| 意味 | 例文 |
「料」を含む例文一覧
該当件数 : 3340件
每百公里耗油—公升。
100キロメートル当たりの燃料消費量は7リットルから8リットルである． - 白水社 中国語辞典
经济作物
工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物． - 白水社 中国語辞典
国庆节全市公园免费开放两天。
国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される． - 白水社 中国語辞典
即使是无须照料的仙人掌也在渴求阳光。
世話をする必要のないサボテンでさえも日光を渇望している． - 白水社 中国語辞典
库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。
ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った． - 白水社 中国語辞典
他们困守松山，外无救兵，内无粮草。
彼らは松山を死守し，外には援兵なく，内には食糧飼料が絶えた． - 白水社 中国語辞典
卓子上撒满了狼藉的残汤剩菜。
テーブルの上には食べ残したスープや料理が一面にこぼれている． - 白水社 中国語辞典
吃上等菜，住高级宾馆，全部老公出钱。
上等の料理を食べ，高級ホテルに泊まって，全部国が払う． - 白水社 中国語辞典
加入防老剂可以延缓塑料的老化。
老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
这样的衣料还便宜得了？
このような生地が安いはずがあるだろうか，安いはずがあるものか． - 白水社 中国語辞典
我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた． - 白水社 中国語辞典
凭他那块料［儿］，也想当教授。
彼のような分際で，プロフェッサーになろうと考えるなんて． - 白水社 中国語辞典
绿色革命
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命． - 白水社 中国語辞典
这种饮料要略微多加一点儿糖。
この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典
扣我的工资？凭什么？
私の給料から差し引くって？そんなことがどうして許されるのか？ - 白水社 中国語辞典
减租减息是搞土地改革的前奏曲。
小作料と利息の引き下げは土地改革を行なう前奏曲であった． - 白水社 中国語辞典
我们请不着会做西餐的厨师。
我々は西洋料理のできるコックを雇うことができない． - 白水社 中国語辞典
我请托友人代为料理。
私は友人に私の代わりに事柄を処理するように頼んだ． - 白水社 中国語辞典
这次出走，去处不定，前途难以意料。
このたびの出奔は，行き先が定まらず，前途は予想し難い． - 白水社 中国語辞典
你就撒开儿吃吧，饭菜是人家的，肚子是自己的。
さあ存分に食べろ，料理は人様のもので，腹は自分のものだ． - 白水社 中国語辞典
这个厂给他上浮五级工资。
この工場では彼のために一時的に給料を5級上げた． - 白水社 中国語辞典
这块地太瘦，得多施点肥吧。
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ． - 白水社 中国語辞典
水陆俱陈((成語))
（山海の珍味をいろいろと食卓に並べる→）料理が豊富に取りそろえられている． - 白水社 中国語辞典
他请司机顺脚捎回来化肥。
彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった． - 白水社 中国語辞典
太阳灶
太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）． - 白水社 中国語辞典
用香子兰提制香草香精。
バニラを原料にしてバニラエッセンスを抽出製造する． - 白水社 中国語辞典
党的八届八中全会文件公布了。
党の第8期中央委員会第8回全体会議の資料が公表された． - 白水社 中国語辞典
无意说了句笑话，不料引起了他的怀疑。
何気ない冗談を一言言ったところ，思いがけず彼の疑惑を招いた． - 白水社 中国語辞典
五香花生仁真下酒。
‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである． - 白水社 中国語辞典
学期开学时，学生都要向学校缴纳学费。
学期の初め，学生は学校に授業料を納めなければならない． - 白水社 中国語辞典
他工资不高，还要养活老人孩子。
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない． - 白水社 中国語辞典
作家应该从群众生活中吸收养料。
作家は大衆の生活の中から栄養分を吸収すべきだ． - 白水社 中国語辞典
以进养出((成語))
外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する． - 白水社 中国語辞典
不料，那一次见面竟成为我们的永诀。
思いがけなく，あの時会ったのがなんと我々の永久の別れとなった． - 白水社 中国語辞典
这根木料长，可以派别的用场。
この木材は長いから，ほかの（用途に当てることができる→）使い道がある． - 白水社 中国語辞典
他拒绝了优职高薪，毅然回到了祖国。
彼はよい職務と高い給料を拒絶し，毅然として祖国に帰った． - 白水社 中国語辞典
炒了几个菜，身上连个油星都没有。
炒め料理を幾つか作っても，体には油のしみさえない． - 白水社 中国語辞典
不搞诱供、逼供、制造假材料。
誘導・拷問による自白の強要や証拠の偽造をしない． - 白水社 中国語辞典
我预料他明天能把消息送来。
私は彼が明日には知らせを届けて来ることが可能だと予測している． - 白水社 中国語辞典
他是在教的，须要预备一份素菜。
彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
要咬住增资，斗它个彻底。
給料増加のことに食いついて離さず，ひとつ最後まで闘おう． - 白水社 中国語辞典
我在现代文学方面摘了很多资料。
私は現代文学の領域から多くのデータを選び出した． - 白水社 中国語辞典
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある． - 白水社 中国語辞典
掌勺儿的((方言))
（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親． - 白水社 中国語辞典
沼气肥
メタンガス発生タンクからメタンガスを取り出した後にできる肥料用の泥． - 白水社 中国語辞典
折实保险((成語))
1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い． - 白水社 中国語辞典
侦察的结果证实了我们的预料是正确的。
偵察の結果は我々の予想が正確であることを証明した． - 白水社 中国語辞典
在北京法式餐目前止马可西姆一家。
北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ． - 白水社 中国語辞典
每个月只能指望这点工资。
毎月これっぽっちの給料を当てにするほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
