| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
图 1是示出 HARQ方式的工作模式的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る無線通信システムの概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明的第 1实施方式的重传控制的图。
【図4】本発明の第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。
【図9】本発明の第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 1实施方式的无线通信系统的功能结构进行说明。
次に、第1の実施形態に係る無線通信システムの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是第 1实施方式的无线发送装置的功能结构图。
図2は、第1の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是第 1实施方式的无线接收装置的功能结构图。
図4は、第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。
図8は、第2の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是第 2实施方式的无线接收装置的功能结构图。
図9は、第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A和 2B是表示 R/W和 IC卡的功能结构例子的方框图。
【図2】R／WおよびICカードの機能的な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
OOB管理引擎可以用任何合适的带外方案来实现。
OOB管理エンジンはあらゆる好適なアウトオブバンドスキームで実装可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在许多情况下，将以以下方式加载 OOB安全代理 110用于 CPU执行。
多くの場合、OOBセキュリティエージェントはCPUでの実行のために次のようにロードされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参见图 8A，以枚举的方式在列表 601中显示登记在 MFP 101中的用户名。
図8（a）において、リスト601には、MFP101に登録されているユーザ名がリスト状に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。
【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出第 1实施方式的通信系统的动作的时序图。
【図2】第1の実施形態に係る通信システムの動作について示したシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第 1实施方式的信号处理装置的动作的流程图。
【図4】第1の実施形態に係る信号処理装置の動作について示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第 2实施方式的通信系统的整体结构的框图。
【図5】第2の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。
図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。
次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出该实施方式的通信系统 10A的整体结构的框图。
図5は、この実施形態の通信システム10Aの全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 2实施方式的通信系统 10A的动作。
次に、以上のような構成を有する第2の実施形態の通信システム10Aの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図1】第1の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第 1实施方式的会话联合功能部的功能结构的框图。
【図4】第1の実施形態のセッション連携機能部の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図11】第2の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的结构的结构图。
【図15】第3の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。
図11は、第2の実施形態のセッション共有システムの主な構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的主要结构的结构图。
図15は、第3の実施形態のセッション共有システムの主な構成を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图说明第 3实施方式的会话共享处理的动作。
次に、第3の実施形態のセッション共有処理の動作を図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及会话共享系统、方法和程序以及用户终端，例如，在 SIP对应的应用服务器上构筑的联合提供 Web服务和电话功能的应用中，能够应用共享 Web服务和电话功能的会话的系统、方法和程序以及用户终端。
本発明は、セッション共有システム、方法及びプログラム、並びに、ユーザ端末に関し、例えば、SIP対応のアプリケーションサーバ上に構築した、Webサービスと電話機能とを連携するアプリケーションにおいて、Webサービスと電話機能に係るセッションを共有するシステム、方法及びプログラム、並びに、ユーザ端末に適用し得るものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用于实施本发明的方式进行说明。
以下、本発明を実施するための形態を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1B是表示本实施方式所涉及的瘦客户机系统的构成例的图。
図1（B）は、本実施形態に係るシンクライアントシステムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施方式中，代理 110可以操作于不同硬件上。
他の実施形態においては、ブローカ110は、異なるハードウェア上で動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了用于在代理之间分发事件的系统 400的一个实施方式。
図4は、ブローカ間でイベントを配信するためのシステム400の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。
【図1】第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式所涉及的本地再现装置 300的图。
【図2】第1実施形態に係るローカル再生装置300を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图来说明本发明的实施方式。
次に、本発明の実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面参照附图来说明本发明的实施方式。
以下において、本発明の第1実施形態について、図面を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第一实施方式所涉及的内容发送系统 1的图。
図1は、第1実施形態に係るコンテンツ送信システム1を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示第一实施方式所涉及的本地再现装置 300的图。
図2は、第1実施形態に係るローカル再生装置300を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对用于实施本发明的实施方式进行详细说明。
以下、図を参照して本発明を実施するための形態を詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二旋转轴 12以能够滑动的方式嵌入并组装于该滑动部件 14。
このスライド部材14に、第2回転軸12が、スライド可能に嵌入して組み付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该转动轴 71a、71b以能够转动的方式固定于第一框体 61。
この回動軸71a・71bは、第1筐体61に回動可能に固定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，其他的变形例也能够应用于其他的实施方式。
また、他の変形例についても他の実施形態にも適用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
外壳 10的一侧表面大部分被触摸板 12占用。
この筐体10の一方の表面は、タッチパネル12により大部分が占められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 17中，通过实例，围绕横轴 X的旋转是“倾斜”。
図17では、一例として短辺方向の軸Xまわりにおける回転を「傾き」とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。
図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第五示例性实施方式中，将时间段 A划分为 6个时间段并监视异常的出现。
本実施の形態では、上記A期間を6つの期間に分けて異常の発生を監視する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果复位 CPU30和 ASIC 34，则它们的状态可以相互匹配。
また、CPU30及びASIC34をリセットすることで、双方の状態を合わせるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二接合片 41为从文件盖 17的下壁 17A向下突出的 U形构件。
第2係合片41は、原稿カバー17の下壁17Aから下方へ突出したU字状の部材である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 3B所示，第二臂 71设有朝前面延伸的操作杆 91(操作构件的示例 )。
図3に示されるように、第2アーム71には、前方へ延びる操作レバー91が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
