意味 | 例文 |
「方面」を含む例文一覧
該当件数 : 2756件
在一方面中,将输送信道分类成DL和UL。
態様では、伝送チャネルが、DLとULとに分類される。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参看图式来描述各个方面。
さまざまな態様が、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说,在一个方面中,保留标记= (PDN_ID|Flow_IDa)。
例えば、1つの態様では、予約ラベル=(PDN_ID|Flow_IDa)である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现参看各图来描述各种方面。
種々の態様が、ここで図面を参照して述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各个方面。
さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在参照附图描述各方面。
様々な態様が、図面を参照して説明されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面,本文中描述一种方法。
ある態様によれば、方法が、本明細書で述べられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。
この点にについて図3を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而,这些方面仅指示可使用各种方面的原理的各种方式中的少数几种,且所描述的方面既定包括所有此些方面及其均等物。
しかしながら、これらの態様がさまざまな態様の原理を用いることができ、説明された態様がそのような全態様およびそれらの等価物を含むことを意図する、さまざまな方法のほんの数例を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一方面,本文中描述一种方法。
一態様に従って、ここに方法が記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
某些方面提供一种无线节点。
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的一方面提供了一种装置。
本発明の一態様は、装置を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,未点亮 RGB各色的 LED光源。
一方で、RGB各色のLED光源は点灯されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。
QoSの一態様は承認制御である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在设计方面,史密斯先生/小姐的更棒。
デザイン的にはスミスさんのはかっこいいです。 - 中国語会話例文集
通过这次会议广泛地汲取了意见。
この会議で多方面にわたって意見を聞く。 - 中国語会話例文集
通过这次会议广泛地进行交流见。
この会議で多方面にわたって話を交わす。 - 中国語会話例文集
结婚和就职方面的差别和偏见
結婚や就職における差別や偏見 - 中国語会話例文集
他单方面撕毁了合约。
彼は一方的に合意を破棄してしまった。 - 中国語会話例文集
构成要件方面的行为规范的解释
構成要件上の行為規範の解釈 - 中国語会話例文集
也有能够指正要素和倾向的方面。
要素や傾向を指摘できる面もある。 - 中国語会話例文集
他的作品满足了审美方面的要求。
彼の作品は審美的な要求を満たしている。 - 中国語会話例文集
供餐方面,会上什么样的菜。
給食では、どんな食べ物が出ますか? - 中国語会話例文集
这是开往名古屋方向的电车吗?
これは名古屋方面行きの電車ですか? - 中国語会話例文集
我在精神方面没有自立。
僕は精神面で自立していない。 - 中国語会話例文集
我在技术方面几乎和他达成了共识。
彼と技術的にほぼ合意できています。 - 中国語会話例文集
我在好的方面被他影响了。
いい意味で彼に影響を与えています。 - 中国語会話例文集
另一方面,农村人口正在减少。
その一方田舎では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
另一方面,郊外人口正在减少。
その一方郊外では過疎化が進んでいる。 - 中国語会話例文集
在那方面,我觉得你很不容易。
その点で、、あなたは、大変だろうと思います。 - 中国語会話例文集
在脂肪吸收方面EGCG的影响
脂質吸収におけるEGCGの影響 - 中国語会話例文集
在生产方法方面完美的计划
生産方法における完璧な行程 - 中国語会話例文集
性冷感的原因是精神方面的問題。
不感症は精神的理由が原因のことがある。 - 中国語会話例文集
性方面的关心不是什么值得害羞的事情。
性的関心は恥ずべきことではない。 - 中国語会話例文集
我不觉得加拿大会在足球方面战胜日本。
カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。 - 中国語会話例文集
我认为我在数学方面非常的优秀。
私は自分が数学に優れていると思います。 - 中国語会話例文集
考虑到金钱方面是问题。
金銭面が問題だと考えられました。 - 中国語会話例文集
在决定价格方面,他是绝对不会妥协的。
価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。 - 中国語会話例文集
一方面酒店要求支付追加的住宿费
ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で - 中国語会話例文集
改进方面的4个要点
改善上の4つの主要なポイント - 中国語会話例文集
我以为你单方面的挂掉了我的电话。
君が僕からの電話を一方的に切ったと思った。 - 中国語会話例文集
她在哪个方面感觉上都像是个领导。
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。 - 中国語会話例文集
化学上和生物学上的两个方面分析
化学と生物学の両方からアプローチする。 - 中国語会話例文集
料理方面我完全不行。
料理となると、私は全く不器用だ。 - 中国語会話例文集
他对于我没有性方面的魅力。
私には彼は性的魅力がない。 - 中国語会話例文集
我没有什么关于那方面的知识。
私はそれについての知識をあまり持っていない。 - 中国語会話例文集
关于那个,事务方面的人正在商议。
それについては今事務の方で検討しています。 - 中国語会話例文集
锝主要用是被用于医疗方面。
テクネチウムは主に医療目的に用いられる。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |