| 意味 | 例文 |
「救」を含む例文一覧
該当件数 : 375件
打救急针
（比喩的に）カンフル剤を打つ． - 白水社 中国語辞典
拉扯小弟一把吧！
小生をなんとかお救いください！ - 白水社 中国語辞典
连父亲带儿子都得救了。
父子もろとも助かった． - 白水社 中国語辞典
把孩子从火里抢出来了。
子供を火の中から救出した． - 白水社 中国語辞典
收听到外国渔轮的求救信号。
外国漁船のSOSを傍受した． - 白水社 中国語辞典
他嚷救命啊！
彼は助けてと大声で叫んでいる！ - 白水社 中国語辞典
输血抢救
輸血して応急措置をする． - 白水社 中国語辞典
毁家纾难
家産を投じて国難を救う． - 白水社 中国語辞典
挽救不及
挽回しようにも間に合わない． - 白水社 中国語辞典
挽救无及
挽回しようにも間に合わない． - 白水社 中国語辞典
烈属优抚金
烈士遺族に対する救済金． - 白水社 中国語辞典
这盘棋还有救吗？
この碁はまだ勝てる見込みがあるか？ - 白水社 中国語辞典
鱼跃救球
（バレーボールの）フライングレシーブ． - 白水社 中国語辞典
落水的儿童遇救了。
水に落ちた子供が助けられた． - 白水社 中国語辞典
把他转送到卫生所。
彼を救護所へ転送する． - 白水社 中国語辞典
赈济饥民
飢えた民衆を救済する． - 白水社 中国語辞典
拯民于水火之中
水火の苦しみから民を救う． - 白水社 中国語辞典
上周五，妻子被救护车送进了医院。
先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。 - 中国語会話例文集
我所就职的医院被指定为急救指定医院。
私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。 - 中国語会話例文集
如果有什么有效的补救办法请告诉我。
何か効果的な救済方法があれば教えてください。 - 中国語会話例文集
日本银行的特别通融救助了那次金融危机。
その金融危難は日銀特融によって救済された。 - 中国語会話例文集
我还记得弟弟坐的救护车离开的情景。
弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。 - 中国語会話例文集
我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。
弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。 - 中国語会話例文集
远程医疗可以帮助拯救更多的生命。
テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 中国語会話例文集
他因为脖子痛而被救护车送到了医院。
彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。 - 中国語会話例文集
他发现了那个真相，因而救助了许多人的生命。
彼がその事実を発見したことで、多くの人の命を救った。 - 中国語会話例文集
有听过在救生船上的三个男人的话了吗？
救命ボートにいた三人の男性の話を聞いたことがありますか？ - 中国語会話例文集
他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。
彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 中国語会話例文集
他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。
彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - 中国語会話例文集
关于那个我们也许有什么补救方法。
私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。 - 中国語会話例文集
救济论的观点在各个宗教中都很重要。
救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。 - 中国語会話例文集
我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。
私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。 - 中国語会話例文集
去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。
隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。 - 中国語会話例文集
以人为中心的礼拜强调了救济而非罪孽。
人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。 - 中国語会話例文集
他救过我，我要报恩！
彼が私を救ってくれたので，私は恩返しをしなくてはならない！ - 白水社 中国語辞典
他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。
彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した． - 白水社 中国語辞典
他们冲进着火的房子，救出了两个孩子。
彼らは燃えている家の中に突き進み，2人の子供を救い出した． - 白水社 中国語辞典
大夫们精心治疗，到底把他的生命挽救过来了。
医師たちは真心込めて治療に当たり，ついに彼の命を救った． - 白水社 中国語辞典
救灾物资供应得非常及时。
災害救援物質が極めてタイムリーに供給された． - 白水社 中国語辞典
被埋在地底下的工人都及时获救了。
地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された． - 白水社 中国語辞典
同志们把他送到医院急救。
同志たちは彼を病院へ送り届けて救急処置をした． - 白水社 中国語辞典
地下党准备劫狱，救出同志们。
地下党は監獄を襲撃し，同志たちを救出しようとしていた． - 白水社 中国語辞典
一定要救出遇难战友。
ぜひとも災難に遭った戦友を救出しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我就是粉身碎骨，也救不活你们了。
たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない． - 白水社 中国語辞典
现在去救援赵国，正是百年大计。
今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である． - 白水社 中国語辞典
守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。
ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った． - 白水社 中国語辞典
医务员赴往现场抢救伤员。
救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした． - 白水社 中国語辞典
我们已经派人去师部求救。
我々は救援を求めるために既に人を師団本部へ派遣した． - 白水社 中国語辞典
为了救助失学少年认捐元。
中途退学した少年を救うために100元の寄付に応じる． - 白水社 中国語辞典
请大家放心，我们尽力挽救。
皆さんご安心ください，我々は全力を挙げて救い出します． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
