| 意味 | 例文 |
「方」を含む例文一覧
該当件数 : 30587件
图 11是根据本发明实施例的图像处理装置的第八示例的功能方框图；
【図11】本発明に係る画像処理装置の第8例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本发明实施例的图像处理装置的第九示例的功能方框图；
【図12】本発明に係る画像処理装置の第9例を示す機能ブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明实施例的打印系统的示例的方框图；
【図13】本発明に係る印刷システムの一例を示すブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图；
【図14】同システムの画像処理装置（情報処理装置）のブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出了图像处理装置中的数据流向的方框图；
【図15】同画像処理装置におけるデータの流れの説明に供するブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明一个实施方式的视频压缩系统的框图。
【図2】本発明の一実施形態による動画圧縮システムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了简单起见，仅示出了比特流中与本发明的实施方式有关的部分。
簡略化のために、本発明の実施形態に関するビットストリームの部分のみを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以这种方式，每个处理器核都可以负责解码数据分区 36中的一个。
このようにして、各プロセッサコアは、データパーティション36の1つの復号に責任を負う。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7A，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68。
図7Aについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68が現在処理されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
参考图 7B，在一个实施方式中，当前正在处理当前宏块 68’。
図7Bについて説明する。 一実施形態において、現マクロブロック68’が、現在処理されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在备选实施方式中，可以在比特流中指定偏移。
別の実施形態において、ビットストリーム中で、オフセットを指定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的一个实施方式。
【図2】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の一実施形態を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3图示了与检测蚊式噪声相关联的逻辑的一个实施方式。
【図3】モスキートノイズ検出に関するロジックの一実施形態を示した図である - 中国語 特許翻訳例文集
图 6图示了与检测块噪声相关联的逻辑的一个实施方式。
【図6】ブロックノイズ検出に関連するロジックの一実施形態を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示了与减少数字图像噪声相关联的装置的另一实施方式。
【図8】デジタル画像ノイズの低減に関する装置の他の実施形態を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这样，减少了信号延时而增加了所传输的信息。
このように、信号待ち時間が減少する一方で、伝送される情報は増加する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据第一实施方式的光接收设备的结构；
【図3】第1の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B示出了根据第二实施方式的光接收设备的结构；
【図4】第2の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据第三实施方式的光接收设备的电源线的布线状态；
【図5】第3の実施の形態の光受信デバイスの電源線の配線状態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了根据第三实施方式的光接收设备的壳的内部；
【図6】第3の実施の形態の光受信デバイスのケースの内部を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了根据第四实施方式的光接收设备的结构； 以及
【図10】第4の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据第五实施方式的光接收设备的结构。
【図11】第5の実施の形態の光受信デバイスの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据第一实施方式的光接收设备 31的结构的示意图。
図3は、第1の実施の形態の光受信デバイス31の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A和图 4B是根据第二实施方式的光接收设备 41的结构的示意图。
次に、図4（A）、（B）は、第2の実施の形態の光受信デバイス41の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是根据第四实施方式的光接收设备 71的结构的示意图。
図10は、第4の実施の形態の光受信デバイス71の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据第五实施方式的光接收设备 81的结构的示意图。
次に、図11は、第5の実施の形態の光受信デバイス81の構造を模式的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性所示为现有技术中 WLAN单元的总功能方框图。
【図1】図1は、従来技術によるWLANユニットの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図3】図3は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示意性所示为根据本发明的示意性上 /下变换器的总功能方框图。
【図5】図5は、本発明による例示的なアップ／ダウン変換器の概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図6】図6は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6a示意性所示为根据本发明的示意性线路接口的总功能方框图。
【図6a】本発明による例示的な回線インタフェースの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6b示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図6b】本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図7】図7は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図10】図10は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10a示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図10a】本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図12】図12は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図13】図13は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図14】図14は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図15】図15は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示意性所示为根据本发明的示意性 OFDM调制解调器的总功能方框图。
【図16】図16は、本発明による例示的なOFDMモデムの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17示意性所示为根据本发明的示意性网络的总功能方框图。
【図17】図17は、本発明による例示的なネットワークの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图对本发明的实施方式的一例进行说明。
以下、本発明の実施形態の一例を図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的用于提供安全访问的配置的功能方框图；
【図2】秘密保護されたアクセスを行う本発明による構成の機能ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 903发出“登记”音并且以继续 (on-going)方式闪烁红色 LED。
このステップ903において、“登録”音が発せられ、赤色のLEDが連続的に光る。 - 中国語 特許翻訳例文集
当处于中间位置的第二壳体 2沿图 2的逆时针方向相对于连接部件 31从第三旋转位置旋转通过 90度时，即当第二壳体 2沿逆时针方向绕第二旋转轴线 L2旋转通过 90度时，第二壳体 2到达第四旋转位置并停止在该处。
中間位置に位置している第2筐体2を連結部材31に対し第3回動位置から図2の反時計方向へ90°だけ回転させると、つまり第2筐体2を第2回動軸線L2を中心として90°だけ反時計方向へ自転させると、第2筐体2が第4回動位置に達して停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是概略示出实施方式的图像读取装置的主要部分的构成图；
【図1】実施形態の画像読取装置の主要部を概略的に示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示实施方式的从电源接通到进纸请求信号的接收的流程图；
【図3】実施形態の電源オンから給紙要求信号の受信までを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示实施方式的由第一输送部输送文稿的流程图；
【図5】実施形態の第1の搬送部による原稿の搬送を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示实施方式的从图像读取开始到结束的流程图；
【図6】実施形態の画像読取の開始から終了までを示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示实施方式的由第二输送部输送文稿的流程图；
【図8】実施形態の第2の搬送部による原稿の搬送を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
