「方」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 方の意味・解説 > 方に関連した中国語例文

意味

例文

「方」を含む例文一覧

該当件数 : 30587件

＜前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 611 612 次へ＞

图 7是示出本发明实施方式中对区域进行测定的顺序实例的示例图；

【図7】本発明の一実施の形態によるエリアの測定順序の例を示す説明図である。 - 中国語特許翻訳例文集

同时，第二调谐器单元 2B也包括 8个连接端子 25b(251b到 258b)。

一方、第2チューナユニット2Bも8個の接続端子25b（251b〜258b）を備えている。 - 中国語特許翻訳例文集

替换地，调谐器单元之一的连接端子可在数量上与端子孔相同。

また、一方のチューナユニットの接続端子の数が端子孔の数と同数であってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是本实施例的控制装置的构成的方框图。

ここに図4は、本実施形態に係る制御装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的一例的图。

【図3】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是说明本发明的实施方式的投影机的结构的图。

【図4】本発明の実施の形態に係るプロジェクタの構成を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的另一例子的图。

【図7】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，参照附图详细地说明本实施方式。

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的一例的图。

図3は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の一例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是说明本发明的实施方式的投影机 1的结构的图。

図4は、本発明の実施の形態に係るプロジェクタ1の構成を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的另一个例子的图。

図7は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。

【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート - 中国語特許翻訳例文集

类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。

【図1】本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是详细地示出图 3的转换器部分的方块图。

【図5】図3のコンバータ部のうちの2次元映像を表示する部分を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的横截面图。

図1は、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置を示す断面図である。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，将参照图 5描述转换器 700的方块图。

まず、コンバータ部700の内部ブロック図について図5を参照して説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 6的示例性实施方式中，如下所述地存储数据。

図6に示すような本実施形態においては、下記のようにデータが記憶される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7的示例性实施方式的滤波器具有与图 6的滤波器 A相同的结构。

図7の実施形態では図6のフィルタAと同様の構造を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明涉及显示控制器、显示控制方法、程序、输出设备和发送器，并且具体涉及使得可能在减轻疲劳感的同时有效地观看 3D内容的显示控制器、显示控制方法、程序、输出设备和发送器。

本発明は、表示制御装置、表示制御方法、プログラム、出力装置、および送信装置に関し、特に、疲労感を軽減しつつ、3Dコンテンツを効果的に視聴させることができるようにした表示制御装置、表示制御方法、プログラム、出力装置、および送信装置に関する。 - 中国語特許翻訳例文集

下面将参考图 2来描述定向耦合器 36的操作的原理。

ここで、方向性結合器36の動作原理について図2を参照しながら説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。

先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。 - 中国語特許翻訳例文集

在 z＝ 0下看到的负载的阻抗 Z(0)由以下方程 (b)表示：

さらに、z＝0において負荷側を見たインピーダンスZ（0）は、以下の式（b）で表される。 - 中国語特許翻訳例文集

AT和 AP都可以既作为发射机来工作，又作为接收机来工作。

ATとAPの両方ともが、送信機としても受信機としても機能しうる。 - 中国語特許翻訳例文集

比方说，复合频域信号 S’(f)是 IFFT单元 415的输入。

例えば、コンポジット周波数領域信号S’（f）は、IFFTユニット415に入力されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号 S(t)由一个或多个接收机接收 (诸如，比方说 AP1到 APN)。

信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号处理器 600包括一个或多个 IFFT单元 605，诸如，比方说 IFFT单元 605a到 605n。

信号プロセッサ600は、例えば、IFFTユニット605a乃至605nのような、1又は複数のIFFTユニット605を備えうる。 - 中国語特許翻訳例文集

比方说，每个频域信号 S1(f)到 SN(f)是 IFFT单元 605的输入。

例えば、周波数領域信号S1（f）乃至SN（f）の各々が、IFFTユニット605に入力されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

信号 S(t)由一个或多个接收机接收，(诸如，比方说 AP1到 APN)。

信号S（t）は、例えば、AP1乃至APNのような、1又は複数の受信機によって受信されうる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 2是为传输处理上行链路信号的 UE的方框图。

図2は、ユーザ機器がアップリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3是为传输处理下行链路信号的 eNB的方框图。

図3は、基地局がダウンリンク信号を転送するための信号処理を説明するための図である。 - 中国語特許翻訳例文集

或者，可以经由存储装置 (例如，RAM、ROM、诸如致密光盘 (CD)或软盘的物理存储介质等 )来提供本文所描述的各种方法，以便用户终端和 /或基站能够通过将存储装置耦合到设备或将存储装置提供给设备来获得各种方法。

代替的に、本明細書で説明される様々な方法は、ユーザ端末および／または基地局がストレージ手段をデバイスに結合するかまたは与えると様々な方法を得ることができるように、ストレージ手段（たとえば、RAM、ROM、コンパクトディスク（CD）またはフロッピー（登録商標）ディスクなど物理記憶媒体など）によって提供できる。 - 中国語特許翻訳例文集

代替として、ここにおいて説明される様々な方法は、記憶手段（例えば、RAM、ROM、物理的記憶媒体、例えばコンパクトディスク（CD）又はフロッピーディスク、等）を介して提供することができ、このため、ユーザ端末及び／又は基地局は、結合した時点で又は記憶手段をデバイスに提供した時点で様々な方法を入手することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

根据另一方面，提供了一种包括上述设备的用户设备。

更なる側面によれば、上記で提示された装置を備えるユーザ機器が提供される。 - 中国語特許翻訳例文集

本节介绍可能有助于实现对本发明的更好理解的方面。

本項は、本発明のよりよい理解を円滑にするのに役立つ可能性がある態様を紹介する。 - 中国語特許翻訳例文集

虽然为了简化说明，将该方法示出并描述为一系列的动作，但是应该理解并意识到，这些方法并不受动作顺序的限制，这是因为依照一个或多个实施例，一些动作可以按不同顺序发生和 /或与本申请中示出和描述的其它动作同时发生。

説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語特許翻訳例文集

随后论述帧 F的结构和组成的更详细方面。