「文件」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

还有今后请给这两个人寄送那个文件。

また、今後はこの2人にその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

还有今后请给他们寄送那个文件。

また、今後は彼らにその書類を送ってください。 - 中国語会話例文集

我等着你提交那份文件。

あなたがその書類を提出するのをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我等着你提交文件。

あなたからの書類の提出をお待ちしています。 - 中国語会話例文集

我会向审查部门提交这份文件。

私はこの書類を審査部門に提出します。 - 中国語会話例文集

能请您批准这份文件吗？

この書類を承認していただけますか？ - 中国語会話例文集

你制作那份文件时，请参考这个。

その書類を作成する際、これを参考にして下さい。 - 中国語会話例文集

请你用这些文件来报关。

こちらの書類を通関に使用してください。 - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンさんにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

你把那个文件送给简了吗？

ジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

你已经把那份文件发送给简了吗？

既にジェーンにその文書を送りましたか？ - 中国語会話例文集

这份文件还没有被公布。

この書類はまだ発行されていない。 - 中国語会話例文集

帮我确认了这份文件吗？

この書類は確認していただけましたでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们手里还拿着这份文件。

私たちはまだこの書類を手元に持っています。 - 中国語会話例文集

你撕毁这些文件我也没关系。

あなたがこれらの書類を破棄しても構いません。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备那份文件。

今その書類を準備しています。 - 中国語会話例文集

我替她发送了文件。

彼女の代わりに書類をお送りします。 - 中国語会話例文集

我把必须的文件添加在这封邮件里。

必要書類をこのメールに添付します。 - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那份文件？

いつその書類を送ることができますか？ - 中国語会話例文集

你什么时候可以送那个文件呢?

いつその書類を送ることができるでしょうか？ - 中国語会話例文集

你能修改那份文件后发给我吗？

その書類を修正してから送ってくれますか。 - 中国語会話例文集

你明天之前要提交那个必需的文件。

明日までにその必要書類を提出すること。 - 中国語会話例文集

这份文件的确认就拜托你了。

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件作为最终版可以吗？

この書類は最終版で良いですか？ - 中国語会話例文集

另外，我也需要那份文件吗？

また、私はあの書類も必要ですか？ - 中国語会話例文集

那份文件没送到顾客那里。

顧客の所へその書類が届いていない。 - 中国語会話例文集

请你按照他的指示做成那份文件。

彼の指示に従ってその書類を作成してください。 - 中国語会話例文集

我今天收到了那个文件。

今日その書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我会尽早准备那份文件的。

その書類をできるだけ早く準備します。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实亲手把那份文件交给了他。

その書類を確かに彼に手渡ししました。 - 中国語会話例文集

我做成了那份文件请确认一下。

その書類を作成しましたのでご確認下さい。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

寄盖了章的文件。

判のついた書類を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

这个文件请在退休时返回给公司。

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 中国語会話例文集

添加含有企划案的文件夹。

企画案を入れたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集

用和山田一样的操作来做文件夹。

山田さんと同様の操作でフォルダを作成できる。 - 中国語会話例文集

拿到了装运文件的话，联系你。

船積書類を入手したら、あなたに連絡します。 - 中国語会話例文集

附件是以前从你那里拿到的文件。

添付書類は以前あなたからもらった書類です。 - 中国語会話例文集

我尽快把这个文件送出。

その書類は追ってお送りいたします。 - 中国語会話例文集

能够请您添加文件吗？

ファイルを添付して頂けますでしょうか？ - 中国語会話例文集

请确认附件的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

请确认附上的文件。

添付ファイルを確認してください。 - 中国語会話例文集

送给您透明的文件夹。

クリアファイルをプレゼント致します。 - 中国語会話例文集

请把文件发送给我。

ファイルを私に送付してください。 - 中国語会話例文集

对于官方文件的不易理解没有质疑的余地。

公文書のわかりにくさは疑いの余地がない。 - 中国語会話例文集

因为文件夹很重，请一个一个添加。

ファイルは重いので一つずつ添付してください。 - 中国語会話例文集

因为想确认原因，所以请发送文件。

原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。 - 中国語会話例文集

读用现代英语写的文件。

現代の英文で書かれた文書を読む。 - 中国語会話例文集