意味 | 例文 |
「文件」を含む例文一覧
該当件数 : 2739件
附上了记载了的文件。
記載したファイルを添付しました。 - 中国語会話例文集
文件会在明天拜访的时候去拿。
書類は明日訪問した際にいただきます。 - 中国語会話例文集
这个文件请在今天之内发送。
この書類を本日付けで送ってください。 - 中国語会話例文集
请选择要删除的文件。
削除するファイルを選択してください。 - 中国語会話例文集
这个文件山田先生已经确认了。
このファイルは、山田さんが確認しました。 - 中国語会話例文集
文件请在星期一之前发送。
書類は月曜日までに送ってください。 - 中国語会話例文集
这个文件也没有特别需要挑刺的地方。
この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。 - 中国語会話例文集
请浏览一下那份文件。
その資料に目を通しておいてください。 - 中国語会話例文集
这个文件交给谁好呢?
この書類は誰に渡せばいいのですか? - 中国語会話例文集
能不能请您马上看一下添附的文件?
早速ですが、添付ファイルをご覧いただけませんか。 - 中国語会話例文集
离文件的提交期限已经没有时间了。
書類の提出期限まで時間が無い。 - 中国語会話例文集
发送了更改了之后的文件。
変更したファイルだけ送りました。 - 中国語会話例文集
我觉得检查工作的文件还不完全。
検査作業の文書はまだ不備があると思います。 - 中国語会話例文集
请更换这次发送的文件。
今回送った書類に取り替えてください。 - 中国語会話例文集
我读了一份关于那件事的文件。
私はその件に関する一件書類を読んだ。 - 中国語会話例文集
汇款的时候有必需的文件。
送金の場合、必要書類があります。 - 中国語会話例文集
请像往常一样扫描文件。
今まで通り、書類はスキャンして下さい。 - 中国語会話例文集
请看附在信内的文件。
同封しております書類を御覧ください。 - 中国語会話例文集
请在给医院提交的文件上签字。
病院に提出する書類にサインをしてください。 - 中国語会話例文集
请把这个文件投进邮箱里。
この書類をポストに投函してきてください。 - 中国語会話例文集
不需要海外乘客的旅行文件
海外の乗客は旅行書類を必要としない - 中国語会話例文集
感谢您发给我那个文件。
例のファイルを送付していただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集
能发给我那个文件吗?
例のファイルを送っていただけますか? - 中国語会話例文集
还没有收到那份文件。
まだそのファイルを受け取っておりません。 - 中国語会話例文集
我已经收到了那份文件。
既にそのファイルは受け取っております。 - 中国語会話例文集
附上企划概要的文件。
企画概要のファイルを添付します。 - 中国語会話例文集
我也在做机关文件的英语翻译。
官公庁の文書の英訳なども手がけています、 - 中国語会話例文集
我忘记将文件放入整理架里。
私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。 - 中国語会話例文集
申请时需要的文件如下。
お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集
附在信内的文件总共有三份。
同封の書類は全部で3点ございます。 - 中国語会話例文集
请再次确认您手头文件的内容。
お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。 - 中国語会話例文集
文件上发现了一部分错字。
書類に一部誤字を発見しました。 - 中国語会話例文集
收到了文件的话请联系我。
書類を受け取りましたのでご連絡致します。 - 中国語会話例文集
关于文件名也请用别名保存。
ファイル名についても別名保存してください。 - 中国語会話例文集
把签了名的文件发过去。
サインをした書類を添付いたしいます。 - 中国語会話例文集
请确认附在信内的文件。
同封した書類をご確認下さい。 - 中国語会話例文集
这个文件是昨天17点时上传的。
このファイルは昨日の17時にアップデートされています。 - 中国語会話例文集
请给文件写上名字并保存。
ファイル名を付けて保存してください。 - 中国語会話例文集
把重要的文件放进碎纸机切碎。
重要な書類をシュレッダーに入れる。 - 中国語会話例文集
这个文件夹7月24号更新了。
このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 中国語会話例文集
我请求顾客提供了几份文件。
お客様へいくつかのファイルの提供を依頼した。 - 中国語会話例文集
我附上各项目的总结文件。
各項目をまとめたファイルを添付します。 - 中国語会話例文集
文件发送了的话会通知您的。
書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集
请更换前几天送去的文件。
先日、送った書類の差替えお願いします。 - 中国語会話例文集
请您在附上的文件上签名。
添付の書類に貴方のサインをお願いします。 - 中国語会話例文集
注意这两个文件夹的顺序。
この2ファイルの順番に注意してください。 - 中国語会話例文集
请把附加文件打印100份。
添付ファイルを100枚印刷してください。 - 中国語会話例文集
因为那个公司的文件来了,所以转发给你。
あちらの会社の書類が来たので転送します。 - 中国語会話例文集
请能在十点之前把文件送到吗?
書類は10時までに送っていただけますか? - 中国語会話例文集
曾被告知要提交这个文件。
この書類を提出するように言われた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |