「方に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

症状の測定方法を入手した。

得到了症状的检查方法。 - 中国語会話例文集

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

セックスをするのは愛を確認する方法である。

做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集

性交中絶法は妊娠を防ぐ方法だ。

体外射精是防止怀孕的方法。 - 中国語会話例文集

これが日本人の箸の使い方ですか？

这是日本人用筷子的方法吗？ - 中国語会話例文集

どういった方法で日本語を習得しましたか？

你是用什么方法学会日语的啊？ - 中国語会話例文集

貴方は何かおすすめの場所は有りますか。

您有什么推荐的地方吗？ - 中国語会話例文集

この方法でコミュニケーションは取れますか？

能用这个方法取得沟通吗？ - 中国語会話例文集

この方法は他人のをまねたものだ．

这种方法是抄袭旁人的。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

これらの条件は双方の確認を取り付けた．

这些条件得到了双方的确认。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人は毎日四方八方から私を責め立てる．

人家每天都在围攻我。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな地方出身の人間が集まって生活している．

五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、前述のようにShotと当該Shotを管理するReal PlayListとは、一方が削除された際に自動的にもう一方も削除される関係にある。

并且，如以上所述，Shot和管理该Shot的Real PlayList的关系是，在一方被删除的时候另一方也被自动删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤り率は、順方向においてモバイルデバイス111によって測定されるか、または逆方向において基地局112によって測定される。

可在前向方向上由移动装置 111或在反向方向上由基站 112测量错误率。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、DVRは、時間：

根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集

【図2B】本発明による音声メールセッション中の被呼加入者認証を円滑に進めるために構成された方法を示す図である。

图 2A和 2B示出根据本发明的用于在语音邮件会话期间方便被叫方认证的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴方にたくさんの感謝です。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方にたくさん感謝します。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

スーパーは駅の裏の方にある。

超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集

病院に行った方がよい。

还是去医院的好。 - 中国語会話例文集

貴方が嫌いになりました。

变得讨厌你了。 - 中国語会話例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

とても遠い所に行った。

去了很远的地方。 - 中国語会話例文集

貴方に会えて良かったです。

能见到你真好。 - 中国語会話例文集

貴方の家族に会いたいです。

想见您的家人。 - 中国語会話例文集

近くに良いところありますか。

附近有好的地方吗。 - 中国語会話例文集

化学における独創性

化学方面的独创性 - 中国語会話例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

今年貴方は何月に帰国しますか？

今年你几月回国？ - 中国語会話例文集

もうすぐ貴方に会えます。

马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

元の場所に戻してください。

请送回原来的地方。 - 中国語会話例文集

貴方にこの花を送ります。

把这支花送给您。 - 中国語会話例文集

３階の方にいらしてください。

请前来3楼。 - 中国語会話例文集

私なりに支えたいです！

我想以我个人的方式进行支持！ - 中国語会話例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

すぐに出発した方がよい。

我马上出发比较好。 - 中国語会話例文集

すぐに帰った方が良い。

你马上回去比较好。 - 中国語会話例文集

景色のいいところに行きたい。

我想去景色优美的地方。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

最後に両方のバルブを閉める。

最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集

重ねてあなた方に謝罪します。

我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集

気になるところを見つけた。

我发现在意的地方了。 - 中国語会話例文集

週末はどこかに行きますか。

周末要去什么地方吗？ - 中国語会話例文集

なるべく一緒にいた方がいい。

尽可能待在一起会比较好。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友失踪了。 - 中国語会話例文集

あなたの斜め前にあります。

在你的斜前方。 - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集