「方便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果有您方便的日子请告诉我。

都合の良いお日にちがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

你可以让我知道你哪天方便。

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。 - 中国語会話例文集

那样的话我的时间比较方便。

私にはその方が都合がいいです。 - 中国語会話例文集

虽然那个城市不方便，但是是适合居住的地方。

この街は不便な所だが、住めば都だ。 - 中国語会話例文集

这对于山田先生来说很方便。

これは山田さんにとって都合がいいです。 - 中国語会話例文集

我希望能方便地遇上你。

あなたと簡単に出会えることを希望します。 - 中国語会話例文集

这个信息既不吸引人也不方便。

この情報は魅力的でも便利でもない。 - 中国語会話例文集

那里离医院很近很方便。

そこは病院が近くて便利です。 - 中国語会話例文集

那个是安全又方便使用的商品。

それは安全で扱いやすい商品です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的日子。

あなたのご都合をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

那个很是实用而且方便。

それは大変実用的で便利でした。 - 中国語会話例文集

那个营业时间是很方便的。

その営業時間は便利なものです。 - 中国語会話例文集

8月的第3周对我来说比较方便。

8月3週目は私にとって都合がよい。 - 中国語会話例文集

请在您方便的时候确认一下。

ご都合の良いときにご確認ください。 - 中国語会話例文集

下周随时都方便吗？

来週はいつでも都合がつきますか？ - 中国語会話例文集

下下周对于你来说更方便吗？

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？ - 中国語会話例文集

那样的话你方便吗？

それであなたの都合は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

遥控照明方便了卧床不起的人。

遠隔操作の照明は寝たきりの人の見方になる。 - 中国語会話例文集

那个店营业时间很长是方便。

その店は、営業時間が長くて便利です。 - 中国語会話例文集

很不巧，我那天不方便。

あいにく、私はその日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたのご都合の良い日時をお知らせください。 - 中国語会話例文集

那比以前方便多了。

それは以前よりもずっと便利になっていた。 - 中国語会話例文集

你这周周几方便啊？

今週の何曜日だと都合がよろしいですか？ - 中国語会話例文集

比起电话，我觉得邮件更方便。

電話対応よりメールの方が都合が良いです。 - 中国語会話例文集

你周几方便？

あなたにとっては何曜日が都合いいですか？ - 中国語会話例文集

请告诉我你哪天方便。

あなたの都合のいい日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

你方便的时间请随时联系我。

都合の良い時にいつでも連絡ください。 - 中国語会話例文集

对于你来说这个很方便吗？

あなたにとってこれは便利ですか？ - 中国語会話例文集

您方便的时候请给我们打电话。

都合のよい時にこちらにお電話ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我您方便的时间。

都合の良い時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

我会配合你方便的时间。

あなたの都合のいい時間に合わせます。 - 中国語会話例文集

我住的街道是很方便的街道。

私の街はとても便利な街です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的星期几和时间。

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

首先请告诉我你方便的星期。

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

星期几的几点方便？

何曜日の何時が都合がよいですか。 - 中国語会話例文集

如果方便的话请告诉我你喜欢的事。

気が向いたらあなたの好きなこと教えてください。 - 中国語会話例文集

我们先去你方便去的地方吧。

あなたの行きやすい方に先に行きましょう。 - 中国語会話例文集

你方便的时候请来下我的房间。

あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我您方便的日期和时间。

あなたの都合のよい日にちと時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果你不方便了的话请联系我。

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。 - 中国語会話例文集

那天您是否方便呢？

その日のあなたのご都合の方はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果你们方便的话，我想见见。

もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。 - 中国語会話例文集

我因为今天不方便所以缺席。

本日都合が悪く欠席いたします。 - 中国語会話例文集

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？ - 中国語会話例文集

如果你方便的话，去吃个晚饭吧？

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？ - 中国語会話例文集

如果你方便的话，请参加。

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。 - 中国語会話例文集

我们都方便的时候再见面吧。

都合が合う時にまた会いましょう。 - 中国語会話例文集

我们都方便的话去喝一杯吧。

都合が合えば飲みに行きましょう。 - 中国語会話例文集

我会配合你方便的日子和时间。

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。 - 中国語会話例文集