「方面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各个方面

各方面． - 白水社 中国語辞典

多方面的才能

多方面にわたる才能． - 白水社 中国語辞典

各方面的意见

各方面の意見． - 白水社 中国語辞典

各方面代表

各方面の代表． - 白水社 中国語辞典

照顾各方面

各方面に気を配る． - 白水社 中国語辞典

另一方面

その一方で - 中国語会話例文集

我们方面

我々の側． - 白水社 中国語辞典

中国方面

中国側． - 白水社 中国語辞典

这方面我不内行。

この方面は私は玄人ではない． - 白水社 中国語辞典

取得了有关方面的同意

関係各方面の同意を得る． - 白水社 中国語辞典

包含两方面。

両方を含む。 - 中国語会話例文集

另一方面是

もう一方は - 中国語会話例文集

在量的方面

量の面では． - 白水社 中国語辞典

有关方面各位先生

関係各位． - 白水社 中国語辞典

担心健康方面。

健康面が心配です。 - 中国語会話例文集

单方面的主张

一方的な主張 - 中国語会話例文集

解剖学方面的要素

解剖学的な要素 - 中国語会話例文集

关于其他方面……

他の点について…… - 中国語会話例文集

推及各处

各方面に推し及ぼす． - 白水社 中国語辞典

饮誉四方

各方面で称賛される． - 白水社 中国語辞典

各路英豪

各方面のつわもの． - 白水社 中国語辞典

通过这次会议汲取多方面的意见。

この会議で多方面に意見を聞く。 - 中国語会話例文集

我在生活方面和精神方面上没有自立。

僕は生活面と精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集

我会从多方面考虑事情。

多方面から物事を考えられるようになる。 - 中国語会話例文集

不管是在为人方面还是技术方面我都想获得成长。

人間的にも技術的にも成長したい。 - 中国語会話例文集

我想在这方面也能有所活动。

この方面でも活動できるようにして行きたい。 - 中国語会話例文集

某一方面是好人，某一方面是坏人。

ある面では善人であり、ある面では悪人である。 - 中国語会話例文集

这是去北千方面的电车。

北千住方面行きの電車ですよ。 - 中国語会話例文集

把各方面的意见都摆一摆。

各方面の意見を一々述べる． - 白水社 中国語辞典

我们不能单方面看问题。

我々は一方の方面から問題を見てはならない． - 白水社 中国語辞典

它的原因是多方面的。

その原因は多方面にわたっている． - 白水社 中国語辞典

向有关方面进行多次交涉。

関係方面に何度も交渉する． - 白水社 中国語辞典

多方面地开辟原料来源

多方面にわたって原料の供給源を開拓する． - 白水社 中国語辞典

各方面都平衡发展。

各方面が均衡に発展している． - 白水社 中国語辞典

各方面牵掣太大，有些棘手。

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった． - 白水社 中国語辞典

争论的问题牵涉到许多方面。

論争された問題は多方面にまたがる． - 白水社 中国語辞典

我们已经收集过这方面的资料。

我々は既にこの方面の資料を収集した． - 白水社 中国語辞典

这方面的图片，早进行过收集。

この方面の絵や写真は，とっくに収集を行なった． - 白水社 中国語辞典

俟与有关方面商谈后再说。

関係方面と相談してからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

从多方面推进技术改造。

多方面から技術の改革を推し進める． - 白水社 中国語辞典

各方面军都围拢在前线指挥所。

各方面の軍隊が前線指揮所に集まった． - 白水社 中国語辞典

从各方面来看，他们一对真相称。

各方面から見て，あのカップルは本当に似合っている． - 白水社 中国語辞典

各方面的工作都得到了协调发展。

各方面の仕事は釣合のとれた発展を遂げた． - 白水社 中国語辞典

他受到各方面的责难。

彼は各方面からの非難を被った． - 白水社 中国語辞典

他多开展一些中观方面的工作。

彼は中間の方面の仕事をより多く繰り広げた． - 白水社 中国語辞典

他在各方面都变得主动了。

彼はいろいろな方面において積極的になった． - 白水社 中国語辞典

他的兴趣转移到文学方面来了。

彼の興味が文学の方面に移って来た． - 白水社 中国語辞典

大家应在这方面多着力。

君たちはこの方面にもっと力を入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

合理化建议综计有九个方面。

合理化案は総計9つの方面にわたる． - 白水社 中国語辞典

那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。

あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。 - 中国語会話例文集