「方便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你方便的日子是什么时候？

あなたの都合の良い日はいつですか？ - 中国語会話例文集

请决定你方便的日程。

あなたの都合の良い日程を決めて下さい。 - 中国語会話例文集

星期五方不方便呢？

金曜日のご都合はいかがでしょうか？ - 中国語会話例文集

如果有这样的性能的话会很方便。

こんな機能があれば便利です。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

这是能长期使用的方便的东西。

これはずっと長く使える便利な品物です。 - 中国語会話例文集

方便储存的食物越来越多了。

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。 - 中国語会話例文集

这个可以用微波炉的杯子很方便。

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。 - 中国語会話例文集

从房间走到阳台的时候变得方便了。

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 中国語会話例文集

坐新干线去大阪又快又方便。

大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。 - 中国語会話例文集

虽然在农村的生活不方便但是对健康好像很好。

田舎での生活は不便だが健康によさそうだ。 - 中国語会話例文集

现在去拜访方便吗？

今から伺ってもよろしいでしょうか？ - 中国語会話例文集

因为现在不方便所以不能来接电话。

都合により電話に出ることができません。 - 中国語会話例文集

因为房间很狭窄所以非常不方便。

部屋が狭いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的日程。

日程のご都合をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

学校离车站很远，所以很不方便。

学校が駅から遠いのでとても不便です。 - 中国語会話例文集

你是白天还是晚上比较方便？

あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？ - 中国語会話例文集

请让我以方便呼吸的姿势休息。

呼吸しやすい姿勢で休息させてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたの都合の良い時間を、教えてください。 - 中国語会話例文集

能告诉我您方便的日程吗？

ご都合の良い日程を教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

请在您方便的时候打电话给我。

ご都合のよい時にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

您方便的话请务必要参加。

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。 - 中国語会話例文集

您几点方便呢？

何時頃がご都合よろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

当天请穿着方便活动的服装参加。

当日は動きやすい服装でご参加下さい。 - 中国語会話例文集

方便参加就职活动的学生进行日程管理的软件

就活生に便利なスケジュール管理のアプリ - 中国語会話例文集

我随便几点都行，只要你方便。

何時でもいいのであなたの都合に合わせます。 - 中国語会話例文集

如果不方便的话请告诉我。

都合が悪ければ教えてください。 - 中国語会話例文集

9月2号以后您方便的日子都可以。

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集

新宿和池袋哪个方便？

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？ - 中国語会話例文集

首先希望你告诉我你方便的时间。

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

星期几你方便去看电影？

何曜日が映画を観に行くのに都合がいいですか？ - 中国語会話例文集

我最晚几点去访问你方便？

何時までに伺えばよいでしょうか？ - 中国語会話例文集

请在您方便地时候回信。

ご都合のよい時に返事をください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたの都合のよい時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

对于我来说这是方便的东西。

私にとってそれは便利なものです。 - 中国語会話例文集

如果时间方便的话我想和你见面。

予定が合えば、あなたと会いたいです。 - 中国語会話例文集

因为早上很安静，所以方便学习。

朝は静かだから勉強しやすい。 - 中国語会話例文集

请在你方便的时候来店里。

あなたの都合のいい時にご来店ください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你方便的时间。

あなたの都合のいい時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

使用方便…而［…］又…安全。

使用に便利でその上安全である． - 白水社 中国語辞典

这儿说话不方便，换个地方吧！

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！ - 白水社 中国語辞典

为投机倒把大开方便之门。

投機空取引のため大いに便宜を図る． - 白水社 中国語辞典

你要不要方便一下？

手洗いに行きたいことはありませんか？ - 白水社 中国語辞典

为方便读者计，延长了开馆时间。

読者の便宜を図って，開館時間を延長した． - 白水社 中国語辞典

为方便顾客，商品可拆包零卖。

客の便利を考えて，商品はばら売りします． - 白水社 中国語辞典

请你行个方便。

どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください． - 白水社 中国語辞典

使用方便而又安全。

使い方は便利でしかも安全である． - 白水社 中国語辞典

当激活方便设置模式时，OS 27确定是否发生了方便设置因素 (步骤 S1)。

簡単セットアップモードが起動すると、OS27は、簡単セットアップ要因が発生したか否かを判定する（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集