「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

双方互相吸引。

双方は互いに相手を引きつける． - 白水社 中国語辞典

这个地方遭到了地震的袭击。

その地方は地震に襲われた． - 白水社 中国語辞典

协调的方式不多。

調整する方法は多くない． - 白水社 中国語辞典

采取协助的方式。

協力する方式を採用する． - 白水社 中国語辞典

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

顺时针方向旋转。

時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

逆时针方向旋转。

反時計方向に回転する． - 白水社 中国語辞典

拿药方去取药。

処方せんを持って薬を取りに行く． - 白水社 中国語辞典

这个地方还凉快一些。

ここの方がまだ幾らか涼しい． - 白水社 中国語辞典

一隅之见((成語))

一面的な見方，狭い見方． - 白水社 中国語辞典

移动的方向不对了。

移動の方向は間違っている． - 白水社 中国語辞典

游方坡

‘游方’を行なう山の斜面． - 白水社 中国語辞典

领导有方

指導の仕方がよろしきを得ている． - 白水社 中国語辞典

指挥有方

指揮が方法にかなっている． - 白水社 中国語辞典

东方已露出鱼肚白。

東の方がもう白み出した． - 白水社 中国語辞典

及时向后方运送伤员。

直ちに負傷兵を後方へ運ぶ． - 白水社 中国語辞典

他把被子折叠得四四方方。

彼は布団をきちんと畳んだ． - 白水社 中国語辞典

部队在后方整编了。

部隊は後方で再編された． - 白水社 中国語辞典

整套工作方法

ひとまとまりの作業方法． - 白水社 中国語辞典

向卖方支出货款。

売り方に代金を支払う． - 白水社 中国語辞典

你把方向指给我。

方向を私に指さしてください． - 白水社 中国語辞典

党给我们指方向。

党は我々に方向を指し示す． - 白水社 中国語辞典

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在用自拍模式进行运动图像摄影的情况下，如图 2B所示，显示方向 (纸面外侧方向 )与摄影方向 (纸面外侧方向 )是大致相同的方向 (显示方向与摄影方向比指定程度 (例如角度 )更接近的状态。下同 )。

一方、自分撮りモードで動画撮影を行う場合は、図2（b）に示すように、表示方向（紙面手前方向）と撮影方向（紙面手前方向）とが略同一方向（表示方向と撮影方向とが所定の程度（例えば角度）よりも近い状態。以下同じ。）となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它促成该处理方法的方法是可能的。

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是本发明的另一方面的方法的方框流程图。

【図20】本発明の別の態様の方法のブロックフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，所谓顺方向的扫描是指向排出口 20方向 (输送方向顺方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描，所谓逆方向的扫描是指向手动插入口 15方向 (输送方向逆方向 )输送记录介质 S且同时进行的扫描。

以下の説明において、順方向のスキャンとは、記録媒体Sを排出口20方向（搬送方向順方向）に送りつつ行うスキャンをいい、逆方向のスキャンとは、記録媒体Sを手差口15方向（搬送方向逆方向）に送りつつ行うスキャンをいうものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 第一实施方式 >

＜実施の形態1＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二实施方式 >

＜実施の形態2＞ - 中国語 特許翻訳例文集

另外，打印方式不限于电子照片方式。

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印方式并不限于电子照片方式。

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

喜欢您。

貴方が好きです。 - 中国語会話例文集

写法的样本

書き方の見本 - 中国語会話例文集

合同方变更

契約者変更 - 中国語会話例文集

你好吗。

貴方元気ですか。 - 中国語会話例文集

以下称为甲方。

以下、甲と言う。 - 中国語会話例文集

对你的想念

貴方への想い - 中国語会話例文集

方便居住的程度

住みやすさ - 中国語会話例文集

将来的方向

将来の進路 - 中国語会話例文集

没办法。

仕方ありません。 - 中国語会話例文集

我们正在探讨数据的保全方法和认证方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

新的方法

新しい仕様 - 中国語会話例文集

方便的单词

便利な単語 - 中国語会話例文集

那个很方便看。

それは見やすい。 - 中国語会話例文集

向你的地方

あなたの所へ - 中国語会話例文集

我们正在讨论数据保全的方法和认证的方法。

私たちはデータ保全方法と、認証方法を検討しています。 - 中国語会話例文集

方向反了。

向きが、反対です。 - 中国語会話例文集

支持你

あなたに味方する - 中国語会話例文集

卡方检验

カイニ乗検定 - 中国語会話例文集

那些人是谁？

その方達は誰？ - 中国語会話例文集