「数」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此数据线 10的数量为 10条。

したがって、データ線10の本数は、10本である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，如果所计数的黑色像素的像素数为规定的阈值以上、所计数的彩色像素的颜色数比规定的阈值少，则处理部无论所计数的颜色数多少均选择黑色文字重视模式。

なお、計数した黒画素の画素数が所定の閾値以上であり、計数した色画素の画素数が所定の閾値よりも少なければ、処理部は、計数した色数に関係なく、黒文字重視モードを選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，单数的引用不排除多个。

更に、単数の参照は複数を除外しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

不删除保存月数的数据。

保存する月数のデータは削除しない。 - 中国語会話例文集

伸直双手屈指数数。

両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。 - 中国語会話例文集

不能确定小数点以下的数字吗？

少数点以下をすっきり出来ないのか？ - 中国語会話例文集

这几年被保人数在逐渐增加。

被保険者数はここ数年で徐々に増加している。 - 中国語会話例文集

只能被1和自己本身除得尽的数。

1とその数自体でしか割り切れない数 - 中国語会話例文集

我看了那个无数次了。

それを数えきれないくらいの回数見ました。 - 中国語会話例文集

我看了那个无数次了。

それを数えることが出来ないくらいの回数見ました。 - 中国語会話例文集

标准的延迟元件和乘法器数

標準的な遅延素子数と乗算器数 - 中国語会話例文集

在数学上想办法取得高分数给你看。

数学で何とか高得点を取ってやる。 - 中国語会話例文集

在立春的前一天吃和岁数相同数量的豆子。

節分には豆は歳の数だけ食べます。 - 中国語会話例文集

去了无数次的演唱会。

数えれないくらいの回数コンサートに行きました。 - 中国語会話例文集

你领的工作服够数儿不够数儿？

君の受領した作業服は数が足りているか？ - 白水社 中国語辞典

数理化((略語))

‘数学、理学、化学’；数学と物理と化学． - 白水社 中国語辞典

再数一数有几辆车。

車が何台あるかもう一度数えなさい． - 白水社 中国語辞典

你去数一数房间里有多少把椅子。

部屋にいすが何脚あるか数えなさい． - 白水社 中国語辞典

把这五块钱数进去就对了。

この5元を中に入れて数えると数が合う． - 白水社 中国語辞典

他数了数钱，涨出了两块钱。

彼は金をちょっと数えたら，2元の余分が出た． - 白水社 中国語辞典

换言之，排头的输入行 1中的系数经过由四个步骤形成的水平提升操作并且生成编号为 1至 11的低频系数和高频系数，并且在它们中，奇数编号 1，3，5，7，9和 11的系数为低频系数并且偶数编号 2，4，6，8和 10的系数为高频系数。

すなわち、先頭の入力ライン1における係数に対して、4つのステップからなる水平リフティング演算を経て1乃至11の数字が付されている低域係数および高域係数が生成されており、このうち、奇数番目の数字（1，3，5，7，9，11）が付されている係数は低域係数で、偶数番目の数字（2，4，6，8，10）が付されている係数は高域係数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，头部 D1存储图像数据的横向象素数与纵向象素数。

また、ヘッダ部D1は、画像データの横方向の画素数と縦方向の画素数とを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。

疑似乱数生成器230は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。

疑似乱数生成器430は、シード値を入力値として利用して疑似乱数列を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，图像编码装置 100的各部分逐个系数行地处理系数数据。

上述したように、画像符号化装置100の各部は、係数データを係数ライン毎に取り扱う。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数线重排序部分 131将系数数据提供到量化部分 132(由箭头 146指示 )。

係数ライン並び替え部131は、係数データを量子化部132に供給する（矢印146）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S211，像素计数器 207计数系数数据的像素。

ステップS211において、ピクセルカウンタ207は、係数データのピクセルをカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，输入灰阶数目和输出灰阶数目是共同的，即，28＝ 256。

この場合、入力階調数と出力階調数とは互いに共通の階調数で、28＝256となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于余数的比特数目依赖于预定义的除数，所以其是固定的。

余りのビット数は予め定義された約数に依存するので、固定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数值信息能够包括被列队的多个数值键。

数値情報は、整列された複数の数値キーを含むように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

FIT(21)的高频系数已删除且剩下的系数为零，故可将其跳过。

FIT(21)の高周波数係数はドロップされ、また、他の係数はゼロであるからスキップされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2，在仅有少数有效系数的 16*16系数块中，要被编码的比特数相对于有效系数的数量；

【図2】いくつかの有意な係数のみ（有意な係数の数に対する、符号化する対象のビットの数）を有することを16＊16係数ブロックにおいて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3，在具有大量的有效系数的 16*16系数块中，要被编码的比特数相对于有效系数的数量；

【図3】有意な係数の数に対する、符号化する対象のビットの数を、有意な係数の有意な数を有する16＊16の係数ブロックにおいて示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，M可为满足关系 的最大整数，其中 n为 SFN中所界定的位数目，log2为底数为 2的对数，且函数 输出其内的最大整数。

を満足する最も大きな整数でありうる。 ここで、nは、SFNで定義されたビット数であり、log2は、基底数2である対数であり、関数 - 中国語 特許翻訳例文集

块计数部，对应于与多个摄影场景分别对应的多个基准色相数据范围的每一个，来对具有属于基准色相数据范围的色相数据的块的个数进行计数。

ブロック計数部は、基準色相データ範囲に属する色相データを有するブロックの個数を、複数の撮影シーンにそれぞれ対応する複数の基準色相データ範囲の各々に対応して計数する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，数量 K可为数据信道 18的码速率的函数，UE 14可在数据信道 18上传输数据。

上記のように、数Kは、UE14がデータを伝送し得るデータチャネル18に対する、符号レートの関数であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

频率、期间、个数等数值只不过是简单的一例，可以使用适当的任何数值。

周波数、期間、個数その他の数値は単なる一例に過ぎず、適切な如何なる数値が使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在将节目数据写入数据文件时将计数数据追加给节目数据时，处理器 23从文件中读取计数数据。

データファイルへの書込の際にカウントデータが番組データに添付されると、プロセッサ23はファイルからカウントデータを読出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

从小波变换部分 103向系数行重新排列部分 104提供系数数据 (系数行 )(箭头D14)。

係数ライン並び替え部104には、ウェーブレット変換部103から係数データ（係数ライン）が供給される（矢印D14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数行重新排列部分 104把系数数据 (系数行 )的顺序重新排列为小波逆变换处理的顺序。

係数ライン並び替え部104は、その係数データ（係数ライン）の順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序に並び替える。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数行重新排列部分 104(系数行读取块 112)把重新排列的顺序的系数数据提供给量化部分 105(箭头 D16)。

係数ライン並び替え部104（係数ライン読み出し部112）は、順序を並び替えた係数データを量子化部105に供給する（矢印D16）。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数行重新排列部分 302(系数行读取块 312)按照重新排列的顺序把系数数据提供给逆量化部分 204(箭头 D107)。

係数ライン並び替え部302（係数ライン読み出し部312）は、順序を並び替えた係数データを逆量子化部204に供給する（矢印D107）。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了验证该签名，检查1)e是奇数IE比特整数，2)k是IK比特整数，以及3)方程(II)。

その署名を検証するために、1)eが奇数のlEビット整数であり、2)kがlKビット整数であり、及び3）数式（II）、が確認される。 - 中国語 特許翻訳例文集

计数器 3对脉冲信号 StartP在脉冲行进电路 1内环绕的次数计数，作为二进制的数字数据输出。

カウンタ3は、パルス信号StartPがパルス走行回路1内を周回した回数をカウントし、二進数のデジタルデータとして出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据图 5中所示的实例，满足目标数量 1，2，...m被定义为满足目标数量 1＞满足目标数量 2＞ ...＞满足目标数量 m，并且 SP 1，2，...m被定义为 SP1＞ SP2＞ ...＞ SPm。

なお、本図において、適合数1＞適合数2＞・・・＞適合数mであり、SP1＞SP2＞・・・＞SPmである。 - 中国語 特許翻訳例文集

系数线重排序部分 131提供有来自小波变换部分 123的系数数据 (系数线 )(由箭头 145指示 )。

係数ライン並び替え部131には、ウェーブレット変換部123から係数データ（係数ライン）が供給される（矢印145）。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定码字可编码指示零系数的数目和非零系数值的数据。

特定のコードワードは、ゼロ係数の数と非ゼロ係数値とを示すデータを符号化することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

而在计数值小于规定次数时，诊断部 102判定为确认次数未达到规定次数。

一方、診断部102は、カウンタ値が所定回数未満である場合には、確認回数が所定回数に到達していないと判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由系统 100所实现的数据音的数量对于 80MHz系统可以为偶数音计数 216、220、222、224、228、230、232和234。

システム100によって実装されるデータトーンの数は、偶数のトーン数となり、80MHzでは、216、220、222、224、228、230、232及び234であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入数据量计数单元 212计数从写入单元 211提供的系数数据的数据量。

入力データ量カウント部212は、書き込み部211から供給された係数データのデータ量をカウントする。 - 中国語 特許翻訳例文集