并获救了。

彼は潮衝に流され救助された。 - 中国語会話例文集

我通过诺亚传达了获救的条件。

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。 - 中国語会話例文集

千方百计想办法挽救他的生命。

可能な限りの方策を講じ彼の命を救う． - 白水社 中国語辞典

既救了自己，又保了别人。

自分を救うことはもちろん，他人をも守った． - 白水社 中国語辞典

鲸有救援同类的本能。

鯨には仲間を救援しようとする本能がある． - 白水社 中国語辞典

政府给灾区拨着救济物资。

政府は被災地に救援物資を回している． - 白水社 中国語辞典

政府发救济粮时有她一份。

政府が救援食糧を出した時彼女の分もある． - 白水社 中国語辞典

医生把她救过来了过来。

（生死不明の状態から）医者は彼女を救った． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资划给受灾地区。

救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典

这种特效药救回了他的生命。

この種の特効薬は彼の生命を救った． - 白水社 中国語辞典

组成了一支救灾的会战队伍

救済のための突撃作業班を作った． - 白水社 中国語辞典

救人苦难是积德的事。

人を苦しみから救うのは善行を積むことである． - 白水社 中国語辞典

把她从水深火热中解救出来。

彼女を塗炭の苦しみから救い出す． - 白水社 中国語辞典

唤我民众，救我民国

わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う． - 白水社 中国語辞典

救护站

（工場・災害現場などに設けられた）救護所． - 白水社 中国語辞典

国家积极救济灾区人民。

国は被災地の人民を積極的に救済する． - 白水社 中国語辞典

救济粮

（災害地域・飢餓地域への）救援食糧． - 白水社 中国語辞典