「敬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尊师爱生((成語))

先生を敬い生徒を愛する． - 白水社 中国語辞典

告别拜会

帰国の前にする表敬訪問． - 白水社 中国語辞典

敬候大驾光临。

謹んでご光来をお待ちします． - 白水社 中国語辞典

敬请光临

ご光来のほどお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

请允许我回敬你一杯。

返杯させてください． - 白水社 中国語辞典

我敬您一杯酒。

お酒を1杯差し上げます． - 白水社 中国語辞典

敬候起居

謹んでご機嫌お伺い致します． - 白水社 中国語辞典

我敬佩地看着他。

私は感服しながら彼を見ていた． - 白水社 中国語辞典

…月…日来函敬悉。

…月…日づけ貴信拝誦しました． - 白水社 中国語辞典

行军礼

軍隊式の敬礼を行なう． - 白水社 中国語辞典

三月二日来电敬悉。

3月2日づけ貴電拝見しました． - 白水社 中国語辞典

敬祈…

((書簡))謹んで…をお願い申し上げます． - 白水社 中国語辞典

敬候起居

謹んでご機嫌お伺い致します． - 白水社 中国語辞典

他的气魄令人钦佩。

彼の気迫には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

尊师爱生((成語))

先生を敬い生徒を愛する． - 白水社 中国語辞典

尊师爱生((成語))

先生を敬い生徒を愛する． - 白水社 中国語辞典

妈妈实心孝敬奶奶。

母は祖母に心から仕えている． - 白水社 中国語辞典

敬颂大安。

ご安寧をお祈り致します． - 白水社 中国語辞典

无不表示钦佩

敬服の意を表わさない者はない． - 白水社 中国語辞典

行少先队的队礼。

ピオネール式の敬礼をする． - 白水社 中国語辞典

养老院

養老院．≒敬老院，幸福院． - 白水社 中国語辞典

仰慕大名

ご盛名を敬い慕っている． - 白水社 中国語辞典

我衷心佩服他。

私は心から彼に敬服する． - 白水社 中国語辞典

我先敬诸位老师一杯。

まず先生方に1杯おつぎします． - 白水社 中国語辞典

海内宗仰

国中の人々が敬慕する． - 白水社 中国語辞典

尊师爱生((成語))

先生を敬い生徒を愛する． - 白水社 中国語辞典

尊贵的客人

尊敬すべき高貴なお客． - 白水社 中国語辞典

铃木老师因为教学方法得当很受学生们的尊敬。

鈴木先生は、教え方が上手なので、学生達に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

我们在和年长的人说话的时候必须用敬语。

私達は年上の人と話す時に敬語を使わなければならない。 - 中国語会話例文集

那是因为我发自内心地爱着你并且尊敬你。

なぜならあなたを心から愛しているし尊敬しているからです。 - 中国語会話例文集

史密斯受到办公室中所有人的尊敬。

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

她在很多事情上都很努力，我尊敬她这一点。

私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

她做什么都很努力，我尊敬她这一点。

私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集

我们应该向你的国家致以更高的敬意。

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - 中国語会話例文集

我尊敬他是因为他怀揣许多梦想。

私が彼を尊敬するのは彼がたくさんの夢を持っていたからです。 - 中国語会話例文集

在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？

中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集

人们因为他态度和谈吐的正直坦率而尊敬他。

人々は、態度や発言が正直で率直であるから彼を尊敬する。 - 中国語会話例文集

我应该对她奉献我的悲哀与尊敬。

私は彼女に対して私の悲哀と尊敬をささげなければならない． - 白水社 中国語辞典

他向连长敬礼，连长也举手还礼。

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した． - 白水社 中国語辞典

他终于见到了久已敬慕的老书法家。

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った． - 白水社 中国語辞典

我非常敬佩你的学习精神。

私は非常にあなたの学習への意気込みに敬服しております． - 白水社 中国語辞典

我们向中国人民致以衷心的敬意。

私たちは中国人民に心からの敬意を表します． - 白水社 中国語辞典

老师为人朴实，我们都敬佩他。

先生はひととなりがまじめで，我々は皆先生を尊敬している． - 白水社 中国語辞典

对老年人称“您”显得尊敬。

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる． - 白水社 中国語辞典

大家怀着崇敬的心情听完了他的报告。

皆は崇敬の気持ちを抱いて彼の講演を聞き終えた． - 白水社 中国語辞典

一种崇敬的感情在他心里油然而生。

ある種の崇敬の念が彼の心に自然とわき起こった． - 白水社 中国語辞典

他的话令人悦服。

彼の言葉は人を敬服させる，彼の言葉には敬服させられる． - 白水社 中国語辞典

革命者的贞节赢得了人民的尊敬。

革命家たちの節操の堅さが人民から尊敬を勝ち取った． - 白水社 中国語辞典

人民都用感激与尊敬的心情怀念着他们。

人々は皆感謝と尊敬の念を抱いて彼らを懐かしんでいる． - 白水社 中国語辞典

但是，我真的很尊敬他能在大舞台上克服压力，留下好的结果。

でも、大舞台に立ちプレッシャーをはねのけ、結果を残した彼らを本当に尊敬している。 - 中国語会話例文集